Почистване На Филтрите И Контейнера За Прах; Čišćenje Fi Ltara I Spremnika Za Prašinu; Čištění Fi Ltrů A Nádoby Na Prach; Filtrite Ja Tolmukonteineri Puhastamine - Electrolux Ergorapido ZB3213 Bedienungsanleitung

58 58
Зареждане на ERGORAPIDO™ Когато ERGORAPIDO™ е поставена в станцията за зареждане, индикаторът за
зареждане ще светне в oранжева. Когато ERGORAPIDO™ е напълно заредена, индикаторът за зареждане ще
bul
мига бавно всяка минута.
При ERGORAPIDO™ Lithium Plus броят светодиодни лампи ще покажат нивото на зареждане. 3 светодиодни
Punjenje uređaja ERGORAPIDO™ Indikator punjenja svijetlit će narančasto kada je ERGORAPIDO™ u punjaču. Kada
je ERGORAPIDO™ potpuno napunjen indikator punjenja polako će treptati svake minute.
cro
Nabíjení vysavače ERGORAPIDO™ Po vložení vysavače ERGORAPIDO™ do nabíjecí stanice se rozsvítí oranžová
kontrolka nabíjení. Když je vysavač ERGORAPIDO™ plně nabitý, kontrolka nabíjení pomalu bliká každou minutu.
cze
ERGORAPIDO™ laadimine Kui ERGORAPIDO™ asetatakse laadimisalusele, siis süttib oranž laadimisindikaator. Kui
ERGORAPIDO™ on lõpuni laetud, vilgub laadimisindikaator aeglaselt iga minuti järel.
est
Nabíjanie ERGORAPIDO™ Keď vysávač ERGORAPIDO™ umiestni na nabíjaciu stanicu, rozsvieti sa oranžová indikátor
nabíjania. Po úplnom nabití vysávača ERGORAPIDO™ bude indikátor nabíjania pomaly blikať každú minútu.
slk
Az ERGORAPIDO™ töltése A töltésjelző narancssárgán fog világítani amikor az ERGORAPIDO™ a töltőállomásra van
téve. Ha az ERGORAPIDO™ teljesen fel van töltve, akkor a töltésjelző másodpercenként lassan villog.
hun
ERGORAPIDO™ uzlādēšana Kad ERGORAPIDO™ ierīce tiek ievietota lādētājā, lādēšanas indikators iedegsies oranža
krāsā. Kad ERGORAPIDO™ ierīce būs pilnībā uzlādēta, lādēšanas indikators katru minūti lēnām mirgos.
latv
„ERGORAPIDO™" įkrovimas Pastačius „ERGORAPIDO™" į krovimo įrenginį, užsidegs mėlyna krovimo kontrolinė
lemputė. Kai „ERGORAPIDO™" bus visiškai įkrautas, krovimo kontrolinė lemputė lėtai sužybčios kas minutę.
lith
Încărcarea ERGORAPIDO™ Indicatorul de încărcare va fi aprins cu o lumină portocalie când ERGORAPIDO™ este pus în
staţia de încărcare. Când ERGORAPIDO™ este complet încărcat, indicatorul de încărcare va clipi lent la fi ecare minut.
rom
Φόρτιση της ERGORAPIDO™ Η ένδειξη φόρτισης ανάβει με πορτοκαλί χρώμα όταν η ERGORAPIDO™ τοποθετηθεί στη
βάση φόρτισης. Όταν η ERGORAPIDO™ είναι πλήρως φορτισμένη, η ένδειξη φόρτισης αναβοσβήνει αργά κάθε λεπτό.
gre
Polnjenje sesalnika ERGORAPIDO™
Indikator polnjenja sveti oranžno, ko sesalnik ERGORAPIDO postavite na polnilno postajo. Ko je sesalnik ERGORAPIDO™
slo
povsem napolnjen, indikator polnjenja počasi utripne vsako minuto.
лампи = напълно заредена. Ако ERGORAPIDO™ е напълно разредена, тя се нуждае от приблизително 4 часа. За
по-добра ефективност на батериите, винаги зареждайте ERGORAPIDO™ , когато не се използва.
Na uređaju ERGORAPIDO™ 14,4V , 18V brojevi LED žaruljica označavat će razinu punjenja. 3 LED = potpuno pun.
