Snapper RTX102HD Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Snapper RTX102HD
Inhaltszusammenfassung für Snapper RTX102HD
- Seite 3 CZ .................11 EN ................19 DE ................27 FR .................35 IT .................43 NL ................51 ES .................59 SL .................67 AR ................75 SK ................83 ET .................91 RO ................99...
- Seite 4 CZ: N ávod k obsluze pro žací stroj se doplňuje o níže uvedené obrázky pro vysokozdvižný koš. EN: T he user’s manual for the operation of the riding mower is supplemented with the images below for the High-dump grass catcher. DE: D ie Bedienungsanleitung für den Rasentraktor wird um folgende Abbildungen des beweglichen Korbs ergänzt. FR: L e manuel d’utilisation de la tondeuse autoportée est fourni en supplément aux images ci-des- sous pour la tondeuse autoportée à déchargement haut. IT: I l manuale d’uso per il funzionamento del trattorino tosaerba è integrato dalle immagini sottos- tanti del contenitore per l’erba a scarico alto. NL: D e handleiding van de zitmaaier wordt aangevuld met onderstaande afbeeldingen voor de hooglossende opvangbak. ES: E l manual de usuario del tractor cortacésped se complementa con las imágenes siguientes del colector de césped de descarga alta. SL: U porabniški priročnik za uporabo jahalnih kosilnic je dopolnjen s spodnjimi slikami za zbiralnik trave z visokim odlagališčem. AR: هاندأ اهدجتس يتلا روصلاب بكر ُ ت يتلا بشعلا تازازج ليغشتب صاخلا مدختسملا ليلد لامكتسا مت .غيرفتلا يلاع بشعلا ع...
- Seite 6 3.6.3a...
- Seite 7 3.6.3b 3.6.3c...
- Seite 8 3.6.3d 3.6.3e...
- Seite 9 3.6.3f 3.6.3g...
- Seite 10 3.6.3h (2×) 3.6.3i...
- Seite 11 3.6.3j M10×35 (1×) M10 (1×) 3.6.3k M10×25 (3×) M10 (3×)
-
Seite 28: Anwendung
Die Bedienungsanleitung für den Rassentraktor wird um den beweglichen Korb in nachstehenden Kapiteln wie folgt ergänzt und angepasst: 1.1 | ANWENDUNG 1.1.1 Beweglicher Korb Der bewegliche Korb mit Gruppenfunktion ist für den Anschluss an Rassentraktoren vorgesehen und dient zum Sammeln von gemähtem Gras, zum Anheben auf die erforderliche Höhe und zum Kippen in ein Fahrzeug oder einen Container. Der Korb wird von einem Hydraulikmotor angehoben, der an das interne Hydrauliksystem des Getriebes der Maschine angeschlossen ist. Für das Kippen des Korbs sorgt ein elektrischer Linearmotor. Die Vorbildfunktionen werden durch ein über Schalter bedientes elektronisches System gesteuert. 1.2 | HAUPTBESTANDTEILE DES RASENTRAKTORS 1.2 | Hauptbestandteile des beweglichen Korbs (1) Rahmen (2) Ausgekratzter Gebruik het indien nodig om de uitwerpklep te reinigen (3) Serviceleistung (4) Plexiglashaube-Abdeckung... -
Seite 29: Aufkleber Auf Dem Rahmen
Aufenthalt von Greifen Sie nicht bei Greifen Sie nicht bei Lesen und befolgen Anheben von Personen unter laufendem Motor laufendem Motor Sie die Bedienungs- Personen verboten angehobenem Korb in den Bereich des in den Bereich des anleitung verboten Wickelmechanismus Hubmechanismus AUFKLEBER AUF DEM RAHMEN TYPE N°: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx self-propelled mower xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ENGINE xxxxxxxxxxx YEAR OF PRODUCTION : xxxx WEIGHT xxx kg FABRICATION : Seco Industries, s.r.o. Jungmannova 11, Valdické... -
Seite 30: Arbeitssicherheit Und Unfallverhütung
2 | ARBEITSSICHERHEIT UND UNFALLVERHÜTUNG 2.1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ! D er bewegliche Korb kann nur mit dafür vorgesehenen SNAPPER-Mähern verwendet werden. ! E ntfernen Sie vor dem Gebrauch jegliche etwaige Störungen. ! O hne die schriftliche Zustimmung des Herstellers dürfen keine technischen Änderungen am beweglichen Korb vorgenommen werden. Nicht autorisierte Änderungen können zu gefährlichen Arbeitssicherheitsbedingungen und zum Erlöschen der Garantie führen. - Seite 31 3 | VORBEREITUNG FÜR DIE INBETRIEBNAHME 3.1 | AUSPACKEN UND KONTROLLE DER LIEFERUNG In dem Lieferumfang von Maschinen mit beweglichem Korb finden Sie: (1) Holzpalette (2) Auffahrkeile (Achtung – diese sind nicht Bestandteil der Lieferung!) (3) Přední závaží a kryty spojky. (4) Vorderes Gewicht 3.1a (5) Dokumentation (Packzettel, Betriebsanleitung für den Rasentraktor, Betriebsanleitung für den Motor, Betriebsanleitung für den Akku) 3.6.3 Beweglicher Korb Aus Transportgründen wurde der Korb demontiert und einige Teile müssen nach dem Auspacken wieder zusammengebaut werden. Bei der Rückmontage ist wie folgt vorzugehen: Starten Sie die Maschine und heben Sie das Gestell (5) mit dem Kippschalter UP-DOWN an der Schiene hoch, um auf die Plexiglasscheibe (4) zuzugreifen.
