Trumpf TruTool TC 200 Bedienungsanleitung Seite 34

ES
2.1 Datos técnicos
Tensión de funciona-
miento
Diámetro exterior de
tubo admisible
Grosor de pared
máximo
Peso de la máquina
Velocidad de trabajo
Velocidad de cadena en
marcha en vacío
Ancho de la huella de
corte
Valores de emisiones acústicas y de vi-
braciones
Valor de emisión de
vibraciones a (suma
h
vectorial de tres
coordenadas)
Incertidumbre K del
valor de emisión de
vibraciones
Nivel típico de presión
sonora L según
PA
ponderación A
Nivel típico de potencia
sonora L según
WA
ponderación A
Incertidumbre K de los
valores de emisión de
ruido
34
TC 200
(1A5)
18 V~ 50/60 Hz
Ø 250-1200 mm /
Ø 9,85-47,2 in
160 mm /
6,3 in
10,3 kg /
22,7 lbs
aprox. 1,5 m/min /
aprox. 5 ft/min
4,7 m/min /
3,1 in/s
6 mm /
0,24 in
2
1,5 m/s
2
1,5 m/s
81 dB (A)
91 dB (A)
4 dB
Traducción del manual de instrucciones original
2.2 Información sobre ruidos y
vibraciones
ADVERTENCIA
Lesiones auditivas por superar el
valor de emisiones acústicas
Lleve protección auditiva.
u
ADVERTENCIA
Peligro de lesiones por superar el
valor de emisión de vibraciones
Elija la herramienta correcta y cámbie-
u
la a tiempo si presenta desgaste.
Establezca medidas adicionales de
u
protección del usuario contra los efec-
tos de las vibraciones (p. ej., mantener
las manos calientes, organizar los pro-
cesos de trabajo, trabajar con una fuer-
za de avance normal).
Dependiendo de las condiciones de uso y
del estado de la herramienta eléctrica, la
carga real puede ser mayor o menor que el
valor de medición indicado.
El valor de emisión de vibraciones indicado
se ha medido siguiendo un proceso de com-
probación normalizado y se puede usar para
comparar herramientas eléctricas. También
se puede aplicar para realizar una estima-
ción previa de la carga de vibraciones.
El tiempo en que la máquina esté apagada o
en marcha pero que no se esté usando real-
mente puede reducir considerablemente la
carga de vibraciones en todo el periodo de
trabajo.