Αντικατάσταση Των Φίλτρων; Filtru Nomaiņa; Bytte Filtre; A Szűrők Cseréje - Electrolux UltraFlex Bedienungsanleitung

62
1. Τραβήξτε για να ανοίξετε το πίσω κάλυμμα.
gre
1. Húzza meg a hátsó fedél kinyitásához.
hun
1. Tirare per aprire il coperchio posteriore.
ita
1. Pavelciet, lai atvērtu aizmugurējo vāku.
latv
1. Patraukite, kad atidarytumėte galinį dangtelį.
lith
1. Trek om de achterzijde te openen.
ned
1. Dra for å åpne bakdekselet.
nor
1. Pociągnąć, aby otworzyć tylną pokrywę.
pol
1. Puxe para abrir a tampa traseira.
por
2. Αφαιρέστε το πλενόμενο φίλτρο υγιεινής και
ξεπλύνετέ το με κρύο νερό. Το φίλτρο μπορεί να
αντικατασταθεί. (EFH13W)
2. Vegye ki a mosható higiénikus szűrőt és öblítse át
hideg vízzel. A szűrőt ki lehet cserélni. (EFH13W)
2. Estrarre il filtro hygiene lavabile e risciacquare con
acqua fredda. Il filtro può essere sostituito. (EFH13W)
2. Izņemiet mazgājamo higiēnisko filtru un
izskalojiet to ar aukstu ūdeni. Filtru var mainīt.
(EFH13W)
2. Išimkite plaunamą higieninį filtrą ir išskalaukite
šaltu vandeniu. Filtrą galima pakeisti. (EFH13W)
2. Verwijder het wasbare hygiënefilter en spoel het
af met koud water. Het filter kan worden vervangen.
(EFH13W)
2. Ta ut det skyllbare hygienefiltret, og skyll det med
kaldt vann. Filteret kan byttes. (EFH13W)
2. Wyjąć filtr wielokrotnego użytku przystosowany
do mycia i opłukać zimną wodą. Filtr można
wymienić. (EFH13W)
2. Remova o filtro Higiénico lavável e lave-o com
água fria. É possível mudar o filtro. (EFH13W)
3. Αφήστε το να στεγνώσει για 24 ώρες πριν το
τοποθετήσετε ξανά στη συσκευή. Το φίλτρο πρέπει
να αντικαθίσταται κάθε 2 χρόνια.
3. Hagyja száradni 24 órán át mielőtt visszateszi a
készülékbe. 2 évente cserélje ki a szűrőt.
3. Lasciarlo ad asciugare per 24 ore prima di inserirlo
nuovamente nella macchina. Sostituire il filtro ogni 2
anni.
3. Pirms ievietošanas atpakaļ ierīcē ļaujiet tam izžūt
24 stundas. Nomainiet filtru reizi 2 gados.
3. Prieš įdėdami jį atgal į prietaisą, palaukite 24
valandas, kol jis išdžius. Keiskite šį filtrą kas 2 metus.
3. Laat het filter 24 uur drogen voordat u het weer in
het apparaat terugplaatst. Vervang het filter om de
2 jaar.
3. La det tørke i 24 timer før du setter den tilbake i
maskinen. Bytt ut filtret hvert 2. år.
3. Przed umieszczeniem filtra w urządzeniu należy
pozostawić go na 24 godziny do wyschnięcia. Filtr
należy wymieniać co 2 lata.
3. Deixe secar durante 24 horas antes de voltar a
colocá-lo no aparelho. Substitua o filtro a cada 2
anos.