ROSE XTRA WATT Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ROSE XTRA WATT
Inhaltszusammenfassung für ROSE XTRA WATT
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG OWNER‘S MANUAL | HANDLEIDING MANUEL D’INSTRUCTIONS | ISTRUZIONI PER L’USO...
- Seite 2 Rahmen Frame Frame Cadre Telaio Sattel Saddle Zadel Selle Sella Sattelstütze Seat post Zadelpen Tige de selle Reggisella Sattelklemmschelle Saddle clamp Zadelpenklem Collier de selle Morsetto del reggisella Gepäckträger Rear rack Bagagedrager Porte-bagages Portapacchi Rücklicht Rear light Achterlicht Eclairage arrière Fanale posteriore Schutzblech Mudguard...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
1. Allgemeines ..........................5 Erklärung verwendeter Symbole und Signalwörter ............5 Zielgruppe ............................5 Anforderungen an den Fahrer ....................5 Bedienungsanleitungen der Komponentenhersteller ............5 Werkzeuge ............................5 Montage von Anbauteilen und Zubehör ...................6 Tausch von Bauteilen ........................6 Gewährleistung und Garantie .....................6 Verschleißteile ..........................6 1.10 Gewichtsgrenze ..........................6 1.11 Haftungsausschluss ........................7 2. - Seite 4 Lagerung des Akkus ........................33 Lagerung des Fahrrads ........................33 Versand des Fahrrads ........................34 Versand des Akkus .........................34 Entsorgung ............................34 9. Wartung und Pflege ......................... 35 ROSE Bike Service ..........................35 Inspektion von Fahrrädern ......................35 Reifendruck ............................37 Weiterführende Informationen ....................37 Anzugsdrehmomente ........................37 Tausch von Bauteilen ........................39...
-
Seite 5: Allgemeines
...kennzeichnet eine Gefährdung für Sachgüter. 1.2 Zielgruppe Die Zielgruppe dieses Handbuchs bist Du, der Besitzer bzw. die Besitzerin des ROSE Fahrrads. Voraussetzung zur Montage und Wartung des Fahrrads ist grundlegendes Wissen in der Fahrradtechnik. Bestehen Zweifel, sollte unbedingt ein ausgebildeter Zweiradmechatroniker hinzugezogen werden. Falsche Montage oder falsche Wartung deines Fahrrads können zu schwerwiegenden Unfällen mit Todesfolge führen! -
Seite 6: Montage Von Anbauteilen Und Zubehör
1.7 Tausch von Bauteilen Da die Bauteile von E-Bikes besonderen Belastungen unterliegen, dürfen nicht alle Bauteile einfach getauscht werden. Beim Tausch vieler Bauteile muss eine Freigabe von ROSE Bikes oder der Teilehersteller erfolgen. Siehe auch „9.6 Tausch von Bauteilen“. Wende dich bei Fragen an den ROSE Bike Service. -
Seite 7: Haftungsausschluss
• Verwendung außerhalb des bestimmungsgemäßen Gebrauchs (siehe „2.9 Bestimmungsgemäßer Gebrauch“) • Nichtbeachtung sicherheitsrelevanter Bestimmungen • Unsachgemäßer Montage, Reparatur und Wartung • Verwendung nicht zugelassener Ersatz- und Zubehörteile • Veränderung des Bauzustandes • Tuning Bei Zweifeln muss ein ausgebildeter Zweiradmechatroniker oder der ROSE Service hinzugezogen werden. -
