Verwandte Anleitungen für Fuxtec FX-RM5170PRO
Inhaltszusammenfassung für Fuxtec FX-RM5170PRO
- Seite 1 Original-Bedienungsanleitung FUXTEC Benzin-Rasenmäher FX-RM5170PRO_de_en_fr_ita_es_rev1...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC Benzin-Rasenmäher FX-RM5170PRO_de_en_fr_ita_es_rev1 Inhalt Einführung und Sicherheit .................. 3 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................3 Vibrations- und Lärmminderung ......................4 Notfall ..............................4 Restrisiken ............................4 Sicherheitshinweise für Rasenmäher ..............5 Allgemeine Sicherheitshinweise ......................5 Vor dem Einsatz ..........................5 Beim Einsatz ............................ 6 Nach dem Einsatz .......................... -
Seite 3: Einführung Und Sicherheit
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC Benzin-Rasenmäher FX-RM5170PRO_de_en_fr_ita_es_rev1 Lagerung ......................26 Entsorgung ....................... 26 Technische Daten ..................... 27 Konformitätserklärung / Declaration of Conformity ......... 28 English Version ....................29 Version française ....................56 Versione italiana ....................82 Versión española .................... 109 Einführung und Sicherheit Niemals Kindern oder mit diesen Anweisungen nicht vertrauten Personen erlauben das Gartengerät... -
Seite 4: Vibrations- Und Lärmminderung
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC Benzin-Rasenmäher FX-RM5170PRO_de_en_fr_ita_es_rev1 Vibrations- und Lärmminderung Um den Einfluss von Vibration und Lärm zu mindern, begrenzen Sie die Arbeitszeit, verwenden Sie Einstellungen für niedrigere Vibrations- und Lärmemissionen und tragen Sie persönlich Schutzausrüstung. Beachten Sie die folgende Punkte um die Vibrations- und Lärmbelastung gering zu halten: Verwenden Sie das Produkt nur bestimmungsgemäß... -
Seite 5: Sicherheitshinweise Für Rasenmäher
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC Benzin-Rasenmäher FX-RM5170PRO_de_en_fr_ita_es_rev1 Sicherheitshinweise für Rasenmäher Allgemeine Sicherheitshinweise - Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die Sicherheit anderer diese Bedienungsanleitung und ihre Sicherheitshinweise, bevor Sie das Gerät benutzen. Bitte bewahren Sie Bedienungsanleitung und ihre Sicherheitshinweise für den späteren Gebrauch sicher auf und halten diese für jeden Einsatz griffbereit. -
Seite 6: Beim Einsatz
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC Benzin-Rasenmäher FX-RM5170PRO_de_en_fr_ita_es_rev1 Beim Einsatz Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn Personen (besonders Kinder) oder Tiere in unmittelbarer Nähe sind. Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen. Unterbrechen Sie die Arbeit, wenn Sie merken, dass Personen (besonders Kinder) oder Haustiere in der Nähe sind. -
Seite 7: Informationen Und Warnhinweise
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC Benzin-Rasenmäher FX-RM5170PRO_de_en_fr_ita_es_rev1 Informationen und Warnhinweise Hubraum des Motors : 170 cm³ Bitte nur Normalbenzin mit einer Oktanzahl von mindestens 95 tanken. Tankinhalt beträgt maximal 1,0l. Verletzungsgefahr: halten Sie Ihre Hände und Füße fern! Achtung: bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Der Mäher wird ohne Öl... -
Seite 8: Montage
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC Benzin-Rasenmäher FX-RM5170PRO_de_en_fr_ita_es_rev1 Zum Stoppen des Motors lassen Sie den Gashebel los! Montage Wichtige Hinweise zur Montage des Mähers Bevor Sie den Benzinrasenmäher zusammenbauen und in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte zuerst die gesamte Bedienungsanleitung und die darin enthaltenen Anweisungen sorgfältig durch. -
Seite 9: Montage Oberer Und Unterer Holm
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC Benzin-Rasenmäher FX-RM5170PRO_de_en_fr_ita_es_rev1 Montage oberer und unterer Holm Klappen Sie den Griff des Rasenmähers vorsichtig aus und achten Sie darauf, dass Sie dabei die Steuerkabel des Rasenmähers nicht einklemmen oder beschädigen. Öffnen Sie den Griff und schrauben Sie die Griffteile mit den vier Flügelmuttern, jeweils einer Unterlegscheibe und den Schrauben wie unten abgebildet fest. - Seite 10 Original-Bedienungsanleitung FUXTEC Benzin-Rasenmäher FX-RM5170PRO_de_en_fr_ita_es_rev1 Führen Sie das Motorantrieb- und Hinterradantriebskabel in das Loch des entsprechenden Hebels ein, siehe Abbildung unten. Der Pfeil zeigt an, wo das Kabel eingehackt werden sollte. Kabel Motorantrieb Kabel Hinterradantrieb...
