Seite 1
83matic Auswertegerät Bedienungsanleitung RHEWA–WAAGENFABRIK August Freudewald GmbH & Co. KG...
Seite 2
IMPRESSUM Kein Teil dieser Dokumentation darf in irgendeiner Form ohne schriftliche Einwilligung der RHEWA-Waa- genfabrik reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Alle Marken- und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Titelinhaber. Alle Rechte der Dokumentation und der übersetzten Dokumentation vorbehalten.
Seite 3
Menü Eichinformationen ........52 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung...
Seite 5
INHALTSVERZEICHNIS 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung...
Seite 6
INHALTSVERZEICHNIS 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung...
Seite 7
Das Ergebnis von Anweisungen wird mit einem Haken symbolisiert. ● Leerzeichen In der Haupt- und Zweitanzeige angezeigte Zeichen, sind in der Bedienungsanleitung grau hinterlegt. Bestätigen Sie die auf der Zweitanzeige angezeigte Meldung mit der Taste . 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung Zielgruppe...
Seite 8
Kann zu Sachschäden führen. Hinweise Ein Hinweis enthält wichtige Informationen und Tipps. Sie erkennen Hinweise an dem gro- ßen i auf der linken Seite: Hinweis Ich bin ein Hinweis und informiere über wichtige Zusammenhänge. 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung Aufbau von Hinweisen...
Seite 9
Schalten Sie das Auswertegerät ein: Auswerte- 1. Mit Auswertegerät verbundene Wägebrücke entlasten. gerät einschalten 2. Auswertegerät mit Taste einschalten. Das Auswertegerät startet einen Selbsttest und initialisiert sich. Sie haben das Auswertegerät eingeschaltet. 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung Aufbau von Anweisungen...
Seite 10
Taraausgleich (gewogene Tara mit Taste ) Taraausgleich im Speicher 1 (mit Taste ) Taraausgleich im Speicher 2 (mit Taste ) Taraeingabe (manuell eingegebenes Tara mit Taste ) ΣT Summe der Taraspeicher (Summe von T1, T2 und PT) 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung Aufbau von Beispielen...
Seite 11
Eichsiegelnummer wird im Menü Eichinformationen angezeigt (siehe Abb. 1, S. 17) 2) Das Haupttypenschild befindet sich auf der Rückwand des Auswertegerätes 3) D.h. es ist zu erwarten, dass die Waage für eichpflichtige Wägungen verwendet wird. 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung Allgemeine Sicherheitshinweise...
Seite 12
Abhängig von der Tätigkeit an dem Auswertegerät muss eine geeignete persönliche ausrüstung Schutzausrüstung getragen werden. Details zur Art der Schutzausrüstung entnehmen Sie den jeweiligen Kapiteln in dieser Anleitung. Schäden Melden Sie Schäden am Auswertegerät und der Waage schnellstmöglich dem Betreiber. 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung Pflichten des Personals...
Seite 13
Der Aufstellort des Auswertegerätes muss den Umgebungsbedingungen entsprechen. Ein Wechsel des Aufstellortes bedeutet oft auch, dass der g-Wert angepasst oder das Auswertegerät neu justiert werden muss. Andernfalls liegt die Genauigkeit des Auswerte- gerätes außerhalb des gültigen Fehlerbereiches. 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung Bestimmungsgemäßes Verwenden...
Seite 14
Aufstellfläche für die Wägebrücke, keine Zugluft an der Wägebrücke Das Auswertegerät ist durch den IP65-Schutz gegen das Eindringen von Feuchtigkeit und Wasser geschützt. Je nach Ausführung der Wägeplattform sind hier jedoch andere Umgebungsbedingungen zu beachten. 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung Umgebungsbedingungen...
Seite 15
Preis pro Gewicht/Stückzahl Ethernet- Schnittstelle PC-Tastatur verbindung angezeigt in Hauptanzeige sendet oder angeschlossen hergestellt empfängt Daten Unterspannung USB Stick ohne Funktion Eingangsspannung zu niedrig angeschlossen oder Batterie fast leer Abb. 2 Hauptanzeige mit aktiven Symbolen und Indikatorpfeilen 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung Auswertegerät...
