Fuxtec FX-RME33 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fuxtec FX-RME33
Inhaltszusammenfassung für Fuxtec FX-RME33
- Seite 1 Manual_FX-RME33_Int24_rev1...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Manual_FX-RME33_Int24_rev1 Inhalt DEUTSCHE VERSION ................... 7 VERSION FRANCAISE ..................23 VERSIONE ITALIANA ..................39 ENGLISH VERSION .................... 55 VERSION ESPANOLA ..................70 VERSAO PORTUGUESA ..................86 NEDERLANDSE VERSIE ..................102 SVENSK VERSION .................... 118 POLSKA WERSJA JEZYKOWA ................133... - Seite 3 Manual_FX-RME33_Int24_rev1 Inhalt DEUTSCHE VERSION ................... 7 Einführung und Sicherheit ......................7 Sicherheitshinweise für Rasenmäher ..................9 Informationen und Warnhinweise .................... 11 Präsentation ..........................13 Montage ............................ 14 Starten und Stoppen des Motors ....................18 Arbeitshinweise ......................... 19 Tipps für den Mähvorgang ......................20 Lagerung ............................
- Seite 4 Manual_FX-RME33_Int24_rev1 Suggerimenti per il processo di falciatura ................51 Immagazzinamento ....................... 52 Smaltimento dei rifiuti ......................52 Dati tecnici ..........................53 UE Konformitätserklärung / Dichiarazione di conformità ............. 54 ENGLISH VERSION .................... 55 Introduction and safety ......................55 Safety instructions for lawnmowers ..................56 Information and warnings .....................
- Seite 5 Manual_FX-RME33_Int24_rev1 Montagem ..........................93 Arranque e paragem do motor ..................... 97 Instruções de trabalho ......................98 Conselhos para o processo de corte de relva ................ 99 Armazenamento ........................99 Eliminação de resíduos ......................99 Dados técnicos........................100 UE Konformitätserklärung / Declaração de Conformidade ..........101 NEDERLANDSE VERSIE ..................
- Seite 6 Manual_FX-RME33_Int24_rev1 Instrukcje bezpieczeństwa dla kosiarek do trawy ............... 134 Informacje i ostrzeżenia ...................... 137 100. Prezentacja .......................... 139 101. Montaż ..........................140 102. Uruchamianie i wyłączanie silnika ..................144 103. Instrukcje robocze ....................... 145 104. Wskazówki dotyczące procesu koszenia ................145 105.
-
Seite 7: Deutsche Version
Manual_FX-RME33_Int24_rev1 DEUTSCHE VERSION 1. Einführung und Sicherheit Niemals Kindern oder mit diesen Anweisungen nicht vertrauten Personen erlauben das Gartengerät zu benutzen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gerät ist ausschließlich zum Rasenmähen im privaten Bereich bestimmt. Das Gerät ist entsprechend den in dieser Bedienungsanleitung gegebenen Beschreibungen und Sicherheitshinweisen zu verwenden. - Seite 8 Manual_FX-RME33_Int24_rev1 Auch wenn Sie diesen Rasenmäher vorschriftsmäßig bedienen, bleiben immer Restrisiken bestehen. Folgende Gefahren können im Zusammenhang mit der Bauweise und Ausführung dieses Rasenmähers auftreten: Verletzungen und Sachschäden, die durch herumfliegende Teile verursacht werden. Gehörschäden, falls Sie keinen geeigneten Gehörschutz tragen oder den Rasenmäher über einen längeren Zeitraum verwenden.
-
Seite 9: Sicherheitshinweise Für Rasenmäher
Manual_FX-RME33_Int24_rev1 2. Sicherheitshinweise für Rasenmäher Allgemeine Sicherheitshinweise - Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die Sicherheit anderer diese Bedienungsanleitung und ihre Sicherheitshinweise, bevor Sie das Gerät benutzen. Bitte bewahren Sie Bedienungsanleitung und ihre Sicherheitshinweise für den späteren Gebrauch sicher auf und halten diese für jeden Einsatz griffbereit. -
Seite 10: Beim Einsatz
Manual_FX-RME33_Int24_rev1 Beim Einsatz Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn Personen (besonders Kinder) oder Tiere in unmittelbarer Nähe sind. Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen. Unterbrechen Sie die Arbeit, wenn Sie merken, dass Personen (besonders Kinder) oder Haustiere in der Nähe sind. -
Seite 11: Informationen Und Warnhinweise
Manual_FX-RME33_Int24_rev1 3. Informationen und Warnhinweise Technische Angaben des Mähers: Antrieb 220V Leistung 1200 Watt Schnittbreite 330mm Nettogewicht 9kg Schallleistungspegel 96dB Bedienungshinweise zum Starten des Mähers Verletzungsgefahr: halten Sie Ihre Hände und Füße fern! Lesen Sie sorgfältig die Bedienungsanleitung durch und halten Sie ausreichend Abstand von gefährlichen Bereichen Fahren Sie mit dem Mäher NICHT über das Stromkabel und trennen Sie den Mäher vor... - Seite 12 Manual_FX-RME33_Int24_rev1 Seien Sie achtsam. Es können durch den Mäher Gegenstände aufgewirbelt werden. Bitte sorgen Sie daher dafür, dass die zu mähende Fläche frei von Gegenständen ist.
