English (original instructions) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
Verwendungszweck das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen. Beschädigte oder verhedderte Kabel Ihr STANLEY FATMAX Exzenterschleifer SFMCW220 wurde erhöhen die Gefahr eines elektrischen Schlages. zum Schleifen von Holz, Metall, Kunststoff und lackierten e. Wenn Sie ein Elektrogerät im Freien betreiben, Oberflächen entwickelt.
Seite 11
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) DEUTSCH g. Wenn Geräte für den Anschluss an eine h. Halten Sie die Griffe trocken, sauber und frei von Öl Staubabsaugung und Staubsammlung vorgesehen und Fett. Rutschige Griffe und Oberflächen unterbinden sind, vergewissern Sie sich, dass diese richtig die sichere Bedienbarkeit und Kontrolle über das angeschlossen sind und verwendet werden.
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) b. Führen Sie niemals Wartungsarbeiten an Geräts in Abweichung von den in dieser Anleitung beschädigten AKKUS durch. Die Wartung von beschriebenen Verfahren kann zu Verletzungen und/oder AKKUPACKs darf nur vom Hersteller selbst oder Sachschäden führen. autorisierten Dienstleistern durchgeführt werden Restrisiken Allgemeine Sicherheitswarnhinweise für...
Ladegeräte Umgebungstemperatur unter 10 °C oder über 40 °C liegt. Empfohlene Ladetemperatur: ca. 24 °C. Verwenden Sie das STANLEY FATMAX Ladegerät nur Hinweis: Ein Akku, bei dem die Temperatur der für den Akku des Werkzeugs, mit dem es geliefert wurde.
Anbringen von Klettschleifscheiben (Abb. E) hinweisen. Wenn das Ladegerät auf ein Problem hinweist, bringen Sie es zusammen mit dem Akku zur Überprüfung zu Verwenden Sie STANLEY FATMAX-Zubehör, um optimale einer autorisierten Servicestelle. Ergebnisse zu erzielen. Ihr Schleifgerät ist für die Verwendung mit Hartmetall- Belassen des Akkus im Ladegerät...
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) DEUTSCH Technische Daten Anweisungen im Handbuchs des Schleifgeräts und des Beschichtungsherstellers. SFMCW220 Eingangsspannung Anschließen eines Staubsaugers (Abb. H) Führen Sie den Staubsaugerschlauch (9) in die Schwingungen (lastfrei) 12000 Staubabsaugöffnung (5) ein. Umläufe (lastfrei) 12000 Bandabmessungen 12660 Wartung Gewicht 1,02 (ohne Akku)
Seite 76
België/Belgique STANLEY FATMAX De. Tel. +32 70 220 065 E. Walschaertstraat 14-16 Fr. Tel. +32 70 220 066 2800 Mechelen +32 15 473 799 Belgium www.stanleytools.eu Enduser.be@SBDinc.com Danmark STANLEY FATMAX Tel. 70 20 15 10 Farveland 1B 70 22 49 10 2600 Glostrup www.stanleyworks.dk...