Seite 16
Über den Ziffernblock werden Zahlen und Buchstaben eingegeben. C/AC zum Löschen von Werten und Abbre- chen von Funktionen Umschalten zwischen Zahlen, Groß- und Klein- buchstaben Enter zum Bestätigen von Eingaben Löschen des letzten Zeichens Abb. 6 Ziffernblock 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung Auswertegerät...
Seite 17
Abb. 7 Frei programmierbare Funktionstasten mit auswechselbarem Funktionsschild Hinweis Kontaktieren Sie Ihren Servicetechniker zum Programmieren der Funktionstasten. Lieferumfang Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Bestandteile geliefert wurden: Auswertegerät Bedienungsanleitung Halterungsset Verschlussstopfen für Kabelverschraubungen Sonderzubehör nach Bestellung 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung Lieferumfang...
Seite 18
BEDIENELEMENTE 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung Lieferumfang...
Seite 19
Auswertegerätes. Halten Sie die Spannungsversorgung des Auswertegerätes permanent aufrecht (Ausnahmen: Gewitter, Elektroschweiß- arbeiten etc.). Das Auswertegerät ist ein Präzisionsinstrument, bei dessen Herstellung und Feineinstellung auf exakte Messergebnisse geachtet wurde. Behandeln Sie das Auswertegerät sorgfältig. 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung Vorbereitungen...
Seite 20
Die Gewindebolzen haben die folgenden Abstände (in mm): maße Abb. 8 Rückseite des Auswertegerätes mit Positionsangaben für Gewindebolzen Die Gewindebolzen haben die Maße: Durchmesser M4, Länge 5 mm. Hinweis Verlängern Sie die Gewindebolzen mit geeignetem Befestigungsmaterial, falls sie nicht ausreichend dimensioniert sind. 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung Auswertegerät aufstellen...
Seite 21
(siehe Abb. 9, S. 21). 5. Sicheren Stand der Wägebrücke prüfen. Die Wägebrücke darf sich im Betrieb nicht verschieben. 6. Auswertegerät mit Spannungsversorgung verbinden. Sie haben die Wägebrücke ausgerichtet. Abb. 9 Ausgerichtete Libelle (oben) 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung Wägebrücke ausrichten...
Seite 22
AUFSTELLEN 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung Wägebrücke ausrichten...
Seite 23
Das Auswertegerät startet einen Selbsttest und initialisiert sich. Abb. 10 Segmenttest - Alle Segmente werden angezeigt. Die Hinterleuchtung von Haupt- und Zweitanzeige ist aktiv. Links neben der Hauptanzeige leuchtet eine grüne Lampe. Abb. 11 Initialisierung verschiedener Programmbereiche 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung Auswertegerät einschalten...
Seite 24
Abb. 12 Zustand der Eichsiegel wird angezeigt Abb. 13 Fabriknummer wird angezeigt Abb. 14 Programmversion wird angezeigt Abb. 15 Eingestelltes Datum und Uhrzeit werden angezeigt 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung Auswertegerät einschalten...
Seite 25
Entfernen Sie beim Wiedereinschalten mögliche Behälter auf der Wägebrücke. Wurde der Vorgang der SWA unterbrochen, erscheint beim nächsten Wiedereinschalten des Aus- wertegerätes eine Meldung. Der SWA-Vorgang kann nicht fortgesetzt werden. Die SWE entfernt beim Start der SWE-Funktionalität selbsttätig mögliche Pakete auf dem Wägeband. 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung Auswertegerät einschalten...
Seite 26
Hinweis Bei einem zerstörten elektronischen Eichsiegel ist der Betrieb der Waage im eich- pflichtigen Warenverkehr nicht zulässig. Die Waage ist nicht mehr konformitätsbe- wertet bzw. geeicht. Betreiben Sie das Auswertegerät nicht im eichpflichtigen Warenverkehr. 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung Auswertegerät einschalten...
Seite 27
Beim Entfernen der Spannungsversorgung im Betrieb besteht die Gefahr, dass Daten fehlerhaft gespeichert werden. Schalten Sie das Auswertegerät über die Taste aus. Entlasten Sie die Wägebrücke, wenn das Auswertegerät für mehrere Tage ausgeschaltet wird. 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung Auswertegerät ausschalten...
