English (original instructions) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Dansk...
Verwenden Sie nur für den Außenbereich Verwendungszweck zugelassene Verlängerungskabel, wenn Sie mit Ihre STANLEY FATMAX SFMCW400 Oberfräse wurde zum dem Gerät im Freien arbeiten. Die Verwendung von Fräsen von Holz und Holzprodukten entwickelt. Dieses Gerät für den Außeneinsatz geeigneten Kabeln mindert die ist zum gewerblichen und privaten Einsatz vorgesehen.
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Gebrauch und Pflege von Akkuwerkzeugen h. Vermeiden Sie, durch die häufige Nutzung des Werkzeugs in einen Trott zu verfallen und a. Laden Sie den Akku nur mit dem vom Hersteller Prinzipien für die Werkzeugsicherheit zu vorgesehenen Ladegerät auf.
Bedingungen durch Fremdmaterial kurzgeschlossen werden. geerdet werden. Leitfähige Fremdmaterialien, z.B. unter anderem Stahlwolle, Wenn das Netzkabel beschädigt ist, darf es nur von STANLEY Alufolie oder angesammelte Metallpartikel, sollten von FATMAX oder einer autorisierten Kundendienststelle Hohlräumen des Ladegeräts ferngehalten werden. Ziehen...
Seite 20
Verwendung konzipiert. Dies gilt nicht für das Fahrzeugladegerät. Diese Ladegeräte sind ausschließlich zum Laden von STANLEY FATMAX-Akkus bestimmt. Eine anderweitige Laden des Akkus (Abb. [Fig.] A1) Verwendung kann zu Brand führen oder gefährliche oder tödliche Verletzungen durch Stromschlag verursachen.
Ladegeräts mit den frei liegenden Schrauben aus, und führen Verletzungen verursachen. Sie diese vollständig in die Schlitze ein. Laden Sie die Akkus nur in Ladegeräten von STANLEY Hinweis: Versuchen Sie nicht, das Ladegerät SFMCB10 unter FATMAX auf. oder auf einer Werkbank bzw. einem Tisch zu montieren.
Stoffe, Testhandbuch und Kriterien“ getestet. Warnung! Keinesfalls versuchen, den Akku In den meisten Fällen wird der Transport eines STANLEY zu öffnen. Wenn das Akkugehäuse Risse oder FATMAX‑Akkus von der Klassifizierung als vollständig Beschädigungen aufweist, darf es nicht in das regulierter Gefahrstoff der Klasse 9 ausgenommen.
Zeiten, wenn das Gerät nicht verwendet oder im Leerlauf betrieben wird. Diese Werte werden Entsorgen Sie Akkus auf umweltfreundliche Weise. benötigt, um die gemäß 2002/44/EG erforderlichen Laden Sie STANLEY FATMAX-Akkus nur mit dafür Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz von Personen vorgesehenen STANLEY FATMAX-Ladegeräten auf. festlegen zu können.
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Etiketten am Werkzeug Anbringen und Entfernen des Akkus Die folgenden Bildsymbole werden zusammen mit dem Warnung! Der Verriegelungsknopf muss eingerastet Datumscode werden auf dem Werkzeug ausgewiesen: sein, damit keine unbeabsichtigte Bedienung des Ein‑/Aus‑Schalters vor dem Anbringen bzw. Warnung! Zur Reduzierung der Entfernen des Akkus erfolgen kann.
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) DEUTSCH Entfernen Sie die Flachkopfschrauben aus den Drücken Sie auf den Spindelarretierungsknopf (8), Lagerbohrungen der Kantenführung. um den Spindelschaft festzuhalten, während Sie die Schieben Sie die Kantenführung (19) in den Spannzangenmutter (16 ) mit dem mitgelieferten Kantenführungsschlitz (18) an der Sockeleinheit.
Seite 26
Bringen Sie das Gerät zur Reparatur zu einem Warnung! Vor dem Arbeitsbeginn müssen alle STANLEY FATMAX-Werkskundendienst oder Fremdkörper aus dem Arbeitsbereich entfernt werden. zu einem von STANLEY FATMAX autorisierten Halten Sie das Werkzeug gut fest, um Kontrolle über Kundendienstzentrum. Reaktionsmomente beim Hochlauf zu haben.
Harthölzern wie Buche oder Eiche, Lacken auf Bleibasis, Beton, Mauerwerk oder quarzhaltigen Steinen Schmierung gearbeitet wird. Werkzeuge von STANLEY FATMAX werden werkseitig korrekt Asbesthaltiges Material darf nur von Fachleuten geschmiert und sind daher gebrauchsfertig. gehandhabt werden. Die Werkzeuge sollten je nach Gebrauch regelmäßig pro Beachten Sie die geltenden Vorschriften in Ihrem Land für...
0,67 wurden speziell für die Verwendung mit Ihrem Elektrowerkzeug entwickelt. Schalldruckpegel gemäß EN62841: Durch die Verwendung von STANLEY FATMAX-Zubehör wird sichergestellt, dass Sie das Beste aus Ihrem STANLEY Schalldruck (L 77 dB, Unsicherheitsfaktor (K) 4 dB FATMAX-Werkzeug herausholen. Schallleistung (L ) 88 dB, Unsicherheitsfaktor (K) 4 dB STANLEY FATMAX bietet eine große Auswahl an Zubehör,...
Seite 29
Stanley, Richard-Klinger-Straße 11, 65510 Idstein, Deutschland 11/11/2022 Garantie Stanley FatMax vertraut auf die Qualität der eigenen Geräte und bietet dem Käufer eine Garantie von 12 Monaten ab Kaufdatum. Diese Garantie ist ergänzend und beeinträchtigt keinesfalls ihre gesetzlichen Ansprüche. Diese Garantie gilt innerhalb der Staatsgebiete der Mitgliedstaaten der Europäischen Union, der Europäischen Freihandelszone und...