Electrolux UltraFlex Bedienungsanleitung Seite 90

90
Română
Reciclaţi materialele marcate cu simbolul
Pentru a recicla ambalajele, acestea trebuie puse în
containerele corespunzătoare. Ajutaţi la protejarea
mediului şi a sănătăţii umane şi la reciclarea deşeurilor
din aparatele electrice şi electrocasnice.
Nu aruncaţi aparatele marcate cu acest simbol
împreună cu deşeurile menajere. Returnaţi produsul la centrul
local de reciclare sau contactaţi administraţia oraşului dvs.
rom
rus
Slovenščina
Reciklirajte materiale, ki jih označuje simbol
slk
Embalažo odložite v ustrezne zabojnike za reciklažo.
Pomagajte zaščititi okolje in zdravje ljudi ter reciklirati
odpadke električnih in elektronskih naprav. Naprav,
označenih s simbolom , ne odstranjujte z
gospodinjskimi odpadki. Izdelek vrnite na krajevno
slv
zbirališče za recikliranje ali se obrnite na občinski urad.
suo
sve
Türkçe
Şu sembole sahip malzemeler geri dönüştürülebilir
Ambalajı geri dönüşüm için uygun konteynerlere koyun.
Elektrikli ve elektronik cihaz atıklarının geri dönüşümüne
tur
ve çevre ve insan sağlığının korunmasına yardımcı olun.
Ev atığı sembolü bulunan cihazları atmayın. Ürünü
yerel geri dönüşüm tesislerinize gönderin ya da belediye
ile irtibata geçin.
ukr
ar
Pусский
Материалы с символом
на переработку. Положите упаковку в
соответствующие контейнеры для сбора вторичного
сырья. Принимая участие в переработке старого
электробытового оборудования, Вы помогаете
защитить окружающую среду и здоровье человека.
Не выбрасывайте вместе с бытовыми отходами
бытовую технику, помеченную символом
Доставьте изделие на местное предприятие по
переработке вторичного сырья или обратитесь в
свое муниципальное управление.
Suomi
. Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty merkillä
Kierrätä pakkaus laittamalla se asianmukaiseen
kierrätysastiaan.Suojele ympäristöä ja ihmisten
terveyttä kierrättämällä sähkö- ja elektroniikkaromut.
Älä hävitä merkillä
kotitalousjätteen mukana. Palauta tuote paikalliseen
kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttä paikalliseen
viranomaiseen.
Український
Здавайте на повторну переробку матеріали, позначені
відповідним символом
відповідні контейнери для вторинної сировини.
Допоможіть захистити навколишнє середовище
та здоров'я інших людей і забезпечити вторинну
переробку електричних і електронних приладів.
Не викидайте прилади, позначені відповідним символом
разом з іншим домашнім сміттям. Поверніть продукт до заводу
із вторинної переробки у вашій місцевості або зверніться
до місцевих муніципальних органів влади.
следует сдавать
.
] merkittyjä kodinkoneita
.Викидайте упаковку у
,
Slovensky
Materiály označené symbolom odovzdajte na
recykláciu. Obal hoďte do príslušných kontajnerov na
recykláciu. Chráňte životné prostredie a zdravie ľudí a
recyklujte odpad z elektrických a elektronických spotrebičov.
Nelikvidujte spotrebiče označené symbolom
odpadom z domácnosti. Výrobok odovzdajte v miestnom
recyklačnom zariadení alebo sa obráťte na obecný alebo
mestský úrad.
Svenska
Återvinn material med symbolen . Återvinn
förpackningen genom att placera den i lämpligt kärl.
Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa genom att
återvinna avfall från elektriska och elektroniska produkter.
Släng inte produkter märkta med symbolen
hushållsavfallet. Lämna in produkten på närmaste
återvinningsstation eller kontakta kommunkontoret.
. ‫يجب إعادة تدوير المواد التي تحمل رمز‬
‫ضع مواد التغليف في حاويات إعادة التدوير المخصصة‬
‫لذلك. حافظ على نظافة البيئة وصحة اإلنسان من المخاطر‬
.‫وذلك بإعادة تدوير المنتجات الكهربائية واإللكترونية‬
‫مع الفضالت‬ ‫ال يمكن رمي األجهزة التي تحمل عالمة‬
،‫المنزلية. لمزيد من المعلومات حول إعادة تدوير هذا المنتج‬
‫اتصل بمكتب معالجة النفايات المنزلية المحلي أو المحل الذي‬
.‫اشتريت منه هذا المنتج‬
spolu s
med
‫عربي‬