Seite 28
INBETRIEBNAHME 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung Auswertegerät ausschalten...
Seite 29
Zweitanzeige befindet. Abb. 19 Menüebenen Die oberste Menüebene (Einstellungen) hat die Zahl 1, die nächste 2 usw. Die Zahl steht für die Tiefe der Menüebene und hilft bei der Orientierung im Menü. 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung Menü...
Seite 30
Zum anderem kann die 10fach Auflösung im Wägebetrieb durch Drücken und Festhalten der Taste kurzfristig eingeschaltet werden. Funktionstasten Die Funktionen des Auswertegerätes sind über die Wägefunktionen (siehe Abb. 5, S. 16) und über die Funktionstasten (siehe Abb. 7, S. 17) abrufbar. 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung Wechseln-Taste...
Seite 31
Die Funktionstasten sind programmierbar. Dadurch ist das Auswertegerät für Ihre spezi- fischen Anwendungen anpassbar. Hinweise Die Funktionstasten reagieren nur außerhalb von Menüs (siehe Kapitel 6.1, S. 29). Kontaktieren Sie Ihren Servicetechniker zum Programmieren der Funktionstasten. 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung Funktionstasten...
Seite 32
BEDIENEN 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung Funktionstasten...
Seite 33
Die eichfähige SWA (Selbsttätige Waage zum Abwägen) füllt Behälter (Gebinde) mit einer vorgegebenen und gleichbleibenden Menge eines losen Massenguts. Zur Steuerung der SWA muss das Auswertegerät 83matic mit der Firmware für selbsttätige Waagen und ei- ner kundenspezifischen Konfiguration ausgestattet sein.
Seite 34
Ändern Sie daraufhin die Abschaltgrenze des Feinstroms so, dass der Fehler nicht noch einmal auftreten wird (siehe Kapitel 7.2.3, S. 35). Die externe Anlage muss jetzt die Befüllung beenden und der gefüllte Behälter entfernt werden. Dann wird der Taraausgleich gelöscht und mit der nächsten Abfüllung gestartet. 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung Bedienung...
Seite 35
2. Mit den Tasten das Produkt wählen, dessen Eigenschaften geändert wer- den sollen. Auswahl mit bestätigen. 3. Mit den Tasten die Eigenschaft des Produkts wählen, die geändert wer- den soll. Eigenschaft mit bestätigen, Wert ändern und mit bestätigen. 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung Bedienung...
Seite 36
Wägebrücke entlastet ist und Ruhelage herrscht, muss die externe Anlage dann über einen digitalen Eingang das selbsttätige Nullstellen anstoßen. Wenn allerdings jeder Behälter tariert wird, entfällt das regelmäßige selbsttätige Nullstel- len, weil jede Befüllung den korrekten Tarawert hat und kein Wägefehler auftreten kann. 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung Bedienung...
Seite 37
100 sind. Die Werte sind oben blau markiert und stellen die mögli- chen Kombinationen von Teilungswert und Genauigkeitsklasse dar. Sie können beispiels- weise die Genauigkeitsklasse X(1) verwenden, wenn Sie bei Ihrer SWA den Teilungswert 1 g einstellen. 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung Spezifische Eigenschaften der SWA...
Seite 38
Ein Auswertegerät hat in der Regel mehrere Schilder. Diese enthalten Informationen über das Auswertegerät und die justierte Wägebrücke. Rückseite Auf der Rückseite des Auswertegerätes befindet sich das Typenschild mit Angaben zu Einstellungen der Wägebrücke, Versorgungsspannung Eichsiegelnummer etc. 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung Typenschild...
Seite 39
Über das Typenschild auf der Rückseite ist das Auswertegerät eindeutig identifizierbar. Vorderseite Auf der Vorderseite befindet sich das Informationsschild. Wägebereich mit den justierten Werten Fabriknummer des Auswertegerätes Sicherungsmarke Abb. 25 Informationsschild auf der Vorderseite des konformitätsbewerteten Auswertegerätes 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung Typenschild...
