Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 67
EN
19" 82V Self-propelled Lawn Mower
‫ﺩﻝﻱﻝ ﺍﻝﻡﺱﺕﺥﺩﻡ "91 ﺕﻝﻭﻑ 28 ﺓﻭﻕﺏ ﻱﺕﺍﺫﻝﺍ ﻉﻑﺩﻝﺍﺏ ﺵﺉﺍﺵﺡ ّ ﺯﺝ ﺓﻝﺁ‬
AR
19" косачка с автоматично придвижване, 82 V РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА
BG
Sekačka na trávu s pojezdem 19" 82V
CS
19" 82V Selvkørende plæneklipper
DA
19" 82V Rasenmäher mit Eigenantrieb
DE
Cortacésped Auto-propulsado 19" 82V
ES
Isevedav muruniiduk 82 V, 19"
ET
19" 82V itsevetävä ruohonleikkuri
FI
Tondeuse à traction de 19" 82 V
FR
19" samopomična kosilica od 82V
HR
19" 82V Önjáró fűnyíró
HU
Tosaerba semovente da 19" 82V
IT
19 col. 82 V savaeigė vejapjovė
LT
19" 82V Pašgājējs zāles pļāvējs
LV
19" 82V zelfrijdende grasmaaimachine
NL
19-tommers 82V selvgående gressklipper
NO
Samojezdna kosiarka 19" 82 V
PL
Corta relva auto propulsado 19" 82V
PT
Mașină de tuns iarba auto-propulsată de 19" la 82V
RO
Самоходная газонокосилка 19 дюймов 82 В
RU
19" 82 V samohybná kosačka
SK
19" 82-voltna kosilnica s funkcijo samozaganjanja
SL
19" 82V самоходна косачица
SR
19-tums 82 V självgående gräsklippare
SV
19" 82V Kendinden Tahrikli Çim Biçme Makinesi
TR
Самохідна газонокосарка 19" 82В
UK
It is essential that you read the instructions in this manual
Important!
before operating this machine.
ESXD19SPWM82
1696912
USER'S MANUAL
NÁVOD K OBSLUZE
BRUGERVEJLEDNING
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
KASUTAJAJUHEND
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
MANUEL D'UTILISA TION
KORISNIÈKI PRIRUÈNIK
HASZNÁLATI ÚTMU TATÓ
MANUALE D'USO
NAUDOJIMO VADO VAS
LIETOTĀJA ROKASGRĀM ATA
GEBRUIKERSHANDLEIDING
BRUKSANVISNING
PODRĘCZNIK OBSŻUGI
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
MANUAL DE UTILIZARE
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
NÁVOD NA POUŽITIE
UPORABNI KI PRIROČNIK
КОРИСНИЧКИ ПРИРУЧНИК
INSTRUKTIONSBOK
KULLANICI KILAVUZU
ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА
1
13
23
37
49
61
74
87
99
110
123
135
147
159
171
183
196
207
220
232
244
258
270
281
294
306
318
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Snapper ESXD19SPWM82

  • Seite 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3...
  • Seite 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6...
  • Seite 4 Fig. 7 Fig. 9 Fig. 8...
  • Seite 5 Fig. 12 Fig. 10 Fig. 11...
  • Seite 6 Fig. 13...
  • Seite 67: Bewahren Sie Diese Anleitung Zum Späteren Nachschlagen Auf

    Sie einen viele Jahre andauernden robusten ichtsmaßnahmen befolgt werden, um das und störungsfreien Betrieb erhalten. Risiko eines Feuers, auslaufender Akkus Danke für Ihren Kauf eines Snapper tools und von Verletzungen zu reduzieren. Produkts. Bewahren Sie diese Anleitung zum PERSÖNLICHE SICHERHEIT späteren Nachschlagen auf...
  • Seite 68: Arbeitsumgebung

    EN AR BG CS DA ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) ■ Mähen Sie nicht in der Nähe von angezogen wird so dass alles sicher Abgründen, Gräben, sehr...
  • Seite 69: Benutzung Und Wartung Von Akkugeräten

    EN AR BG CS DA ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) ● bevor ein Verstopfung bereinigt wird Ein Eindringen von Wasser in ein Gartenwerkzeug erhöht die Gefahr ●...
  • Seite 70: Service - Reparatur

