Inhaltsverzeichnis
Werbung
84
1. Deconectaţi duza de la tub. Folosiţi mânerul
rom
furtunului pentru a curăţa duza.
1. Отсоедините насадку от трубки. Очистите насадку
rus
рукояткой шланга.
1. Odpojte hubicu od trubice. Na vyčistenie hubice
slk
použite rukoväť hadice.
1. Snemite ščetko s teleskopske cevi. Krtaco očistite z
slv
ročajem upogibljive cevi.
1. Irrota suutin putkesta. Puhdistus sujuu parhaiten
suo
letkun kahvalla.
1. Ta bort munstycket från röret. Använd slanghandtaget
sve
för att rengöra munstycket.
1. Başlığı borudan çıkarın. Başlıktaki pislikleri emmek için
tur
hortum sapını kullanın.
1. Зніміть насадку з труби. Використовуйте ручку
ukr
шланга для чищення насадки.
أفصل الفرشاة عن األنبوب. استخدم مقبض خرطوم
ar
2. Dacă roţile sunt blocate, curăţaţi-le îndepărtând
capacul roţilor cu o şurubelniţă mică.
2. Если колеса застревают, очистите их, сняв
крышки небольшой отверткой.
2. Ak sú kolieska zablokované, pomocou malého
skrutkovača z nich odmontujte kryty a kolieska
vyčistite.
2. Če sta se kolesci zataknili, ju očistite tako, da z
majhnim izvijačem odstranite njuna pokrovčka.
2. Jos pyörät ovat jumissa, puhdista ne irrottamalla
pyöräsuojus pienellä ruuvimeisselillä.
2. Om hjulen har fastnat kan du rengöra dem. Ta bort
hjulkåpan med hjälp av en liten skruvmejsel.
2. Tekerlekler sıkışırsa, tekerlek kapağını küçük bir
tornavida ile sökerek tekerlekleri temizleyin.
2. Якщо коліщатка заблокувалися, очистіть їх,
знявши кришку коліщатка за допомогою викрутки.
إذا تعرقلت العجالت، نظفها عن طريق إزالة غطاء
.1
.لتنظيف الفرشاة
.العجالت بإستخدام مفك براغي صغير
3. Deşurubaţi axul roţilor şi curăţaţi toate piesele.
Montaţi la loc componentele, procedând în ordine
inversă.
3. Отвинтите ось колеса и очистите все детали.
Соберите в обратном порядке.
3. Odmontujte os kolieska a vyčistite všetky časti. Súčasti
znova vložte v opačnom poradí.
3. Odvijte os kolesca in očistite vse dele. Dele znova
namestite v obratnem vrstnem redu, kot ste jih odstranili.
3. Irrota pyöräakseli ja puhdista kaikki osat. Pane osat
takaisin paikoilleen käänteisessä järjestyksessä.
3. Skruva loss hjulen och rengör alla delar. Sätt tillbaka
allt i omvänd ordning.
3. Tekerlek aksını söküp tüm parçaları temizleyin. Ters
sırada geri takın.
3. Розкрутіть коліщатка та очистіть усі деталі.
Збирайте пилосос у зворотній послідовності.
فك محور العجلة ونظ ّ ف جميع األجزاء. أعد التركيب
.2
.3
.بالترتيب العكسي
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