-
Seite 11: Montage Des Bedienungspanels
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC Benzin-Rasenmäher FX-RM5170PRO_de_en_fr_ita_es_rev1 Montage des Bedienungspanels Nehmen Sie das Bedienungspanels aus dem Karton und befestigen sie es mit den zwei mitgelieferten Schrauben (siehe folgendes Bild). Montage des Grasfangkorbes Stecken Sie die Kunststoffränder des Korbes auf den Rahmen und befestigen Sie die Clips wie unten abgebildet. -
Seite 12: Mulchkit
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC Benzin-Rasenmäher FX-RM5170PRO_de_en_fr_ita_es_rev1 Griff Grasfangkorb Heckklappe Mulchkit Das Mulchkit ist in die hintere Abdeckung integriert. Wenn die hintere Abdeckung heruntergeklappt ist, blockiert das Mulchkit die hintere Auswurföffnung und erfüllt seinen Zweck. Der Rasen wird nicht aufgefangen und wird durch die Rotation des Messers weiter zerkleinert! Nehmen Sie einen Träger aus Position 1 heraus und setzen Sie ihn in Position 2 ein. -
Seite 13: Stützen / Keil Zum Anheben Und Halten Der Heckklappe
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC Benzin-Rasenmäher FX-RM5170PRO_de_en_fr_ita_es_rev1 Stützen / Keil zum Anheben und Halten der Heckklappe Nehmen Sie den Keil / Stütze aus Position 1 heraus und setzen Sie sie in Position 2 ein. Heben Sie den hinteren Auswurfschutz an und installieren Sie die Stütze / den Keil, damit die Heckklappe am Auswurfschatz höher gehalten werden kann. -
Seite 14: Vor Der Ersten Nutzung
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC Benzin-Rasenmäher FX-RM5170PRO_de_en_fr_ita_es_rev1 Vor der ersten Nutzung Öl einfüllen ACHTUNG: Der Mäher wird ohne Öl im Motor ausgeliefert. Alle Motoren werden vor dem Verpacken im Werk getestet. Das meiste Öl wird vor dem Versand entfernt; ein kleiner Teil des Öls verbleibt jedoch im Motor. Während des Transportes bewegt sich das Öl im Motorraum. -
Seite 15: Benzin Einfüllen
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC Benzin-Rasenmäher FX-RM5170PRO_de_en_fr_ita_es_rev1 Benzin einfüllen Maximal Füllhöhe Tankdeckel Der Motor wird ohne Benzin geliefert, tanken Sie vor dem Starten des Motors 1,0 Liter Benzin. Entfernen Sie den Tankdeckel Füllen Sie Kraftstoff bis zum unteren Rand der Füllstandsgrenze im Hals des Kraftstofftanks ein. -
Seite 16: Schnitthöheneinstellung
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC Benzin-Rasenmäher FX-RM5170PRO_de_en_fr_ita_es_rev1 Schnitthöheneinstellung Stellen Sie mit Hilfe des Hebels zur Schnitthöheneinstellung die gewünschte Höhe ein, auf welches das Gras geschnitten werden soll. Achtung: Es besteht erhebliche Verletzungsgefahr. Bitte führen Sie daher diesen Vorgang nur durch, wenn der Motor abgestellt ist und das Schneidmesser still steht. - Seite 17 Original-Bedienungsanleitung FUXTEC Benzin-Rasenmäher FX-RM5170PRO_de_en_fr_ita_es_rev1 Temperatur Drücken der Primerpumpe <0℃ 3x - 4x 0℃ - 10℃ 2x - 3x 10℃ - 20℃ 1x - 2x >20℃ Wichtiger Hinweis: nicht jedes Modell ist mit einer Primerpumpe ausgestattet. Zum Starten des Motors, ziehen Sie im Anschluss den Griff für das Motorkabel an den Griff es oberen Holms an.
