English (original instructions) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
Verwendungszweck Wenn Wasser in das Elektrogerät eindringt, erhöht sich die Gefahr eines elektrischen Schlages. Ihr Stanley FATMAX SFMCG700 ist für Schleif- und d. Verwenden Sie das Kabel ordnungsgemäß. Schneidarbeiten an Metall und Mauerwerk ausgelegt, sofern Verwenden Sie niemals das Kabel, um das geeignete Drahtbürsten oder Schneid- oder Schleifscheiben...
Seite 17
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) DEUTSCH f. Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Wenn Sie das Elektrogerät für Aufgaben verwenden, die Kleidung und keinen Schmuck. Halten Sie Ihre Haare, nicht bestimmungsgemäß sind, kann dies zu gefährlichen Kleidung und Handschuhe von beweglichen Teilen Situationen führen.
Seite 18
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Die Wartung von AKKUPACKS darf nur vom Hersteller Wenn Sie das Einsatzwerkzeug kontrolliert und eingesetzt haben, positionieren Sie sich und in der selbst oder autorisierten Dienstleistern durchgeführt Nähe befindliche Personen außerhalb der Ebene des werden. rotierenden Einsatzwerkzeugs und lassen Sie das Allgemeine Sicherheitswarnhinweise für Gerät eine Minute lang mit Höchstdrehzahl laufen.
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) DEUTSCH Spezifische Sicherheitswarnhinweise für Schleif- Die Benutzung von ungeeignetem Zubehör kann zu und Trennarbeiten: Verletzungen führen. Hinweis: Die vorstehende Warnung gilt nicht für Verwenden Sie ausschließlich Scheiben, die zur Elektrowerkzeuge, die speziell für den Gebrauch mit einem Verwendung mit Ihrem Gerät empfohlen werden, Flüssigkeitssystem entwickelt wurden.
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Sicherheit von Anderen Wenn Sie die Trennscheibe im Werkstück von sich wegbewegen, kann im Falle eines Rückschlags das Dieses Werkzeug darf von Kindern ab 8 Jahren und Elektrowerkzeug mit der sich drehenden Scheibe direkt Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen auf Sie zu geschleudert werden.
Netzkabel. Warnung! Zur Reduzierung der Verletzungs- Bei einer Beschädigung des Netzkabels muss dieses gefahr muss der Nutzer die Betriebsanleitung durch den Hersteller oder eine STANLEY FATMAX lesen. Vertragswerkstatt ausgetauscht werden, um mögliche Gefahren zu vermeiden. Tragen Sie eine Schutzbrille, wenn Sie mit dem Gerät arbeiten.
Seite 22
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Belassen des Akkus im Ladegerät Während des Ladevorgangs kann der Akku warm werden. Das ist normal. Sie können den Akku auf im Ladegerät belassen. In diesem Warnung! Laden Sie den Akku nicht, wenn die Fall leuchtet die LED-Anzeige dauerhaft. Das Ladegerät hält Umgebungstemperatur unter 10 °C oder über 40 °C liegt.
Aufbewahrungskonfigurationen sind verfügbar. den Akkupack, bevor Sie Einstellungen vornehmen oder Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website unter Anbauteile oder Zubehör montieren/demontieren. www.stanley.eu/3. Montieren von Scheiben ohne Nabe Zusammenbauen und Einstellen Warnung! Wenn Flansche und/oder Scheiben nicht ordnungsgemäß montiert werden, kann es zu schweren Anbringen des Zusatzgriffs Verletzungen (oder Schäden am Werkzeug oder an der...
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Um die Scheibe zu entfernen, drücken Sie den Um das Werkzeug aus der gesperrten Position auszuschalten, Spindelarretierungsknopf und lösen Sie den drücken Sie den Drückerschalter einmal zusammen und Gewindearretierungsflansch. lassen ihn wieder los. Anbringen von Topfdrahtbürsten und Drahtrundbürsten Spindelarretierung Warnung! Wenn Bürsten/Scheiben nicht ordnungsgemäß...
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) DEUTSCH Halten Sie bei Drahtrundbürsten Kontakt zwischen dem Kantenschleifen mit Schleifscheiben Rand der Scheibe und der Arbeitsfläche bei. Scheiben, die zum Schneiden und Kantenschleifen benutzt Bewegen Sie das Werkzeug kontinuierlich vor und zurück, werden, können brechen oder zurückschlagen, wenn sie damit sich keine Furchen in der Arbeitsfläche bilden verbogen oder deformiert werden, wenn das Werkzeug können.
Technische Daten bekommen, bevor Sie es ablegen. SFMCG700 (H1) Wartung Spannung Ihr STANLEY FATMAX-Gerät wurde im Hinblick auf eine lange Lebensdauer und einen möglichst geringen Wartungsaufwand Nenndrehzahl 8.000 entwickelt. Ein kontinuierlicher, zufriedenstellender Betrieb hängt von der richtigen Pflege des Gerätes und seiner Scheibendurchmesser regelmäßigen Reinigung ab.
1 Jahr und den Standort Ihrer nächstgelegenen h, SG Vertragswerkstatt finden Sie im Internet unter www.2helpU. Vorsicht! Anwendungen wie Abtrennen oder Drahtbürsten com oder indem Sie sich an die lokale STANLEY FATMAX- können andere Schwingungsemissionen haben. Niederlassung wenden, deren Adresse Sie in dieser Anleitung EG-Konformitätserklärung finden.
Seite 28
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Zubehörtabelle Schutzvorrichtungstyp Zubehör Beschreibung Schleifermontage Gekröpfte Schleifscheibe Schutzvorrichtung Schutzvorrichtung Typ 27 Typ 27 Drahtscheiben Aufnahmeflansch Gekröpfte Scheibe Typ 27 Arretierungsflansch Drahtscheiben mit Gewindemutter Schutzvorrichtung Typ 27 Drahtscheibe Drahttopfbürste mit Gewindemutter Schutzvorrichtung Typ 27 Drahtbürste Mauerwerk Schleifscheibe, gebunden Schutzvorrichtung Schutzvorrichtung Typ 1...