Trumpf S 250-4 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Trumpf S 250-4
Inhaltszusammenfassung für Trumpf S 250-4
- Seite 1 S 250 - 4 3 ... 7 8 . 12 13 .. 17 18 .. 22 23 .. 27 28 .. 32 E407_01...
- Seite 2 Este certificado deja de ser válido muksia. Tehtäessä koneeseen muutoksia ilman valmistajan lupaa, cuando se realicen cambios en la máquina sin la conformidad de TRUMPF. menettää tämä todistus voimassaolonsa. Directivas de la CE al respecto: 98/37/CE, 73/23/CEE, 89/336/CEE.
-
Seite 3: Technische Daten S 250
2.5 m/s • Aluminium 3.0 mm 250 N/mm² Kleinster Radius bei Bestimmungsgemäße Verwendung kurvenförmigen Ausschnitten 20 mm Die TRUMPF Handschere S250-4 ist eine elektrisch Arbeitsgeschwindigkeit 5-7 m/min betriebene Handmaschine Nennaufnahmeleistung 500 W • zum Trennen von plattenförmigen Werkstücken Hubzahl bei Vollast... -
Seite 4: Zu Ihrer Sicherheit
110 V angeschlossen werden. • Vor allen Arbeiten am Gerät den Stecker aus der Steckdose ziehen. Gerät nicht am Kabel tragen. • Kabel immer nach hinten von dem Gerät weg- führen. • Nur Original TRUMPF-Zubehör verwenden. S 250 - 4 E407.doc... -
Seite 5: Messer Auswechseln
Arbeitshinweise Messerauswahl Stößelmesser (oberes Messer) Sachbeschädigung! Schneidtischmesser (unteres Messer) sind formgleich und beliebig (oben und unten) einsetzbar. Alle Messer Stündlich Werkzeuge auf Verschleiß prüfen. besitzen 4 Schneiden. Es sind nicht nachschleifbare „4-fach-Wendemesser“. Je nach Dicke oder Festigkeit Nie mit stumpfen Werkzeugen arbeiten! des Werkstücks können für die Bearbeitung 2 Die Maschine kann sonst überlastet werden. -
Seite 6: Wartung
1.8 - 2.5 mm 0.4 mm (bei Auslieferung) eventuellen Reparaturen notwendig. Einstellen des Schnittspiels Originalfett: Schmierfett "S1" (Tube) • Stecker aus der Steckdose ziehen! TRUMPF Bestell-Nr. 121486 • Darauf achten, dass obere Messer (Stößelmesser) in der unteren Totpunktlage ist S c h m i e r u n g Getriebe/Getriebekopf (erfolgt durch Drehen der Exzenterwelle). -
Seite 7: Ersatzteile Und Verschleißteile Bestellen
Bearbeitung von Baustahl folgt vor: • Für die Bestellung von Ersatz- und Verschleiß- 2 Chromstahl-Messer 919761 teilen verwenden Sie bitte die TRUMPF Bestell- für die Bearbeitung hochfester Bleche Nr. des entsprechenden Teils. (Typ-Kennzeichnung „Cr“) Weitere Bestelldaten für elektrische Teile : Spannungsdaten Hinweis: benötigte Stückzahl... - Seite 37 §ÄÉÆ ÖâÍÑÎØÌ× §ÄÉÆ ØÙÊÖÂÞØÌ× ÈÎÆ ÙÔ ÏÁÙÞ ÑÆÜÆÄÖÎ 127 ©ÎÆÏáÕÙÌ× On/off °ÆÑÆÖÎÒÔÝÁÐÎÉÔ S250-4 (ÇÐÂÕÊÙÊ ØÊÐÄÉÆ 3) ªÎÏ. 10118 ¹ÊÜÒÎÏÁ ÜÆÖÆÏÙÌÖÎØÙÎÏÁ S 250-4 ¨ÎÆ ÙÌÒ ÆØÛÁÐÊÎÆ ØÆ× MÂÈÎØÙÆ ÕÁÜÌ ÏÔÕÃ×: ±ÕÔÖÊÄÙÊ ÒÆ ÊÖÈÁËÊØÍÊ ÆÏÄÒÉÚÒÆ ÑÊ ÙÌÒ ¦ÙØÁÐÎ ÂÞ× 400 N/mm 2 ØÚØÏÊÚÃ...
-
Seite 38: Garantie
Garanti Warranty For Trumpf elektro- og trykluftsværktøj gælder en garantifrist på 12 måneder A liability limit of 12 months from the date of invoice is valid for TRUMPF fra fakturadato. electronic and compressed-air tools. Skader, der er sket ved naturlig nedslidning, overbelastning eller ukorrekt Damages caused by natural wear, overloading or improper handling of the anvendelse af maskinen, er ikke omfattet af garantien. - Seite 39 Ersatzteilliste Reservedelsliste Beachten: Instandsetzung, Änderung und Prüfung Bemærk: Reparation, ændring og afprøvning af handgeführten Elektrowerkzeugen sind håndført el-værktøj skal udføres fagligt korrekt. fachgerecht durchzuführen. Sikkerhedsforskrifterne iflg. VDE, CEE, Die Sicherheitsvorschriften nach DIN VDE, CEE, AFNOR og yderligere i de enkelte lande gældende AFNOR und weitere in den einzelnen Ländern forskrifter skal overholdes.
- Seite 40 027693 DIN 625 957177 230V 50/60Hz D 101604 957178 230V 50/60Hz CH 014605 M5X35 DIN 912 957199 110V 50Hz GB S250-4 080107 957200 115V 50/60Hz USA 080104 961435 230V 50/60Hz PL 080103 DIN 913 961433 220V 60Hz KR 080105 NO. D'ORDINE PEZZO DI RICAMBIO QUAN.
- Seite 41 138658 136645 230V 50/60Hz D/PL MOTOR 138657 230V 50/60Hz CH MOTORE 142386 MOTEUR 110V 50Hz GB 101405 230V 50/60Hz D MOTOR 136647 115V 50/60Hz USA 101405 230V 50/60Hz PL ANBAUMOTOR 220V 60Hz KR 101405 220V 50/60Hz KR 033236 230V 50/60Hz CH NO.
- Seite 42 Fax: ++82 2 / 6739 2525 hans.jorgensen@mail.tele.dk yongbeom.kim@trumpf.co.kr Deutschland / Germany / Allemagne Malaysien/ Malaysia/ Malaisie TRUMPF Werkzeugmaschinen GmbH + Co. KG, Abt. 203 TRUMPF Malaysia Sdn Bhd -TMY Johann-Maus-Str. 2 No. 41-8 (8 Level), Block SC D-71254 DITZINGEN Lingkaran Syed Putra...
- Seite 43 Polen / Polska Slowakei / Slovakia TRUMPF GmbH & Co. KG TRUMPF Slovakia s.r.o. Biuro w Polsce Bačikova 5 SK - 040 01 Košice Ul. Kryzowa 8 PL-61-541 POZNAN Tel.: ++421 55 7280911 Tel: ++48 61 / 83 30 930...
- Seite 44 Switzerland Telefon ++41 81 307 6161 Fax ++41 81 307 6402 sales@ew.trumpf.com www.ew.trumpf.com Für die Bundesrepublik Deutschland: TRUMPF Werkzeugmaschinen GmbH + Co. KG Johann Maus Straße 2 D-71254 Ditzingen Telefon ++49 7156 303 0 Fax ++49 7156 303 942 info@de.trumpf.com...