Seite 40
Kontaktieren Sie Ihren Servicetechniker. Der Eingang des Auswertegeräts für „Selbsttätiges Nullstellen“ ändert seinen Zustand nicht mehr. Die externe Anlage signalisiert über einen digitalen Eingang, dass die Anlage noch nicht bereit zur Be- füllung ist. 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung Fehlermeldungen...
Seite 41
Wägegut entfernen und Meldung mit der ENTER-Taste bestätigen. Bestätigen Sie mit der ENTER-Taste. Die SWA wurde bereits über die Taste oder gestartet. Die Meldung erlischt nach kurzer Zeit. 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung Fehlermeldungen...
Seite 42
83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung Fehlermeldungen...
Seite 43
Die eichfähige SWE (Selbsttätige Waage für Einzelwägungen) wird zur exakten Erfas- sung der Einzelgewichte von unterschiedlichsten Wägegütern eingesetzt. Zur Steuerung der SWE muss das Auswertegerät 83matic mit der Firmware für selbsttätige Waagen und einer kundenspezifischen Konfiguration ausgestattet sein. Übersicht Mit der SWE werden Wägegüter, z.B. Pakete, über ein Förderband transportiert und ein- zeln gewogen.
Seite 44
Ist der Alibispeicher aktiviert, wird jedes Wägegut mit seinen Eigenschaften wie Gewicht, Wägebereich, Barcode etc. in den Alibispeicher aufgenommen (siehe Kapitel 11.3, S. 54). Hinweis Achten Sie darauf, die Lichtschranke nicht mit Ihrer Hand zu verdecken, da dies zu Fehlern beim Erkennen der Wägegüter führt. 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung Bedienung...
Seite 45
Ein Auswertegerät hat in der Regel mehrere Schilder. Diese enthalten Informationen über das Auswertegerät und die justierte Wägebrücke. Rückseite Auf der Rückseite des Auswertegerätes befindet sich das Typenschild mit Angaben zu Wägebereiche, Versorgungsspannung Eichsiegelnummer etc. 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung Spezifische Eigenschaften der SWE...
Seite 46
Über das Typenschild auf der Rückseite ist das Auswertegerät eindeutig identifizierbar. Vorderseite Auf der Vorderseite befindet sich das Informationsschild. Wägebereiche mit den justierten Werten Fabriknummer des Auswertegerätes Sicherungsmarke Abb. 29 Informationsschild auf der Vorderseite des konformitätsbewerteten Auswertegerätes 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung Typenschild...
Seite 47
Sie mit der ENTER-Taste. Das Wägegut wurde bereits erfasst. Möglicherweise wurde das Ablaufband gestoppt und deshalb kommt es zu einem Stau. Prüfen Sie die Steuerung des Ablaufbands. Alternativ brechen Sie die SWE-Funktion mit C/AC ab. 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung Fehlermeldungen...
Seite 48
Auswertegeräts nicht gewogen werden. Bestätigen Sie mit der ENTER-Taste. Alternativ brechen Sie die SWE-Funktion mit C/AC ab. Die SWE wurde bereits über die Taste gestartet. Die Meldung erlischt nach kurzer Zeit. 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung Fehlermeldungen...
Seite 49
Version des Bootloaders Version der Firmware Version des Bootloaders des Com-Treibers Version der Firmware des Com-Treibers Installierte Menüsprache Installierte Updates Checksumme über die Firmware 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung Menüstruktur...
Seite 50
Für den Com-Treiber wird die Version des Bootloaders angezeigt. Für den Com-Treiber wird die Version der Firmware angezeigt. Die installierte Sprache wird angezeigt. Datum und Uhrzeit von installierten Updates werden angezeigt. 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung Beschreibung...
Seite 51
In diesem Fall darf die Waage nicht im eichpflichtigen Warenverkehr eingesetzt werden. 10.3 Menüstruktur Im Menü finden Sie Informationen zu dem Eichsiegel. Eich- Informationen zu dem Eichsiegel informationen abrufen Übersicht des Eichsiegels Detaillierte Informationen zu dem Eichsiegel 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung Elektronisches Eichsiegel...
Seite 52
Im Untermenü Historie der Eichsiegel wird zu jeder Eichsiegelnummer angezeigt, wann das Eichsiegel zerstört und aufgebracht wurde. Der Status des Dongle an der gewählten Wägebrücke wird angezeigt. 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung Menü Eichinformationen...
