Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
5909508901
AusgabeNr.
5909508901_1002
Rev.Nr.
08/08/2023
SWP750
Schmutzwasserkombipumpe
DE
Originalbetriebsanleitung
Waste water combination pump
GB
Translation of the original instruction manual
Pompe combinée pour eaux usées
FR
Traduction des instructions d'origine
Reovee-kombipump
EE
Originaalkäsitsusjuhendi tõlge
Kombinētais notekūdeņu sūknis
LT
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
Kombinēts iegremdējamais sūknis
LV
Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums
Jäteveden yhdistelmäpumppu
FI
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
Kombinationspump för smutsvatten
SE
Översättning av originalinstruktionsmanualen
Kombinirana pumpa za otpadnu vodu
HR
Prijevod originalnog priručnika za uporabu
Spildevands-kombipumpe
DK
Oversættelse fra den oprindelige betjeningsvejledning
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
6
18
27
37
46
55
64
73
82
91
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach SWP750
Inhaltszusammenfassung für Scheppach SWP750
- Seite 1 Art.Nr. 5909508901 AusgabeNr. 5909508901_1002 Rev.Nr. 08/08/2023 SWP750 Schmutzwasserkombipumpe Originalbetriebsanleitung Waste water combination pump Translation of the original instruction manual Pompe combinée pour eaux usées Traduction des instructions d’origine Reovee-kombipump Originaalkäsitsusjuhendi tõlge Kombinētais notekūdeņu sūknis Originalios naudojimo instrukcijos vertimas Kombinēts iegremdējamais sūknis Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums...
- Seite 2 www.scheppach.com...
- Seite 3 G1” 25 mm 35 mm 1/4” www.scheppach.com...
- Seite 4 www.scheppach.com...
- Seite 5 www.scheppach.com...
-
Seite 6: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Risiken und können korrekte Maßnahmen zum Verhüten von Unfällen nicht ersetzen. Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Größtmögliche Betriebstauchtiefe Maximale Wassertemperatur Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien. In dieser Bedienungsanweisung haben wir Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, mit m Achtung! diesem Zeichen versehen. 6 | DE www.scheppach.com... -
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Auspacken ......................11 Aufbau / Vor Inbetriebnahme................11 In Betrieb nehmen ..................... 12 Elektrischer Anschluss ..................12 Reinigung, Lagerung und Wartung ..............13 Transport ......................14 Entsorgung und Wiederverwertung ..............14 Störungsabhilfe ....................15 Konformitätserklärung ..................103 www.scheppach.com DE | 7... -
Seite 8: Einleitung
Das geforderte Mindestalter ist einzuhalten. Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Hersteller: Sicherheitshinweisen und den besonderen Vorschrif- ten Ihres Landes sind die für den Betrieb von bauglei- Scheppach GmbH chen Maschinen allgemein anerkannten technischen Günzburger Straße 69 Regeln zu beachten. D-89335 Ichenhausen Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schä-... -
Seite 9: Sicherheitshinweise
Funktion des Schwimmschalters (sie- he Kapitel „Inbetriebnahme“). Bei Nichtbeachtung erlöschen Garantie- und Haftungsansprüche. • Bitte beachten Sie, dass die Pumpe nicht zum Dau- erbetrieb (z.B. für Wasserläufe in Gartenteichen) geeignet ist. Prüfen Sie das Gerät regelmäßig auf einwandfreie Funktion. www.scheppach.com DE | 9... - Seite 10 Sicherung mindestens 6 Ampere. • Prüfen Sie vor jedem Gebrauch Gerät, Kabel und Stecker auf Beschädigungen. Defekte Kabel dürfen nicht repariert werden, sondern müssen gegen ein neues ausgetauscht werden. Lassen Sie Schäden an Ihrem Gerät von einem Fachmann beseitigen. 10 | DE www.scheppach.com...
-
Seite 11: Technische Daten
Schwimmerschalter (3) stets im Auge, um die- se vor dem Trockenlaufen abschalten zu können. m ACHTUNG! Produkt und Verpackungsmaterial sind kein Kin- derspielzeug! Kinder dürfen nicht mit Kunststoff- beuteln, Folien und Kleinteilen spielen! Es besteht Verschluckungs- und Erstickungsgefahr! www.scheppach.com DE | 11... -
Seite 12: In Betrieb Nehmen
• Schließen Sie die Pumpe ans Stromnetz an. Ursachen hierfür können sein: • Druckstellen, wenn Anschlussleitungen durch Fens- ter oder Türspalten geführt werden. • Knickstellen durch unsachgemäße Befestigung oder Führung der Anschlussleitung. • Schnittstellen durch Überfahren der Anschlusslei- tung. 12 | DE www.scheppach.com... -
Seite 13: Reinigung, Lagerung Und Wartung
Verschleiß unterliegen bzw. folgende Teile als Ver- letzten Einsatz und vor Neueinsatz gründlich ge- brauchsmaterialien benötigt werden. reinigt werden. Infolge von Ablagerungen und Rück- Verschleißteile*: Dichtungen ständen kann es sonst zu Anlaufschwierigkeiten kommen. * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! www.scheppach.com DE | 13... -
Seite 14: Transport
- Bis zu drei Elektroaltgeräte pro Geräteart, mit einer Kantenlänge von maximal 25 Zentimetern, können Sie ohne vorherigen Erwerb eines Neu- gerätes vom Hersteller kostenfrei bei diesem ab- geben oder einer anderen autorisierten Sammel- stelle in Ihrer Nähe zuführen. 14 | DE www.scheppach.com... -
Seite 15: Störungsabhilfe
Wasserbeimengungen Motorschutz schaltet die Pumpe wegen Netzstecker ziehen und Pumpe sowie zu starker Wasserverschmutzung ab. Schacht reinigen. Pumpe schaltet nach kurzer Laufzeit ab Wassertemperatur zu hoch, Motorschutz Auf maximale Wasser-Temperatur von schaltet Produkt ab. 35°C achten! www.scheppach.com DE | 15... -
Seite 16: Garantiebedingungen
Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. 16 | DE www.scheppach.com... - Seite 17 Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
- Seite 100 www.scheppach.com...
- Seite 101 www.scheppach.com...
- Seite 102 www.scheppach.com...
-
Seite 103: Eu-Konformitätserklärung
SCHEPPACH Marke / Brand / Marque: Art.-Bezeichnung: SCHMUTZWASSERKOMBIPUMPE - SWP750 Article name: WASTE WATER COMBINATION PUMP - SWP750 Nom d’article: POMPE COMBINÉE POUR EAUX USÉES - SWP750 5909508901 Art.-Nr. / Art. no. / N° d’ident.: 2014/29/EU 2004/22/EG 89/686/EWG_96/58/EG 2000/14/EG_2005/88/EG Annex V... - Seite 104 For dele, som vi ikke selv fremstiller, yder vi kun garanti i det omfang, at vi kan rejse garantikrav over for underleverandørerne. Køberen oppebærer omkostningerne i forbindelse med montering af nye dele. Omstillings- og reduktionskrav samt andre erstatningskrav er udelukket. www.scheppach.com...