Electrolux UltraFlex Bedienungsanleitung Seite 38

38 How to use the vacuum cleaner
7. Регулирайте въздушния поток като натиснете
клапана нагоре и надолу. *
bul
7. Protok zraka regulirajte tako da ventil pritisnete
cro prema gore i dolje. *
7. Stisknutím ventilu nahoru a dolů regulujete
cze průtok vzduchu. *
7. Regulér luftstrømmen ved at skubbe ventilen op
dan og ned. *
7. Regeln Sie den Luftstrom durch Verschieben der
de Ventilklappe. *
7. Regulate airflow by pushing the valve up and
eng down.
*
7. Regule el caudal de aire presionando la válvula
esp hacia arriba y hacia abajo. *
7. Reguleerige õhuvoogu, lükates klappi
est üles või alla. *
7. Réglez mécaniquement la puissance en poussant
fra la valve de réglage du débit d'air* vers le haut
et le bas. *
8. Натиснете регулирането на мощността надясно,
за да увеличите мощността и наляво, за да я
намалите.*
8. Regulator snage gurnite udesno za povećavanje
snage, a ulijevo ga gurnite za smanjivanje snage. *
8. Nastavením tlačítka regulace výkonu doprava
zvýšíte a doleva snížíte výkon.*
8. Skub styrkereguleringen til højre for at øge
effekten, og skub den til venstre for at reducere
effekten.*
8. Drehen Sie die Leistungsregelung nach rechts, um
die Leistung zu erhöhen oder nach links, um sie zu
verringern.*
8. Push the power regulation to the right to increase
power and to the left to reduce power.*
8. Presione la regulación de potencia hacia la
derecha para aumentar la potencia y hacia la
izquierda para reducirla.*
8. Võimsuse suurendamiseks lükake võimsuse
reguleerimisnuppu paremale, võimsuse
vähendamiseks vasakule.*
8. Tournez le variateur de puissance vers la droite
pour augmenter la puissance et vers la gauche
pour la réduire.*