Electrolux UltraFlex Bedienungsanleitung Seite 61

4. Αδειάστε τη σκόνη στον κάδο απορριμμάτων.
Για να το επανατοποθετήσετε το δοχείο σκόνης,
ακολουθήστε την αντίστροφη διαδικασία.
4. Ürítse ki a port a szemetesbe. Fordított sorrendben
szerelje össze a készüléket.
4. Svuotare il contenitore della polvere. Procedere
nell'ordine inverso per riposizionarlo.
4. Iztukšojiet putekļu tvertni. Uzstādīšanu veiciet
pretējā secībā.
4. Išpilkite dulkes į šiukšliadėžę. Surinkite dulkių
siurblį, atlikdami veiksmus atvirkštine eilės tvarka.
4. Leeg de stofbak. Breng het reservoir weer aan door
de hiervoor beschreven stappen in omgekeerde
volgorde uit te voeren.
4. Tøm støvet i støvbeholderen. Monter på nytt i
motsatt rekkefølge.
4. Opróżnić pojemnik z kurzu. Zamontować w
odwrotnej kolejności.
4. Remova o pó existente no interior do depósito do
pó. Volte a instalá-lo pela ordem inversa.
5. Αν χρειαστεί, μπορείτε να αφαιρέσετε το ρύγχος
από το κυκλωνικό δοχείο και να το ξεπλύνετε με
νερό.
Αφήστε το φίλτρο να στεγνώσει για 24 ώρες πριν το
τοποθετήσετε ξανά στη συσκευή.
5. A körkörös kamrán belüli orr rész szükség esetén
eltávolítható és vízzel leöblíthető.
Hagyja 24 órán át száradni mielőtt visszahelyezné a
készülékbe.
5. Il componente dentro il ciclone è rimovibile e può
essere risciacquato in acqua, se necessario.
Lasciarlo ad asciugare per 24 ore prima di inserirlo
nuovamente nella macchina.
5. Ciklona sistēmas priekšgalu var noņemt un
nepieciešamības gadījumā skalot ūdenī.
Pirms ievietošanas atpakaļ ierīcē ļaujiet tam izžūt 24
stundas.
5. Ciklono viduje esantį snapelį galima išimti ir
praskalauti vandeniu.
Prieš įdėdami jį atgal į prietaisą, palaukite 24 valandas,
kol jis išdžius.
5. De neus in de cycloon kan indien nodig worden
verwijderd en met water worden gereinigd.
Laat het filter 24 uur drogen voordat u het weer in het
apparaat terugplaatst.
5. Tuten i sentrifugen kan tas av og skylles i vann om
nødvendig.
La det tørke i 24 timer før du setter den tilbake i
maskinen.
5. We wnętrzu filtra odśrodkowego znajduje się
wkładka, którą w razie potrzeby można wyjąć i
umyć w wodzie.
Przed umieszczeniem filtra w urządzeniu należy
pozostawić go na 24 godziny do wyschnięcia.
5. Se for necessário, é possível remover o cone
ciclónico e lavá-lo com água.
Deixe secar durante 24 horas antes de voltar a colocá-
lo no aparelho.
61
gre
hun
ita
latv
lith
ned
nor
pol
por