Werbung
Fernsteuerung | Remote control | Télécommande | Telecomando | Mando a distancia | Dálkové ovládání
Pilot zdalnego sterowania | Afstandsbediening | Daljinski upravljalnik | Τηλεχειριστήριο
7
Speed Select: Ihr Modell hat drei Geschwindigkeits-/ Agilitätsstufen die Sie per Druck auf Knopf 7 der Fernsteuerung wählen können. 40 % - 1 Piep | 60 % - 2 Piep | 100 % - 3 Piep. Ihr
Modell ist für den Indoor-Betrieb konzipiert. Sollten Sie dies Outdoor verwenden wollen beachten Sie, dass es windstill sein und die 100 % Agilitätsstufe gewählt sein muss (sonst
driftet das Modell unkontrolliert ab).
Speed Select: Your model has three speed/agility levels which you can select by pressing button 7 on the remote control. 40 % - 1 beep | 60 % - 2 beeps | 100 % - 3 beeps. Your
model is designed for indoor use. If you want to use it outdoors, please note that there must be no wind and the 100 % agility level must be selected (otherwise the model will drift
uncontrollably).
Speed Select : votre modèle a trois niveaux de vitesse/agilité que vous pouvez sélectionner en appuyant sur le bouton 7 de la télécommande. 40 % - 1 bip | 60 % - 2 bip | 100 % - 3
bip. Votre modèle est conçu pour une utilisation en intérieur. Si vous souhaitez l'utiliser en extérieur, veillez à ce qu'il n'y ait pas de vent et que le niveau d'agilité de 100 % soit
sélectionné (sinon le modèle dérive de manière incontrôlée).
Selezione della velocità: il modello dispone di tre livelli di velocità/agilità che possono essere selezionati premendo il pulsante 7 del telecomando. 40 % - 1 segnale acustico | 60 % -
2 segnali acustici | 100 % - 3 segnali acustici. Il modello è progettato per l'uso in interni. Se si desidera utilizzarlo all'aperto, è necessario che non ci sia vento e che sia selezionato il
livello di agilità del 100 % (altrimenti il modello si muoverà in modo incontrollato).
Selección de velocidad: Su modelo dispone de tres niveles de velocidad/agilidad que puede seleccionar pulsando el botón 7 del mando a distancia. 40 % - 1 pitido | 60 % - 2 pitidos |
100 % - 3 pitidos. Su modelo está diseñado para uso en interiores. Si desea utilizarlo al aire libre, tenga en cuenta que no debe haber viento y que debe seleccionar el nivel de
agilidad del 100 % (de lo contrario, el modelo derivará sin control).
Volba rychlosti: Váš model má tři úrovně rychlosti/agility, které můžete zvolit stisknutím tlačítka 7 na dálkovém ovladači. 40 % - 1 pípnutí | 60 % - 2 pípnutí | 100 % - 3 pípnutí. Váš
model je určen pro použití v interiéru. Pokud jej chcete používat venku, mějte na paměti, že nesmí foukat vítr a musí být zvolena úroveň agility 100 % (jinak se model nekontrolovaně
snáší).
Wybór prędkości: Model ma trzy poziomy prędkości/zwinności, które można wybrać, naciskając przycisk 7 na pilocie zdalnego sterowania. 40% - 1 sygnał dźwiękowy | 60% - 2
sygnały dźwiękowe | 100% - 3 sygnały dźwiękowe. Model jest przeznaczony do użytku w pomieszczeniach. Jeśli chcesz używać go na zewnątrz, pamiętaj, że nie może być wiatru i
należy wybrać 100% poziom zwinności (w przeciwnym razie model będzie dryfował w niekontrolowany sposób).
Snelheidsselectie: Uw model heeft drie snelheids-/stabiliteitsniveaus die u kunt selecteren door op knop 7 van de afstandsbediening te drukken. 40 % - 1 pieptoon | 60 % - 2
pieptonen | 100 % - 3 pieptonen. Uw model is ontworpen voor gebruik binnenshuis. Als je het buiten wilt gebruiken, denk er dan aan dat er geen wind mag staan en dat het 100 %
behendigheidsniveau geselecteerd moet zijn (anders gaat het model ongecontroleerd drijven).
Izbira hitrosti: Vaš model ima tri stopnje hitrosti/gibnosti, ki jih lahko izberete s pritiskom na gumb 7 na daljinskem upravljalniku. 40 % - 1 zvočni signal | 60 % - 2 zvočna signala | 100
% - 3 zvočni signali. Vaš model je zasnovan za uporabo v zaprtih prostorih. Če ga želite uporabljati na prostem, upoštevajte, da ne sme biti vetra in da je treba izbrati 100 % stopnjo
agilnosti (sicer bo model nenadzorovano drsel).
Επιλογή ταχύτητας: Το μοντέλο σας διαθέτει τρία επίπεδα ταχύτητας/ευκινησίας τα οποία μπορείτε να επιλέξετε πατώντας το κουμπί 7 στο τηλεχειριστήριο. 40 % - 1 ηχητικό σήμα |
60 % - 2 ηχητικά σήματα | 100 % - 3 ηχητικά σήματα. Το μοντέλο σας έχει σχεδιαστεί για χρήση σε εσωτερικούς χώρους. Εάν θέλετε να το χρησιμοποιήσετε σε εξωτερικούς χώρους,
λάβετε υπόψη ότι δεν πρέπει να φυσάει άνεμος και ότι πρέπει να επιλεγεί το επίπεδο ευελιξίας 100 % (διαφορετικά το μοντέλο θα παρασύρεται ανεξέλεγκτα).
Werbung