Seite 53
Speicherbereich steht anschließend nur dem Alibispeicher zur Verfügung. Ist der Alibispeicher eingerichtet, wird bei der Ausgabe eines Druckbeleges automatisch ein Eintrag im Alibispeicher angelegt. Beim Ausgeben von Befehlsblöcken muss der Be- fehl zum Erzeugen eines Alibispeichereintrages mit in den Befehlsblock aufgenommen werden. 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung Eichfähige Auswertegeräte...
Seite 54
Preis und Endbetrag werden nur dann im Alibispeicher abgelegt, wenn die Preisauszeichnung freigeschaltet wurde und aktiv ist. Kontaktieren Sie Ihren Servicetechniker, um den nötigen Freischaltcode zu erwerben. Beim Entfernen des Alibispeichers gehen alle Einträge verloren. Kontaktieren Sie Ihren Servicetechniker zum Einrichten des Alibispeichers. 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung Datensatztypen...
Seite 55
Ausgeben neuer Einträge Anzeigen des Speicherverbrauchs Festlegen der Aufbewahrungszeit (passwortgeschützt) Löschen aller Einträge (nicht möglich bei SWE, passwortgeschützt) Löschen von alten Einträgen (nicht möglich bei SWE, passwortgeschützt) 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung Alibispeicher verwalten...
Seite 56
Abfrage, ob der Abdruck erfolgreich ausgeführt werden konnte. : Abgedruckte Einträge werden als bereits Ausgegeben gekennzeichnet. Dadurch erfolgt keine nochmalige Ausgabe im Menü : Abgedruckte Einträge werden nicht gekenn- zeichnet. Die Ausgabe kann wiederholt werden. 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung Alibispeicher verwalten...
Seite 57
Löschen von Einträgen des Alibispeichers, die älter als die Aufbewahrungszeit sind. Eingabe des Passwortes. Wählen der Schnittstelle zur Ausgabe der neuen Einträge des Alibispeichers. Berücksichtigen Sie die eichrechtlichen Bestimmungen für die verwendeten Zusatzeinrichtungen. 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung Alibispeicher verwalten...
Seite 58
Eintrages ein. Die Fehlermeldung erscheint im Menü , wenn die eingegebene laufende Num- mer über der maximal möglichen laufenden Num- mer liegt. Geben Sie die laufende Nummer eines existierenden Eintrages ein. 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung Fehlermeldungen...
Seite 59
ALIBISPEICHER Fehlermeldung Bedeutung Die Fehlermeldung erscheint in den Menüs und , wenn der Alibispeicher keine Einträge enthält. Speichern Sie Einträge im Alibispeicher. 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung Fehlermeldungen...
Seite 60
ALIBISPEICHER 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung Fehlermeldungen...
Seite 61
Sichtbar wenn Funktion aktiv Statistikfunktion Sichtbar wenn Funktion aktiv Konfigurieren des Auswertegerätes Zugriff nur für Servicetechniker Justieren des Auswertegerätes Zugriff nur für Servicetechniker Weitere Informationen zu den jeweiligen Menüpunkten finden Sie in den angegebenen Kapiteln. 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung...
Seite 62
EINSTELLUNGEN 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung...
Seite 63
Uhrzeit werden angezeigt. Einstellen des Datums. Mit den Tasten , , und kann das neue Datum eingestellt werden. Mit der Taste wird das neue Datum bestätigt. Einstellen der Zeit. 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung Menüstruktur...
Seite 64
Mit zu Minuten wechseln. Mit Minuten einstellen. Mit zu Sekunden wechseln. Mit Sekunden einstellen. Mit bestätigen. Menütaste drücken. Sie haben die Uhrzeit eingestellt. 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung Uhrzeit einstellen...
Seite 65
Die Wägeplattform ist mit 52,3 kg belastet. Das Gewicht ist in Ruhelage. Die Wägeplattform ist mit 257 g belastet. Das Gewicht ist nicht in Ruhelage. 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung Gewicht wiegen...
