Fuxtec FX-RME33 Bedienungsanleitung Seite 4

32. Suggerimenti per il processo di falciatura ............................................................................. 51
33. Immagazzinamento ............................................................................................................... 52
34. Smaltimento dei rifiuti ........................................................................................................... 52
35. Dati tecnici ............................................................................................................................. 53
36. UE Konformitätserklärung / Dichiarazione di conformità ..................................................... 54
ENGLISH VERSION ............................................................................................ 55
37. Introduction and safety ......................................................................................................... 55
38. Safety instructions for lawnmowers ..................................................................................... 56
39. Information and warnings ..................................................................................................... 58
40. Presentation .......................................................................................................................... 60
41. Assembly................................................................................................................................ 61
42. Start and stop the motor ....................................................................................................... 65
43. Working instructions ............................................................................................................. 66
44. Tips for mowing ..................................................................................................................... 67
45. Storage .................................................................................................................................. 67
46. Disposal ................................................................................................................................. 67
47. Technical data........................................................................................................................ 68
48. EU Declaration of Conformity ............................................................................................... 69
VERSION ESPANOLA ......................................................................................... 70
49. Introducción y seguridad ....................................................................................................... 70
50. Instrucciones de seguridad para cortacéspedes ................................................................... 71
51. Información y advertencias ................................................................................................... 74
52. Presentación .......................................................................................................................... 76
53. Montaje ................................................................................................................................. 76
54. Arranque y parada del motor ................................................................................................ 81
55. Instrucciones de trabajo ........................................................................................................ 82
56. Consejos para la siega ........................................................................................................... 82
57. Almacenamiento ................................................................................................................... 83
58. Eliminación de residuos ......................................................................................................... 83
59. Datos técnicos ....................................................................................................................... 84
60. UE Konformitätserklärung / Declaración de conformidad .................................................... 85
VERSAO PORTUGUESA ..................................................................................... 86
61. Introdução e segurança ......................................................................................................... 86
62. Instruções de segurança para cortadores de relva ............................................................... 87
63. Informações e avisos ............................................................................................................. 90
64. Apresentação ......................................................................................................................... 92
Manual_FX-RME33_Int24_rev1
4