Seite 8: Sicherheit
Unfallgefahr durch unsachgemäß montierte Komponenten! Unsachgemäß montierte Komponenten können sich während der Fahrt lösen! • Die Montage muss gemäß dieser Bedienungsanleitung erfolgen. • Bei Zweifeln muss der ROSE Service oder ein ausgebildeter Zweiradmechatroniker hinzugezogen werden. GEFAHR Unfallgefahr durch plötzliches Versagen vorgeschädigter Komponenten! Ein Sturz oder nicht vorgesehene Fahrmanöver können Komponenten deines Fahrrads unbemerkt vorschädigen. -
Seite 9: Sicherheit Im Umgang Mit Dem E-Bike-System
GEFAHR Unfallgefahr durch hohe Bremskraft der Scheibenbremsen! Moderne Scheibenbremsen besitzen eine sehr hohe Bremskraft. Plötzliches Bremsen kann zum Kontrollverlust des Fahrrads führen. • Mache dich abseits des öffentlichen Straßenverkehrs in sicherer Umgebung mit der Bremswirkung deiner Scheibenbremsen vertraut. Sicherheit im Umgang mit dem E-Bike-System GEFAHR Unfallgefahr durch Benutzung des Bordcomputers während der Fahrt! Lesen der Anzeigen auf dem Bordcomputer oder Änderungen an den Einstellungen lenken dich vom Verkehrsge-... -
Seite 10: Sicherheit Im Umgang Mit Dem Akku
HINWEIS Beschädigungsgefahr des Bordcomputers! Der Bordcomputer oder dessen Halterung kann durch falsche Handhabung irreperabel beschädigt werden. • Benutze den Bordcomputer nicht als Griff. Wenn das E-Bike am Bordcomputer hochgehoben wird, kann der Bordcomputer irreparabel beschädigt werden. • Stelle das Fahrrad nicht kopfüber auf dem Lenker und dem Sattel ab. Der Bordcomputer oder die Halterung können irreparabel beschädigt werden. -
Seite 11: Sicherheit Bei Der Verwendung Eines Gepäckträgers
• Es dürfen keine Anhänger am Gepäckträger angebracht werden. Sorgfaltspflicht des Fahrers Die Anwendung dieser Bedienungsanleitung entbindet den Fahrer nicht von der Sorgfaltspflicht, das Fahrrad in betriebssicherem Zustand zu halten. Bei Fragen muss unbedingt ein ausgebildeter Zweiradmechatroniker oder der ROSE Service hinzugezogen werden. -
Seite 12: Sicherheit Im Öffentlichen Straßenverkehr
Sicherheit im öffentlichen Straßenverkehr GEFAHR Unfallgefahr durch ungenügende Ausstattung für den öffentlichen Straßenverkehr! Die für Fahrräder vorgeschriebenen Ausstattungen für den öffentlichen Straßenverkehr dienen in erster Linie der Sichtbarkeit der Fahrradfahrer. Wirst du als Fahrradfahrer nicht oder zu spät erkannt, können Unfälle mit schweren Folgen geschehen. -
Seite 13: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Einsatzbereich der ROSE Fahrräder ist in sechs Kategorien aufgeteilt - von Fahrten auf geteerten Straßen bis zum Einsatz im Downhill- oder Freeride-Bereich. Die Fahrräder sind ausschließlich gemäß deren bestimmungsgemäßem Gebrauch zu verwenden. Anderenfalls übernimmt der Anwender die Verantwortung. -
Seite 14: Fahrrad Montieren
Fahrrad montieren Dieses Kapitel soll dir die Entnahme des Fahrrads aus der ROSE Bike Box und die anschließende Montage erleichtern. Je nach Fahrrad-Modell wurden zum Versand verschiedene Komponenten demontiert oder deren Position geändert. Zusätzlich müssen die Pedale montiert und der fahrtaugliche Zustand deines Fahrrads geprüft werden. -