    EN AR BG CS DA ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) SERVICE – REPARATUR warm. Tragen Sie beim Betrieb des Geräts Handschuhe, um Hände ■...
  • Seite 71: Symbol Signal Bedeutung

    EN AR BG CS DA ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) Bezeichnet eine mögliche Gefahre- nsituation, die, Außenstehende fernhalten. falls sie nicht WARN- vermieden wird, zum Tode...
  • Seite 72: Beschreibung

    Weitsichtsicherheitsmaske für TECHNISCHE DATEN Gebrauch über Schutzbrillen seitlichem Schutz. Der Augenschutz Rasenmäher ESXD19SPWM82 sollte immer der Norm EN 166. genügen. Fräsbreite 48 cm BESCHREIBUNG Schnitthöhe 25 mm - 80 mm 1. Startbügel Leerlaufgesch- 2800 rpm windigkeit 2. Motor-Steuerkabel 3.
  • Seite 73: Machen Sie Sich Mit Ihrem Rasenmäher Vertraut

    Modellnummer EBSRC82/ zu Ihrer Zufriedenheit benutzt haben. EBSSC82 ■ Sollten Teile beschädigt sein oder fehlen, wenden Sie sich bitte an den WARNUNG Snapper tools-Kundendienst. Die Verwendung anderer Akkus kann PACKLISTE zu Feuergefahr, Stromschlägen oder Verletzungen führen. ■ Rasenmäher ■ Schaltschlüssel...
  • Seite 74: Aufklappen Und Einstellen Des Unteren Griffs

    EN AR BG CS DA ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) Grasfängers auf der Stange der Klappe WARNUNG sitzen. Entfernen Sie beim Anschließen von Teilen ■...
  • Seite 75: Verwendung

    EN AR BG CS DA ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) Zum Einstellen der Messerhöhe. diesem Fall das Gerät nicht mehr als notwendig und heben Sie nur die Teile ■...
  • Seite 76: Rasenmähen Mit Eigenantrieb

    EN AR BG CS DA ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) ■ Drücken und halten Sie den Startknopf. Rasenmähers stecken bleiben großen Schaden anrichten.
  • Seite 77 ■ Heben Sie die hintere Klappe an. wenden Sie sich für weitere Hilfe an den ■ Heben Sie den Grasfangkorb am Handgriff Snapper tools-Kundendienst. Vermeiden an um ihn aus dem Mäher zu entfernen. Sie beim Reinigen der Plastikteile den ■ Leeren Sie den Sack.
  • Seite 78: Austausch Der Schneideelemente

    EN AR BG CS DA ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) Rasenmähers zu gewährleisten. Schaft. Stellen Sie sicher, dass das Messer richtig auf dem Schaft sitzt, mit Wischen Sie den Rasenmäher mit einem dem Schaft in dem Mittelloch und die...
  • Seite 79 EN AR BG CS DA ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) FEHLERBEHEBUNG Problem Mögliche ursache Lösung Stellen Sie die Griffhöhe ein Handgriff ist nicht in Schlossschrauben sitzen und stellen sicher, dass die...
  • Seite 342 & Stratton Produkte zu erhalten. ZUR GARANTIE Garantieleistungen werden ausschließlich von autorisierten Vertragshändlern von Snapper erbracht. Die meisten Garantiereparaturen werden routinemäßig gehandhabt, manchmal sind jedoch Anträge auf Reparaturen im Rahmen der Garantie unangemessen. Diese Garantie erstreckt sich ausschließlich auf Material- und Verarbeitungsmängel.
  • Seite 369 In der EU registriertes Unternehmen: Briggs & Stratton Netherlands B.V. Schepersweg 4a 6049CV Herten, NL Jeroen Engelen - Dokumentation Hiermit erklären wir, dass das Produkt Kategorie ............KABELLOSER RASENMÄHER Model ..................ESXD19SPWM82 SAP Nummer.................... 1696912 Seriennummer ............... siehe Produkt-Typenschild Baujahr ................siehe Produkt-Typenschild ·...

Diese Anleitung auch für:

1696912

Inhaltsverzeichnis