Trumpf TruTool TC 200 Bedienungsanleitung Seite 13

2.1 Technical data
Operating voltage
Permissible tube outer
diameter
Maximum wall
thickness
Machine weight
Working speed
Chain speed when
idling
Cutting track width
Noise and vibration emission values
Vibration emission
value a (vector sum of
h
three directions)
Uncertainty K for
vibration emission
value
A-weighted sound
pressure level L
PA
typically
A-weighted sound
power level L
WA
typically
Uncertainty K for noise
emission values
TC 200
(1A5)
18 V~ 50/60 Hz
Ø 250-1200 mm /
Ø 9.85-47.2 in
160 mm /
6.3 in
10.3 kg /
22.7 lbs
approx. 1.5 m/min /
approx. 5 ft/min
4.7 m/min /
3.1 in/s
6 mm /
0.24 in
2
1.5 m/s
2
1.5 m/s
81 dB (A)
91 dB (A)
4 dB
Translation of the original operator's manual
2.2 Noise and vibration information
WARNING
Hearing damage if noise emission
value is exceeded
Wear hearing protection.
u
WARNING
Danger of injury if vibration emis-
sion value is exceeded
Select tools correctly and change
u
promptly in case of wear.
Specify additional safety measures to
u
protect the operator against the effect
of vibrations (e.g. keep hands warm,
organization of work processes, pro-
cessing with normal feed force).
Depending on the conditions of use and con-
dition of the power tool, the actual load can
be higher or lower than the specified mea-
surement.
The specified vibration emission value was
measured according to a standardized test
process and can be used to compare power
tools. It can also be used for a preliminary
estimation of the vibration load.
Times when the machine is switched off or is
running, but not actually in use, can signifi-
cantly reduce the vibration load during the
entire working period.
EN
13