Seite 66
Abb. 32 Hauptanzeige zeigt Überlast an Ein häufiger Grund für eine Überlast ist ein zu hohes Gewicht, welches sich über dem Max-Wert des Wägebereiches befindet. Beheben Sie die Überlast, indem Sie die Ge- wichtslast verringern. 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung Unter- und Überlast...
Seite 67
Gewichtswert von 26,84 kg liegt im Wägebereich 2. Wägebereich 0 kg 30 kg 15 kg Bereich 1 Bereich 2 d = 5 g = Min d = 10 g 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung Mehrere Bereiche...
Seite 68
Die Hauptanzeige zeigt die Nullstellung an; erkennbar am Symbol für die Nullstellung. Sie haben das Auswertegerät nullgestellt. Hinweis Bei der SWE und SWA wird im Wägeablauf selbsttätig nullgestellt. Ein manuelles Nullstellen durch einen Bediener ist im Normalfall nicht nötig. 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung Nullstellen...
Seite 69
Beim Tarieren werden die verschiedenen Gewichtswerte wie Tara, Brutto, Netto etc. in der Zweitanzeige Haupt- und Zweitanzeige angezeigt. Hauptanzeige: Der Gewichtswert wird angezeigt; Tara ist nicht gesetzt. Zweitanzeige: keine Anzeige. Abb. 34 Kein Tara gesetzt 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung Tara...
Seite 70
Führen Sie die Nullstellung durch, wenn der Nullwert nicht erreicht wird (siehe Kapitel 14.4, S. 68). 3. Leeren Behälter auf Wägeplattform stellen. 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung Tara...
Seite 71
Löschen Sie den Taraausgleich T: Taraaus- 1. Taste und dann drücken. gleich T löschen Sie haben den Taraausgleich T gelöscht und die Waage ist nullgestellt. 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung Tara...
Seite 72
3. Führen Sie die Nullstellung durch, wenn der Nullwert nicht erreicht wird (siehe Kapitel 14.4, S. 68). 4. Vollen Behälter auf Wägeplattform stellen. 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung Tara...
Seite 73
1. Taste und dann drücken. PT löschen Die Taraeingabe ist gelöscht und bei unbelasteter Wägeplattform wird die Nullstel- lung angezeigt. Sie haben die Taraeingabe PT gelöscht. 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung Tara...
Seite 75
Fehlermeldungen Beim Starten der Preisauszeichnung können die folgenden Fehlermeldungen auftreten. Fehlermeldung Bedeutung Die Preisauszeichnung soll gestartet werden, es wurde aber noch kein Preis eingegeben. Es wurde ein Grundpreis kleiner gleich 0 eingegeben. 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung Funktion...
Seite 76
PREISAUSZEICHNUNG 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung Fehlermeldungen...
Seite 77
3. Taste drücken. Die Taste beendet die Eingabe und speichert den neuen Inhalt. Sind mehrere Variablen eingerichtet, so erfolgt nacheinander die Abfrage weiterer Werte. Sie haben die Variable Artikelnr. abgefragt und geändert. 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung Was sind Variablen...
Seite 78
Zum Einstellen der gewählten Variable mit bestätigen. Der aktuelle Standardwert wird angezeigt. Mit - den Standardwert ändern. Mit Eingabe speichern. Der neue Standardwert ist gespeichert. 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung Standardwert einer Variablen...
Seite 79
VARIABLEN Menüanweisung Ergebnis Menütaste drücken. Sie haben den Standardwert einer Variablen geändert. 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung Standardwert einer Variablen...
Seite 80
VARIABLEN 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung Standardwert einer Variablen...
Seite 81
Datensätze Edelstahl gebürstet 9.98 Aluminium 2.00 Spalte Feld Tabellenname Artikel Spaltenname Artikelnr. Bezeichnung Lager Preis Aluminium 2.00 Alphanumerisch sortierte Edelstahl gebürstet 9.98 Datensätze Standard 4.50 Abb. 39 Tabellen mit numerisch und alphanumerisch sortierten Datensätzen 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung Aufbau einer Tabelle...
