Hob Control Panel - Scholtes CI 96 I T S 0 Bedienungsanleitungen

3
5
b b
ooster ooster
IT
Pannello di controllo piano di cottura
1 Tasto AUMENTO POTENZA per accendere la piastra e
regolare la potenza ( vedi Avvio e utilizzo ).
2 Tasto DIMINUZIONE POTENZA per regolare la potenza e
spegnere la piastra ( vedi Avvio e utilizzo ).
3 Spia ZONA DI COTTURA SELEZIONATA indica che la
zona di cottura relativa
possibili le varie regolazioni
4 Tasto SELEZIONE ZONA DI COTTURA per selezionare la
zona di cottura desiderata
5 Indicatore POTENZA: segnala visivamente il livello di calore
raggiunto.
6 Tasto ON/OFF per accendere e spegnere l'apparecchio.
7 Spia ON/OFF: segnala se l'apparecchio
o spento.
8 Tasto TIMER DI PROGRAMMAZIONE* per regolare la
programmazione della durata di una cottura ( vedi Avvio e
utilizzo ).
9 Display TIMER DI PROGRAMMAZIONE*: visualizza le
scelte relative alla programmazione ( vedi Avvio e utilizzo ).
10 Spie ZONA DI COTTURA PROGRAMMATA*: indicano le
zone di cottura quando si avvia una programmazione ( vedi
Avvio e utilizzo ).
11 Tasto BLOCCO DEI COMANDI per impedire modifiche
fortuite alle regolazioni del piano cottura ( vedi Avvio e
utilizzo ).
12 Spia COMANDI BLOCCATI: segnala l'avvenuto blocco
dei comandi ( vedi Avvio e utilizzo ).
13 Tasto BOOSTER* per accendere la sovralimentazione -
3000 W - della zona di cottura ( vedi Avvio e utilizzo ).
14 Spia BOOSTER* indica che
sovralimentazione booster
15 Spia CONTAMINUTI* indica che
*
Presente solo in alcuni modelli.

Hob control panel

G B
1 INCREASE POWER button switches on the hotplate and
controls the power ( see Start-up and use ).
2 REDUCE POWER button controls the power and switches
off the hotplate ( see Start-up and use ).
3 COOKING ZONE SELECTOR COOKING ZONE SELECTOR button shows a particular
COOKING ZONE SELECTOR COOKING ZONE SELECTOR
COOKING ZONE SELECTOR
cooking zone has been selected and therefore various
adjustments are possible.
4
stata selezionata e quindi sono
acceso
attiva la funzione di
attivo il contaminuti
13
1
14
b b
ooster ooster
2
4 COOKING ZONE SELECTOR button is used to select the
desired cooking zone.
5 POWER indicator provides a visual display for the current
heat level.
6 ON/OFF button switches the appliance on and off.
7 ON/OFF indicator light shows whether the appliance is on
or off.
8 PROGRAMME TIMER* button controls the cooking
programme times ( see Start-up and use ).
9 PROGRAMME TIMER* display shows which programme
has been selected ( see Start-up and use ).
10 COOKING ZONE PROGRAMMED* indicator lights show
which cooking zones are being used during a cooking
programme ( see Start-up and use ).
11 CONTROL PANEL LOCK button prevents accidental
changes to the hob settings ( see Start-up and use ).
12 CONTROL PANEL LOCK indicator light shows the control
panel has been locked ( see Start-up and use ).
13 BOOSTER button* activates the booster function - 3000 W
- of the cooking zone (see Start-up and use) .
14 BOOSTER indicator light* shows that the booster function
has been activated.
15 TIMER* indicator light shows that the timer has been
activated
*
Only available in certain models.
Panneau de contrôle - Plan de cuisson
FR
1 Touche AUGMENTATION DE PUISSANCE pour allumer le
foyer et régler sa puissance ( voir Mise en marche et
utilisation ).
2 Touche DIMINUTION DE PUISSANCE pour régler la
puissance et éteindre le foyer ( voir Mise en marche et
utilisation ).
3 Voyant FOYER SELECTIONNE pour signaler que le foyer
correspondant a été sélectionné et que les régulations sont
donc possibles.
4 Touche SELECTION FOYER pour sélectionner le foyer
souhaité
5 Indicateur de PUISSANCE : une colonne lumineuse pour
signaler le niveau de puissance atteint.
6 Touche ON/OFF pour allumer ou éteindre l'appareil.
7 Voyant ON/OFF : il signale si l'appareil est allumé ou éteint.
8 Touche PROGRAMMATEUR* pour programmer la
durée d'une cuisson ( voir Mise en marche et Utilisation ).
9 Afficheur PROGRAMMATEUR* : pour afficher les choix
correspondant
utilisation ).
9 10
15
6
8
11
la programmation ( voir Mise en marche et
7
12
3