Seite 15: Lenker Gerade Stellen Und Steuersatzspiel Einstellen [Bosch Kiox]
Lenker gerade stellen und Steuersatzspiel einstellen [BOSCH KIOX] Ergotec Integra B 1. Öffne die Schrauben der Gabelschaftklem- mung (1) und richte den Lenker aus. 2. Prüfe das Steuersatzspiel, indem du die Vorderradbremse ziehst und das Fahrrad langsam vor und zurück bewegst. →... -
Seite 16: Lenker Geradestellen Und Steuersatzspiel Einstellen [Bosch Purion]
Lenker geradestellen und Steuersatzspiel einstellen [BOSCH PURION] VORSICHT Die Schraube zur Einstellung des Steuersatzspiels (1) dient nicht dem Festziehen des Vorbaus, sondern nur zur Einstel- lung des Lagerspiels! 1. Löse die Klemmschrauben (2) des Vorbaus mit einem Innensechskantschlüssel. Die Schraube zur Einstellung des Steu- ersatzspiels (1) nicht lösen. -
Seite 17: Neigung Des Lenkers Einstellen
2. Richte den Lenker mittig aus und stelle die Neigung des Lenkers ein. Ergotec Integra B und ROSE RACE ATTACK UR-100: Die Oberseite der Lenkerklemmschelle ist mit dem Hinweis „NO GAP“ versehen. Die Lenkerklemmschelle muss immer so montiert sein, dass sich der Aufdruck „NO GAP“ auf der Oberseite des Vorbaus befindet. -
Seite 18: Sattelhöhe Einstellen
Sattelhöhe einstellen GEFAHR Unfall- und Beschädigungsgefahr durch Unterschreitung der Mindesteinstecktiefe der Sattelstütze! Bei Unterschreitung der Mindesteinstecktiefe kann die Sattelstütze brechen oder der Rahmen Schaden nehmen. • Die auf der Sattelstütze markierte Mindesteinstecktiefe darf auf keinen Fall unterschritten werden! • Wird die Sattelstütze gekürzt, verliert die Markierung der Mindesteinstecktiefe ihre Gültigkeit. Die Sattelstütze muss mindestens 10 cm in den Rahmen eingesteckt sein. -
Seite 19: Pedale Anbringen
Pedale anbringen Eines deiner Pedale besitzt ein Rechts- und das andere ein Linksgewinde. Die meisten Pedale sind mit „L“ und „R“ für die Montageseite gekennzeichnet. Bei manchen Pedalen ist das linke Pedal mit einer Rille auf der Achse gekennzeichnet. Weitere Details findest du in der Bedienungsanleitung des Herstellers. 1. -
Seite 20: Vor Der Ersten Fahrt
Vor der ersten Fahrt Akku vor der ersten Benutzung prüfen 1. Schalte das E-Bike-System ein (siehe „5.4 E-Bike-System einschalten“). 2. Prüfe den Akku an der Ladestandsanzeige (siehe „5.11 Akku laden“). Erste Fahrt und Gewöhnung an dein neues Fahrrad Mache dich in einfachem Gelände abseits des öffentlichen Straßenverkehrs mit Fahrverhalten, Bremsen, Schaltung und –... -
Seite 21: Fahren Mit Dem E-Bike
Fahren mit dem E-Bike Übersicht über das E-Bike System Dein Fahrrad verfügt entweder über den Kiox Bordcomputer mit Kiox Bedieneinheit oder über den PURION Bord- computer mit integrierter Bedieneinheit. 5.1.1 Kiox Bordcomputer 1 Display 2 Taste Fahrradbeleuchtung „ “ 3 Ein-Aus-Taste „ “... -
Seite 22: Purion Bedieneinheit
5.1.3 PURION Bedieneinheit 1 Display 2 Taste Unterstützung erhöhen + 3 Taste Unterstützung senken – 4 Taste Schiebehilfe WALK 5 Schutzkappe der USB-Buchse 6 USB-Buchse 7 Ein-/Aus-Taste 5.1.4 Akku 5.1.5 Antriebseinheit 1 Antriebseinheit 1 Geschwindigkeitssensor 2 Speichenmagnet... -
Seite 23: Kiox Bordcomputer Einsetzen