Seite 82
Bereich 1 Trenn- Bereich 2 symbol Abb. 41 Datensatzansicht Variable für In der ersten Zeile der Zweitanzeige wird oben links die Bezeichnung des ausgewählten Auswahl Datensatzes angezeigt. Die Bezeichnung wird über die Variable für Auswahl einge- stellt. 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung Begriffe...
Seite 83
Hinzufügen eines Datensatzes Ändern eines Datensatzes Löschen eines Datensatzes Ausgeben aller Datensätze Beschreibung Im Folgenden werden die Einstellungen im Menü beschrieben. Menü Beschreibung Ändern von bestehenden Tabellen. 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung Datenbank verwalten...
Seite 84
Mit - Passwort eingeben und mit bestätigen. Mit Tabelle wählen. Wählen Sie die Tabelle, zu der Datensätze hinzugefügt werden sollen. Mit bestätigen. Mit bestätigen. 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung Datenbank verwalten...
Seite 85
Sie haben einen Datensatz hinzugefügt. 17.5 Fehlermeldungen Beim Verwalten der Datenbank können die folgenden Fehlermeldungen auftreten. Fehlermeldung Bedeutung Der eingegebene erste Wert eines Datensatzes ist bereits vorhanden. Geben Sie einen anderen Wert ein. 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung Fehlermeldungen...
Seite 86
DATENBANK 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung Fehlermeldungen...
Seite 87
Die USB-Datenloggerfunktion steht im Auswertegerät nur zur Verfügung, wenn sie freigeschaltet und konfiguriert wurde. Zur Freischaltung und Konfiguration wenden Sie sich bitte an Ihren Servicetechniker. Legen Sie auf dem USB-Stick keinen Ordner an, der denselben Namen trägt, wie die Dateien der Datenloggerfunktion. 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung Übersicht...
Seite 88
Namensvergabe eingehalten sind. Es darf kein Ordner auf dem USB-Stick vorhanden sein, der denselben Namen trägt wie die Dateien der Datenloggerfunktion. Servicetechniker kontaktieren. Der USB-Stick speichert den Datensatz in die Datei mit dem Standardnamen „Daten.txt“. 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung Meldungen...
Seite 89
Wägebrücke bestimmt werden. Wägebrücke mit Referenzgewicht belasten. Das Nullstellen beim Einschalten ist fehlgeschlagen, da sich der Gewichtswert außerhalb des Nullstellbereiches befindet. Wägeplattform entlasten und Auswertegerät aus- und einschalten. 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung Fehlermeldungen...
Seite 90
Es können keine weiteren Daten gespeichert werden, da der Speicher voll ist. Unnötige Datensätze wie Summenspeicher, Festwertspeicher etc. löschen. Die Eingabe für die aktive Funktion ist ungültig. Eingabe prüfen und gültige Zeichen eingeben. 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung Fehlermeldungen...
Seite 91
Ein Fehler ist bei der Konfiguration der Optionskarte(n) aufgetreten. Servicetechniker kontaktieren. Die Einträge im Festwertspeicher wurden nicht gelöscht. Sicherheitsfrage beim Löschen des Festwert- speichers mit bestätigen. 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung Fehlermeldungen...
Seite 92
Beim Einschalten ist das Nullstellen fehlgeschlagen. Wägebrücke vor dem Einschalten entlasten. Auswertegerät aus- und einschalten. Fehler beim Einschalten des Auswertegerätes. Weiteres Bedienen des Auswertegerätes nicht möglich. Servicetechniker kontaktieren. 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung Fehlermeldungen...
Seite 93
Empfindlichkeit: >= 1,0 µV/e Wandler Wandelzeit: 10 - 160 ms Messrate: bis zu 100 Messungen pro s Auflösung intern: ca. 5.000.000 Einschwingzeit: 1 - 3 s Leitung zum Klemmenkasten: 6-Leiter-Technik (geschirmt) 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung...
Seite 94
10 Variablen je Eintrag mit max. 20 Zeichen sind zusätzlich speicherbar. Festwertspeicher (nur im NSW-Modus): Speichern und Abrufen von Tarawerten, Refe- renzpreisen und Referenzgewichten zur schnellen Einstellung häufig genutzter Wäge- parameter Datenbank mit bis zu 1000 Datensätze je Tabelle 83matic Auswertegerät, Bedienungsanleitung...