Scheppach RBP350 Originalbetriebsanleitung

Art.Nr.
5909408901
AusgabeNr.
5909408901_0001
Rev.Nr.
23/09/2024
RBP350
Regenfasspumpe
DE
Originalbetriebsanleitung
Rain barrel pump
GB
Translation of original instruction manual
Pompe pour collecteur d'eau de pluie
FR
Traduction des instructions d'origine
Pompa a pioggia con barile
IT
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
Regenton pomp
NL
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Bomba de recogida de lluvia
ES
Traducción del manual de instrucciones original
Pompa do deszczówki
PT
Tradução do manual de operação original
Sudové čerpadlo na dešťovou vodu
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Čerpadlo do nádrže na dažďovú vodu
SK
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Esővízszivattyú
HU
Eredeti használati utasítás fordítása
Pompa do deszczówki
PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Pumpa za bačvu s kišnicom
HR
Prijevod originalnog priručnika za uporabu
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Črpalka za deževnico
SI
5
Prevod originalnih navodil za uporabo
Vihmatünnipump
EE
16
Originaalkäitusjuhendi tõlge
Lietaus statinės siurblys
LT
24
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
Sūknis lietus ūdens tvertnei
LV
33
Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums
Pump för regnvattentunna
SE
42
Översättning av original-bruksanvisning
Sadevesipumppu
FI
51
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
Regntøndepumpe
DK
60
Oversættelse fra den oprindelige betjeningsvejledning
Regntønnepumpe
NO
69
Oversettelse av den originale brukerveiledningen
Помпа за дъждовна вода
BG
77
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
Αντλία δεξαμενής βρόχινου νερού
GR
86
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
Pompă pentru rezervoare de apă de ploaie
RO
95
Traducere din manualul de exploatare original
Pumpa za sakupljanje kišnice
RS
104
Prevod originalnog uputstva za upotrebu
112
120
128
136
145
153
161
170
178
188
198
207