Kiox Bordcomputer einsetzen Setze den Bordcomputer zuerst mit dem unteren Teil an der Halterung an und klappe ihn leicht nach vorn, bis der Bordcomputer spürbar in der Magnethalterung fixiert ist. Der Bordcomputer wird über den Akku des E-Bikes mit Energie versorgt. Wird der Bordcomputer vom E-Bike getrennt, übernimmt ein interner Akku die Energieversorgung. -
Seite 24: Erstinbetriebnahme Des E-Bike-Systems (Nur Kiox)
E-Bike-System über den Akku einschalten 1. Setze den Kiox Bordcomputer ein. 2. Drücke die Ein-Aus-Taste „ “ auf dem Akku. Der Antrieb wird aktiviert, sobald du in die Pedale trittst (außer in der Funktion Schiebehilfe oder in der Unterstützungsstufe „OFF“). Die Motorleistung richtet sich nach der eingestellten Unterstüt- zungsstufe. -
Seite 25: Unterstützungsstufe Einstellen
Unterstützungsstufe einstellen – PURION KIOX Du kannst an der Bedieneinheit über die Tasten „+“ bzw. „–“ einstellen, wie stark dich der E-Bike-Antrieb beim Treten unterstützt. Die Unterstützungsstufe kann jederzeit, auch während der Fahrt, geändert werden. Drücke zum Erhöhen der Unterstützungsstufe die Taste „+“ an der Bedieneinheit so oft, bis die gewünschte Unter- stützungsstufe in der Anzeige des Bordcomputers erscheint. -
Seite 26: Schiebehilfe Ein-/Ausschalten
Schiebehilfe ein-/ausschalten WALK KIOX PURION Die Schiebehilfe kann dir das Schieben des E-Bikes erleichtern. Die Geschwindigkeit in dieser Funktion ist abhängig vom eingelegten Gang und kann maximal 6 km/h erreichen. Je kleiner der gewählte Gang ist, desto geringer ist die Geschwindigkeit in der Funktion Schiebehilfe (bei voller Leistung). Die Funktion Schiebehilfe darf ausschließlich beim Schieben des E-Bikes verwendet werden. -
Seite 27: Akku Laden
E-Bike-System über den Bordcomputer ausschalten 1. Drücke die Ein-Aus-Taste „ “ des Bordcomputers für mindestens 1 Sekunde. 2. Bei Bedarf kann der Kiox Bordcomputer aus der Halterung entnommen werden. E-Bike-System über den Akku ausschalten 1. Schalte den E-Bike-Akku an dessen Ein-Aus-Taste „ “... - Seite 28 Akku im E-Bike laden 1. Schalte den Akku durch Drücken der Ein-Aus-Taste „ “ aus. 2. Reinige die Abdeckung der Ladebuchse (1) und den Bereich um die Ladebuchse. → Während des Einsteckens des Ladekabels darf kein Schmutz an die Ladebuchse geraten. 3.
-
Seite 29: Fahren Mit Kindern
Fahren mit Kindern Mitnahme von Kindern im Kindersitz Bei der Mitnahme eines Kindes im Fahrrad-Kindersitz gibt es einige grundlegende Dinge zu beachten: • Kinder im Kindersitz dürfen nicht älter als sieben Jahre sein. • Wer ein Kind in einem Kindersitz transportieren will, muss mindestens 16 Jahre alt sein. •... -
Seite 30: Tätigkeiten Vor Und Nach Der Fahrt
Tätigkeiten vor und nach der Fahrt Vor der Fahrt Für den sicheren Gebrauch deines Fahrrads solltest du vor der Fahrt bestimmte Tätigkeiten ausführen. Dies dient in erster Linie deiner Sicherheit, kommt aber auch deinem Fahrspaß zugute. Nichts ist ärgerlicher als ein Defekt, der während einer Tour auftaucht. -
Seite 31: Nach Der Fahrt