-
Seite 13: Präsentation
Manual_FX-RME33_Int24_rev1 4. Präsentation 1) Oberer Holm 2) Gasgriffe 3) Schaltkasten mit Ein/Aus Schalter und Netzstecker 4) Flügelschraube oberer Holm 5) Vorder- und Hinterrad 6) Grasfangkorb 7) Flügelschraube unterer Holm... -
Seite 14: Montage
Manual_FX-RME33_Int24_rev1 5. Montage Wichtige Hinweise zur Montage des Mähers Bevor Sie den Elektrorasenmäher zusammenbauen und in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte zuerst die gesamte Bedienungsanleitung und die darin enthaltenen Anweisungen sorgfältig durch. Nehmen Sie den Rasenmäher aus der Kartonverpackung und überprüfen Sie, dass keine losen Teile in der Verpackung verblieben sind. - Seite 15 Manual_FX-RME33_Int24_rev1 Cable Clips Verbinden Sie mit Hilfe der mitgelieferten Flügelschrauben den oberen Holm mit dem unteren Holm. Im Anschluss befestigen Sie das Kabel mit den mitgelieferte Kabelhalterungen am Holm...
- Seite 16 Manual_FX-RME33_Int24_rev1 Drücken Sie das Stromkabel in die dafür vorgesehenen Klemmen an den Holmen. Setzen Sie den Grasfangkorb wie gezeigt zusammen.
- Seite 17 Manual_FX-RME33_Int24_rev1 Für die Installation des Grasfangkorbes an den Mäher, heben Sie die Heckklappe an und hängen Sie den Korb ein. WICHTIG: Installieren oder deinstallieren Sie den Grasfangkorb nur bei abgeschaltetem Motor. Es besteht sonst erhebliche Verletzungsgefahr! Sie können mit Hilfe der Hinterachse drei verschiedene Schnittstufen wählen.
-
Seite 18: Starten Und Stoppen Des Motors
Manual_FX-RME33_Int24_rev1 6. Starten und Stoppen des Motors Zum Starten des Motors, schließen Sie den Mäher mit Hilfe einer Verlängerungskabel an das Stromnetz an. Im Anschluss drücken PRESS RED Sie zuerst den Sicherheitsknopf in BUTTON der Mitte des Panels und halten Sie PULL IN OPC diesen gedrückt. -
Seite 19: Arbeitshinweise
Manual_FX-RME33_Int24_rev1 7. Arbeitshinweise • Überprüfen Sie die gesamte Mähfläche sorgfältig und entfernen Sie alle Fremdkörper bevor Sie mit dem Mähen beginnen. • Betreiben Sie den Rasenmäher nur, wenn sich keine Dritten im Gefahrenbereich aufhalten. • Mähen Sie nur bei guter Sicht. •... -
Seite 20: Tipps Für Den Mähvorgang
Manual_FX-RME33_Int24_rev1 8. Tipps für den Mähvorgang • Beginnen Sie mit dem Mähen so nah wie möglich an der Steckdose. • Halten Sie das Verlängerungskabel immer auf dem Rasenabschnitt, der bereits gemäht wurde. • Halten Sie eine konstante Schnitthöhe von 3–5 cm ein; Kürzen Sie das Gras nicht auf weniger als die Hälfte seiner ursprünglichen Höhe. -
Seite 21: Technische Daten
Manual_FX-RME33_Int24_rev1 11. Technische Daten Motor Elektromotor 220V Anschluss Nennleistung 1200 Watt Schnitthöhen 20mm-60mm Schnittbreite 330 mm Durchmesser Räder 14cm vorne / 16cm hinten Volumen Grasfangkorb Schallleistungspegel 96dB Gewicht... -
Seite 22: Eu Konformitätserklärung / Declaration Of Conformity
EC directives. Any manipulation or change of the machine not being explicity authorized by us in advance renders this document null and void. Aufbewahrung der technischen Unterlagen: FUXTEC GmbH ● Kappstraße 69 ● 71083 Herrenberg ● Germany, L. Zirkler, Geschäftsführung Herrenberg, 29.11.2023...