Sharp R-333 Bedienungsanleitung Seite 7
D
ZUBEHÖR:
Uberorüfen
Sie.
daß
mitge(iefe
rt
wurden:
(14) Drehteller (15) Drehteller-Träger
(16) Antriebswelle
DenDrehteiler-
Träger
auf denGarraumboden l egen.
Dannden Drehtellerso auqegen,dai3diesermit der
Antriebswelle
übereinstimmt.
Um Schöden am Drehteller zu vermeiden, ist darauf
zu achten,
daß Geschirr
Entnahme nicht den Rand des Drehtellers berühren.
HINWEIS:Bei der Besteilung von Zubehörteilen Sie
Ihrem Händler Oder dem SHARP-Kundendienst
folgendeAngaben mit: Name des Zubehörteilsund
Bezeichnung desModells.
F
ACCESSOIRES:
Vérifierquelesaccessoires suivants sont f ournis
(14) Plateau tournant(15)Pieddu plateau
(16) Entrainement
Placerle supportde rotationde maniére ce qutil se
fixe sur l'entratnement, s urle plancherdu four
Placerensuite le plateau tournant sur le support de
rotahon.
Poureviterd'endommager l e plateautournant, v eiller
ce que les plats ou les récipients soienf levés sans
toucherle bord du plateautournantlorsquevous les
enlevez du four
REMARQUE: Lorsque vous commandez des
accessoires,veuittez mentionner deux éléments: le nom
de ta pieceet le nomdu modé!e d votrerevendeur o u d
votredépanneur a grééSHARP.
NL
TOEBEHOREN
:
Controleer o f devofgendetoebehoren
(14) Draaitafel (15) Draaitafelsteun
(16)Afdichtingspckking
Zorg ervoor dat de Draaitafelsfeun overde
koppeiingop de bodemvan de ovenruimte heen
past. Plaats daarnade draaitafel o p
14
15
16
folaende
Zubehörteile
und Behälter bei der
bitte
aanwezig ziin.
Draaitafelstei_jn_
TOBEHOREN:
0m schade aande draaitafel t evermiiden,moetu
ervoor zoraen dat Borden of schalen niet teaen de rand
van de draaitcfel stoten, wanneer ze Uit de oven
wordengehaald.
OPMERKING:Wanneer u accessoiresbestelt, moet u uw
dealerof de door SHARP erkendereparateurde naam
vanhetonderdeel envanhetmodeldoorgeven.
ACCESSORI:
Accertarsi che la confezione contenga i seguenti
accessori
:
14) Piattorotante {15) Supporto per piatto rotante
(16) Accoppiatore
Posizionare i l sosteno rotantesull'accoppiatore C he
si trova sulla base
ella cavitd del forno e inserirvi
quindi il piatto rotante.
Onde evitare di danneggiare il piatto rotante,
accertarsi di sollevare perfettamente i piatti o i
contenitori d al bordodel piatto rotantequandoli si
togliedal forno.
Perordinaregli accessori r ivolgersi a ! proprio
NOTA:
rivenditore o al concessionario autorizzato
indicareil nomedehaparteedel modello.
E
ACCESORIOS:
Compruebe que estån presentes los siguien tes
accesonos:
(14) El plato giratorio {15) Basedel platogiratorio
16) La guarnicién
Coioqueel soportede rodillas de modo que quede
aiustadoen el acoplamientoen la base de la
cavidaddel horno.Pongas uidamente ei plato
giratorio en ei soportede ro illos.
Para evitar daöos al plato giraforio, a! sacar del
horno plaios o recipientes conviene levantarlos
apartåndoiosdel bordedel piato giratorio.
NOTA:Cuando encargueaccesoriosal comercio o
agencia de servicio autorizada de SHARP, sirvase
mencionar dos cosas el nombre de la pieza y la
denominacién
del modeio.
SHARP ed