Tätigkeit/Prüfung Bremsleitungen und Anschlüsse auf Bremsflüssigkeits-Austritt und Defekte prüfen. → Es darf keine Bremsflüssigkeit an den Leitungsanschlüssen austreten. Prüfe den festen Sitz des Vorbaus: Stelle dich vor das Fahrrad, klemme das Vorderrad zwischen die Knie und versuche den Lenker zu verdrehen. →... -
Seite 32: Kette Pflegen
Stürze oder Überbeanspruchungen können unbemerkte und nicht sichtbare Schäden verursachen. • Fahren mit beschädigten, verbogenen oder gar eingerissenen Teilen ist lebensgefährlich. • Nach einem Sturz müssen das Fahrrad und seine Teile durch den ROSE Service oder einen ausgebildeten Zweiradmechatroniker geprüft werden. -
Seite 33: Transport, Lagerung Und Entsorgung
Transport, Lagerung und Entsorgung Transport im Auto Die beste und sicherste Lösung für den Transport deines Fahrrads ist innerhalb des Autos. Dort ist dein Fahrrad optimal vor Witterungseinflüssen und Diebstahl geschützt. Doch auch hier gibt es einige Punkte, die es zu beachten gilt. •... -
Seite 34: Versand Des Fahrrads
Verpackung nicht bewegt. • Weise den Paketdienst darauf hin, dass es sich um ein Gefahrgut handelt. • Beachte zusätzlich eventuelle weiterführende nationale Vorschriften. Bei Fragen zum Transport des Akkus muss ein ausgebildeter Zweiradmechatroniker oder der ROSE Service hinzugezogen werden. Entsorgung Hinweis gemäß... -
Seite 35: Wartung Und Pflege
Reinigungs-, Pflege- und Kontrollarbeiten solltest du selbst regelmäßig durchführen (siehe „7. Tätigkeiten vor und nach der Fahrt“). ROSE Bike Service Muss dein ROSE Fahrrad in die Werkstatt, sei es zur Inspektion oder Reparatur, bieten wir dir den Bike Service an. Alle Informationen hierzu sowie Service- und Terminauswahl findest du unter rosebikes.de. Inspektion von Fahrrädern GEFAHR Unfallgefahr durch nicht oder nicht fristgerecht durchgeführte Wartung und Inspektion! - Seite 36 monatlich / 3 Monate / jährlich / sonstige / Komponente Tätigkeit 20 h 60 h 200 h Anmerkung Bremsen Verschleiß der Bremsbeläge prüfen. → Der Bremsbelag auf dem metallischen Träger muss eine Mindeststärke von 0,5 mm haben. Verschleiß der Bremsscheiben prüfen. →...
-
Seite 37: Reifendruck
Reifendruck Der maximale Reifendruck ist abhängig von der Reifenbreite und der Innenbreite (Maulweite) deiner Felge. Bei Anpassungen des Reifendrucks kannst du dich an den Angaben des Reifen- und Felgenherstellers orientieren. Der maximale Reifendruck darf in keinem Fall überschritten werden! Bei vielen Fahrrädern macht es zugunsten des Fahrkomforts Sinn, den Reifendruck niedriger als den Maximaldruck zu wählen. - Seite 38 Vorbauten: Hersteller Modell Anzugsdrehmoment Gabelschaftklemmung: 5 - 6 Nm ROSE Race Attack UR-100 Lenkerklemmung: 5 - 6 Nm Gabelschaftklemmung: 10 - 12 Nm Integra-BK Lenkerklemmung: 6 - 8 Nm Ergotec Gabelschaftklemmung: 6 - 8 Nm Octopus Lenkerklemmung: 6 - 8 Nm...
-
Seite 39: Tausch Von Bauteilen
Bedingungen unter denen die Bauteile an deinem E-Bike getauscht werden dürfen. Die Bauteile deines E-Bikes sind dabei in vier Kategorien aufgeteilt: Kategorie 1: Bauteile, die nur nach Freigabe des Antriebsherstellers oder von ROSE Bikes getauscht werden dürfen • Motor •... - Seite 188 ROSE Bikes GmbH Schersweide 4 46395 Bocholt 234480101 Germany...