Electrolux FRESH AROMA EKAM300 Bedienungsanleitung Seite 80

Pieno plakimo /
Gebruiksaanwijzing /
16. Pabaigę programuoti, trumpai
LT
spustelėkite programavimo
mygtuką
funkcija būtų suaktyvinta.
Suaktyvinus šią funckiją, spaudžiant
kitus mygtukus, jie neveiks.
Užprogramavus, pradžios laiko,
puodelių skaičiaus ir kavos stiprumo
nuostatų pakeisti nebus galima.
Norėdami suaktyvinti automatinę
funkciją, paspauskite programavimo
mygtuką.
16. Pabaigę programuoti, trumpai
LV
spustelėkite programavimo mygtuką
, kad automatinė funkcija
būtų suaktyvinta. Suaktyvinus šią
funckiją, spaudžiant kitus mygtukus, jie
neveiks. Užprogramavus, pradžios laiko,
puodelių skaičiaus ir kavos stiprumo
nuostatų pakeisti nebus galima.
Norėdami suaktyvinti automatinę
funkciją, paspauskite programavimo
mygtuką.
16. Druk na het afronden van de
NL
programmering kortstondig op
de Programmeertoets
de Auto-functie in te schakelen.
Als deze functie is ingeschakeld,
zullen andere toetsen niet reageren
wanneer ze worden ingedrukt. Eens
geprogrammeerd kunnen de starttijd,
het aantal kopjes en de sterkte van de
koffie niet worden gewijzigd. Druk op
de Programmeertoets om de Auto-
functie in te schakelen.
16. Etter å ha fullført oppsett av
NO
programmet, trykk kort på
Program-knappen
aktivere Auto-funksjonen. Når den
er aktivert, vil ingen andre knapper
fungere hvis de blir trykket. Når den
har blitt forhåndsprogrammert, vil
ikke antall kopper og kaffestyrke
endres. Trykk på Program-knappen for
å aktivere Auto-funksjonen.
80 www.electrolux.com
Lietošanas instrukcijas
Brukerveiledning
17. Atėjus iš anksto nustatytam laikui,
aparatas pradės ruošti kavą ir įjungs
, kad automatinė
šilumos palaikymo funkciją.
17. Atėjus iš anksto nustatytam laikui,
aparatas pradės ruošti kavą ir įjungs
šilumos palaikymo funkciją.
17. Als de vooraf ingestelde tijd wordt
bereikt, dan zal de machine koffie
om beginnen te zetten en wordt de
warmhoudfunctie ingeschakeld.
17. Når den forhåndsinnstilte tiden
nås, vil maskinen begynne å brygge
for å
kaffe, samt starte "hold varm"-
funksjonen.
18. Jeigu prietaisas yra iš anksto
užprogramuotas naudojant
automatinę funkciją, bet kavą reikia
paruošti anksčiau, dar neatėjus
paleidimo laikui. Išjunkite automatinę
funkciją, paspausdami programavimo
mygtuką. Pastaba: Ruošiant kavą iš
pupelių: kava bus gaminama esant
įprasto režimo nuostatoms. Jeigu šios
nuostatos skiriasi nuo automatinės
funkcijos nuostatų, prieš paleidimą
nuostatas privaloma atitinkamai
pakeisti į įprasto režimo nuostatas.
18. Jeigu prietaisas yra iš anksto
užprogramuotas naudojant
automatinę funkciją, bet kavą reikia
paruošti anksčiau, dar neatėjus
paleidimo laikui. Išjunkite automatinę
funkciją, paspausdami programavimo
mygtuką. Pastaba: Ruošiant kavą iš
pupelių: kava bus gaminama esant
įprasto režimo nuostatoms.
Jeigu šios nuostatos skiriasi nuo
automatinės funkcijos nuostatų,
prieš paleidimą nuostatas privaloma
atitinkamai pakeisti į įprasto režimo
nuostatas.
18. Als het apparaat geprogrammeerd is
d.m.v. de Auto-functie, maar u wenst
koffie voor de ingesteld starttijd.
Schakel de Auto-functie uit door op de
Programmeertoets te drukken. Let op: Bij
het koffiezetten met bonen: Het zetten
van koffie gebeurt met alle instellingen
in de normale modus. Als de instellingen
verschillen van de Auto-functie, dan
moeten de instellingen voor het starten
in de normale modus worden gezet.
18. Hvis produktet er
forhåndsprogrammert med Auto-
funksjonen, men du ønsker kaffe
før starttiden. Slå av Auto-funksjonen
ved å trykke på Program-knappen.
Merk: Ved tilbereding av kaffe med
bønner: Kaffetilbereding skjer med
innstillingene i normalmodus. Når
innstillingene avviker fra Auto-
funksjonen, er det nødvendig å
endre innstillingene tilsvarende i
normalmodus før start.