- Seite 32 Setzen Sie den Deckel (13) auf den Korb und befestigen Sie ihn mit fünf ST6,3×7,9- Schrauben und Gummischeiben ø 6,4/14-1,2. 3.6.3g Befestigen Sie die Frontplatte (14) mit zwei M12×16-Schrauben am Korbrahmen. 3.6.3h Befestigen Sie zwei Kupplungen (12) an den Korbseiten. Verwenden Sie dazu vier Stifte ø10,5×10 und Splinte ø2,5×38. Stecken Sie die Stifte in die Löcher auf der 3.6.3i Außenseite des Korbs, setzen Sie die Splinte auf der Innenseite des Korbs ein. Anschließend die Plexiglasabdeckung (4) wieder anbringen, die Verriegelungsstange (3) herausziehen und in die Halterung an der Seite des Rahmens zurückführen. Starten Sie die Maschine und betätigen Sie den UP-DOWN-Schalter, um den Korb 3.6.3j in die untere Endposition abzusenken. Schalten Sie die Maschine aus. Befestigen Sie die Gewichte mit den mitgelieferten Schrauben und Muttern an der linken und rechten Seite des Maschinenrahmens vorne unter der Stoßstange. Dadurch ist die Korbmontage beendet. 3.6.3k...
-
Seite 33: Betrieb Und Bedienung Der Maschine
5 | BETRIEB UND BEDIENUNG DER MASCHINE 5.7 | BEDIENUNG DES BEWEGLICHEN KORBS Die Bewegungen des Korbs nach oben/unten und das Öffnen/Schließen werden durch zwei Wippschalter (Abb. 1.2.1, Position 7) gesteuert, die sich am Korbrahmen befinden. Die Bewegung des Korbs nach oben/unten ist nur dann möglich, wenn der Motor des Rasentraktors angelassen wurde. Zum Öffnen und Schließen des Korbs muss der Motor nicht angelassen werden. Es genügt, den Hauptschalter des Rasentraktors in eine beliebige Stellung zu bringen. COLLECTION BASKET OPEN CLOSE DOWN Schalter UP-DOWN: Drücken Sie den Schalter und halten Sie ihn gedrückt, um den Korb nach oben oder unten zu bewegen. Durch Loslassen des Schalters wird die Bewegung des Korbs in jeder Position auf den Schienen des Rahmens gestoppt. Die Endpositionen des Korbs (oben und unten) werden durch Anschläge gesichert, die die Bewegung des Korbs automatisch stoppen, auch wenn der Schalter gedrückt wird. Schalter OPEN-CLOSE: Durch Drücken und Halten des Schalters wird der Korb geöffnet und von der Rückwand weg entleert. -
Seite 34: Wartung Und Einstellungen
6 | WARTUNG UND EINSTELLUNGEN 6.5 | WARTUNG DES BEWEGLICHEN KORBS Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der Schienen und Laufräder - die Schienen dürfen nicht zugesetzt oder mit gemähtem Gras verstopft sein, insbesondere im unteren Bereich. Wenn die unteren Teile der Schienen verstopft sind, wird der Korb nicht in die untere Position abgesenkt und der Betriebsstellungsschalter wird nicht geschaltet und der Mähmechanismus kann nicht eingeschaltet werden. In diesem Fall sind die Schienen zu reinigen. Tabelle für regelmäßige Wartung: ZWEIS NACH AUFGABE SAISON TÄGLICH MONATLICH SAISONS BEDARF Reinigung des Korbs und der Schienen Kontrolle vom Stahlseil Austausch vom Stahlseil Ölstand im Ausgleichsbehälter...