-
Seite 18: Variable Geschwindigkeitseinstellung
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC Benzin-Rasenmäher FX-RM5170PRO_de_en_fr_ita_es_rev1 Um den Motor wieder zu stoppen, lassen Sie einfach den Griff mit dem Motorkabel los. Der Motor stoppt und das Messer dreht noch einige Runden bis es zum vollständigen Stillstand kommt. Variable Geschwindigkeitseinstellung Die Geschwindigkeit kann während der Fahrt von 2,7 - 5,0 km/h eingestellt werden. Betätigen Sie den rechten Griff am Armaturenbrett und stellen Sie eine der 4 verschiedenen Geschwindigkeiten ein. -
Seite 19: Wechseln Des Schneidmessers
Motor oder am Rahmen führen. Wenn das Messer stark gegen ein Hindernis stößt, halten Sie den Rasenmäher an und nehmen Sie Kontakt mit dem FUXTEC Kundendienst auf. Das Schneidmesser ist aus gepresstem Stahl gefertigt. Um ein optimales Mähergebnis zu erzielen, schärfen Sie das Messer regelmäßig, etwa alle 25 Betriebsstunden. -
Seite 20: Nutzen Der Easy Clean Funktion
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC Benzin-Rasenmäher FX-RM5170PRO_de_en_fr_ita_es_rev1 Sie darauf, die Spezialunterlegscheiben mit der konkaven Seite zur Klinge und mit der konvexen Seite zur Schraube hin einzubauen. Ziehen Sie die Klingenschraube mit einem Drehmomentschlüssel an. Verwenden Sie einen Holzklotz, um zu verhindern, dass sich die Klinge beim Anziehen der Schraube dreht. -
Seite 21: Luftfilter
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC Benzin-Rasenmäher FX-RM5170PRO_de_en_fr_ita_es_rev1 Luftfilter Wenn der Motor ohne Luftfilter oder mit einem beschädigten Luftfilter betrieben wird, kann Schmutz in den Motor gelangen, was zu einem schnellen Verschleiß des Motors führt. • Drücken Sie die Laschen der Abdeckung nach unten und nehmen Sie die Abdeckung ab. -
Seite 22: Zündkerze
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC Benzin-Rasenmäher FX-RM5170PRO_de_en_fr_ita_es_rev1 Zündkerze Um eine gute Leistung zu erzielen, muss die Zündkerze einen korrekten Zwischenraum haben und frei von Ablagerungen sein. Zur Wartung der Zündkerze gehen Sie wie folgt vor: • Ziehen Sie den Zündkerzenstecker ab und entfernen Sie jeglichen Schmutz im Bereich der Zündkerze. -
Seite 23: Justieren Der Kabel
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC Benzin-Rasenmäher FX-RM5170PRO_de_en_fr_ita_es_rev1 • Überprüfen Sie die Zündkerze. Tauschen Sie sie aus, wenn die Elektroden abgenutzt sind oder der Isolator Risse oder Sprünge aufweist. • Messen Sie den Elektrodenabstand der Zündkerze mit einer geeigneten Lehre. Der Abstand sollte 0,028 ~ 0,031 Zoll (0,7 ~ 0,8 mm) betragen. Korrigieren Sie den Abstand ggf. durch... -
Seite 24: Sicherheitshinweise
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC Benzin-Rasenmäher FX-RM5170PRO_de_en_fr_ita_es_rev1 Sicherheitshinweise ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE • Dieses Produkt ist ausschließlich zum Mähen bestimmt. Verwenden Sie es nicht für andere als die vorgesehenen Zwecke. Andernfalls besteht die Gefahr, dass es beschädigt wird oder zu Verletzungen führt. • Lassen niemals... - Seite 25 Original-Bedienungsanleitung FUXTEC Benzin-Rasenmäher FX-RM5170PRO_de_en_fr_ita_es_rev1 ausreichender künstlicher Beleuchtung). • Setzen Sie den Rasenmäher nicht ein, wenn es regnet oder wenn das Gras nass ist. • Gehen Sie beim Mähen in erhöhtem Gelände (am Hang) besonders vorsichtig vor. Mähen Sie immer senkrecht zum Hang, parallel zur Kontur und nicht direkt bergauf/bergab.
-
Seite 26: Lagerung
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC Benzin-Rasenmäher FX-RM5170PRO_de_en_fr_ita_es_rev1 ACHTUNG: Vor der Durchführung von Wartungs- oder Reparaturarbeiten den Motor abstellen und die Zündkerze abziehen. Lagerung Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzen, sollten Sie es entsprechend den folgenden Anweisungen lagern. Dadurch wird die Lebensdauer der Maschine verlängert. -
Seite 27: Technische Daten
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC Benzin-Rasenmäher FX-RM5170PRO_de_en_fr_ita_es_rev1 Technische Daten Motor OHV, luftgekühlt, 4-Takt Nennleistung 2,9 kW Motordrehzahl 2800 U/pro Minute Hubraum 170 cm³ Starter Seilzug / eStart (nur bei eS-Modell) Tankvolumen 1,0l Öltankvolumen 0,5l Schnitthöhen 25mm-75mm Schnittbreite 508 mm Durchmesser Räder 18cm vorne / 23cm hinten... -
Seite 28: Konformitätserklärung / Declaration Of Conformity
EC directives. Any manipulation or change of the machine not being explicity authorized by us in advance renders this document null and void. Aufbewahrung der technischen Unterlagen: FUXTEC GmbH ● Kappstraße 69 ● 71083 Herrenberg ● Germany, L. Zirkler, Geschäftsführung Herrenberg, 16.02.2023... -
Seite 81: Déclaration De Conformité / Declaration Of Conformity
EC directives. Any manipulation or change of the machine not being explicity authorized by us in advance renders this document null and void. Conservation des documents techniques : FUXTEC GmbH ● Kappstraße 69 ● 71083 Herrenberg ● Germany, T. Gumprecht, Direction Herrenberg, 16.02.2023... - Seite 135 EC directives. Any manipulation or change of the machine not being explicity authorized by us in advance renders this document null and void. Conservación de la documentación técnica: FUXTEC GmbH ● Kappstraße 69 ● 71083 Herrenberg ● Alemania, L. Zirkler, Dirección General...
- Seite 136 Original-Bedienungsanleitung FUXTEC Benzin-Rasenmäher FX-RM5170PRO_de_en_fr_ita_es_rev1...