Ako je ERGORAPIDO™ potpuno ispražnjen potrebno mu je približno 4 h. Za bolju učinkovitost baterije uređaj
ERGORAPIDO™ uvijek držite na punjaču kada ga ne upotrebljavate.
Počet rozsvícených kontrolek modelu ERGORAPIDO™ 14,4V , 18V informuje o stupni nabití. 3 kontrolky = plně nabito.
Je-li vysavač ERGORAPIDO™ plně vybitý, vyžaduje přibližně 4 h. Lepších provozních vlastností baterie dosáhnete,
pokud vysavač ERGORAPIDO™ vždy necháte nabíjet, když jej nepoužíváte.
ERGORAPIDO™ 14,4V , 18V tähistavad LED-lampidel olevad numbrid laetuse taset. 3 LED-i = täiesti laetud.
Kui ERGORAPIDO™ aku saab täiesti tühjaks, on vajalik laadimisaeg järgmine 4 h. Paremaks akujõudluseks hoidke
ERGORAPIDO™ alati laadimisolekus, kui te seda ei kasuta.
Na modeli ERGORAPIDO™ 14,4V , 18V bude počet kontroliek LED označovať úroveň nabitia. 3 kontrolky LED = úplne
nabité. Ak je vysávač ERGORAPIDO™ úplne vybitý, potrebuje približne 4h. Na dosiahnutie lepšieho výkonu batérie
dobíjajte vysávač ERGORAPIDO™ vždy, keď ho práve nepoužívate.
Az ERGORAPIDO™ 14,4V , 18V esetén a LED fények száma jelzi a töltöttségi szintet. 3 LED = teljesen feltöltve.
Ha az ERGORAPIDO™ teljesen lemerült, akkor a teljes feltöltődés nagyjából 4órát vesz igénybe. A jobb akkumulátor
teljesítmény eléréséhez mindig hagyja töltve az ERGORAPIDO™-t ha nincs használva.
ERGORAPIDO™ 14,4V , 18V ierīces gaismas diožu indikatoru numuri norādīs uzlādes līmeni. 3 gaismas diodes =
ierīce pilnībā uzlādēta. Ja ERGORAPIDO™ ierīce ir pilnībā izlādējusies, tai nepieciešams aptuveni 4h. Lai akumulatora
veiktspēja būtu labāka, vienmēr atstājiet ERGORAPIDO™ ierīci lādējamies, kad tā netiek lietota.
Modelyje „ERGORAPIDO™ 14,4V , 18V" įkrovimo lygį parodo diodinių lempučių skaičius. 3 šviesos diodai = visiškai
įkrautas. Jeigu „ERGORAPIDO™" visiškai išsikrauna, jam reikia maždaug 4 val. Norėdami, kad akumuliatorius veiktų
geriau, palikite „ERGORAPIDO™" krauti, kai tik jo nenaudojate.
La ERGORAPIDO™ 14,4V , 18V, numărul de LED-uri aprinse va indica nivelul de încărcare. 3 LED-uri = încărcare completă.
Dacă ERGORAPIDO™ este complet descărcat, acesta necesită aproximativ 4h. Pentru performanţa acumulatorului, ţineţi
întotdeauna ERGORAPIDO™ încărcat atunci când nu este utilizat.
Στην ERGORAPIDO™ 14,4V , 18V οι αριθμοί των λυχνιών LED υποδεικνύουν το επίπεδο φόρτισης. 3 LED = πλήρης
φόρτιση. Εάν η ERGORAPIDO™ είναι τελείως αποφορτισμένη, απαιτούνται περίπου 4 ώρες. Για καλύτερη απόδοση των
μπαταριών, αφήνετε πάντα την ERGORAPIDO™ να φορτίζεται όταν δεν χρησιμοποιείται.
Pri sesalniku ERGORAPIDO 14,4V , 18V ponazarja stopnjo napolnjenosti število svetlečih diod. 3 svetleče diode =
povsem napolnjen. Če je sesalnik ERGORAPIDO povsem izpraznjen, potrebuje približno 4 ure. Za boljšo zmogljivost
baterije naj se sesalnik ERGORAPIDO polni, ko ni v uporabi.