English (original instructions) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
DEUTSCH Verwendungszweck Umgebung aus. Wenn Wasser in das Elektrowerkzeug eindringt, erhöht sich die Gefahr eines elektrischen Ihr STANLEY FATMAX Winkelschleifer SFMCG300 ist für Schlages. Schleif-, Schneid- und Drahtbürstarbeiten an Metall und d. Verwenden Sie das Kabel ordnungsgemäß. Mauerwerk ausgelegt, sofern geeignete Schneid-, Schleif- und Verwenden Sie niemals das Kabel, um das Drahtbürstscheiben verwendet werden.
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Kleidung und keinen Schmuck. Halten Sie Ihre Haare, Arbeitsbedingungen und die auszuführende Arbeit. Kleidung und Handschuhe von beweglichen Teilen Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die fern. Lose sitzende Kleidung, Schmuck oder lange Haare vorgesehenen Zwecke kann zu gefährlichen Situationen können sich in den beweglichen Teilen verfangen.
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) DEUTSCH Fachpersonal und nur mit Originalersatzteilen und eingesetzt haben, positionieren Sie sich und in reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit der Nähe befindliche Personen außerhalb der Ebene des rotierenden Einsatzwerkzeugs und lassen Sie das des Geräts erhalten bleibt. Gerät eine Minute lang mit Höchstdrehzahl laufen.
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Rückschlag und damit verbundene Sicherheitshin- wendung mit Ihrem Gerät empfohlen werden, sowie weise die für die verwendete Scheibe passende Schutzvor- richtung. Schleifkörper, die nicht für das Elektrowerkzeug Rückschlag ist die plötzliche Reaktion infolge eines hakenden vorgesehen sind, können nicht ausreichend abgeschirmt oder blockierten drehenden Zubehörteils, wie Schleifscheibe, werden und sind unsicher.
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) DEUTSCH Sicherheit anderer Personen Wenn die Scheibe verkantet oder Sie die Arbeit unterbrechen möchten, schalten Sie das Gerät aus, Dieses Werkzeug darf von Kindern ab 8 Jahren und und halten Sie es bewegungslos, bis die Scheibe Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensori- vollständig zum Stillstand kommt.
Tragen Sie einen Gehörschutz, wenn Sie mit keinesfalls durch ein normales Netzkabel. dem Gerät arbeiten. Bei einer Beschädigung des Netzkabels muss dieses durch den Hersteller oder eine STANLEY FATMAX- Immer mit zwei Händen arbeiten. Vertragswerkstatt ausgetauscht werden, um mögliche Gefahren zu vermeiden.
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) DEUTSCH Laden des Akkus (Abb. A) Sie es zusammen mit dem Akku zur Überprüfung zu einer autorisierten Servicestelle. Der Akku muss vor der erstmaligen Benutzung sowie immer dann aufgeladen werden, wenn das Gerät nicht mehr mit Belassen des Akkus im Ladegerät voller Leistung arbeitet.
Schutzvorrichtungen Hinweis: Es stehen verschiedene Konfigurationen mit Wandhaken und Aufbewahrungsmöglichkeiten bereit. ACHTUNG: Für alle Schleifscheiben, Trennscheiben, Besuchen Sie unsere Website unter www.stanley.eu/3, um Schleifklappenscheiben und Drahtbürsten müssen Schutz- weitere Informationen zu erhalten. vorrichtungen verwendet werden. Das Werkzeug darf nur ohne Schutzvorrichtung verwendet werden, wenn mit kon- Anbringen und Entfernen der Schutzabdeckung ventionellen Sandpapierschleifscheiben geschliffen wird.
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) DEUTSCH Kerbarbeiten (weniger als 13 mm tief), um das Risiko einer ben Materialentfernung. Gehen Sie zu mittlerem Schmirgel- ernsthaften Verletzung zu verringern. Die offene Seite der papier über, und schließen Sie mit einer feinkörnigen Scheibe Schutzvorrichtung muss vom Bediener weg zeigen. Für zur optimalen Oberflächenbeschaffenheit ab.
Reinigungsarbeiten aus dem unmittel- Produkt gefährlich sein. Um das Verletzungsrisiko zu mindern, baren Arbeitsbereich fernzuhalten. sollte mit diesem Produkt nur von STANLEY FATMAX emp- Alle Spielsachen, waschbare Möbel und andere Gegen- fohlenes Zubehör verwendet werden. stände, die von Kindern benutzt werden, müssen vor der Warnung! Verwenden Sie keine gebundene Schleifscheibe Wiederverwendung gründlich gereinigt werden.
Sie es ablegen. Maximale Dicke der Wartung Spindellänge (mit aufgesetztem inneren Flansch) Ihr STANLEY FATMAX-Gerät wurde im Hinblick auf eine lange Spindellänge (ohne aufgesetzten inneren 19.5 Lebensdauer und einen möglichst geringen Wartungsaufwand Flansch) entwickelt. Ein kontinuierlicher, zufriedenstellender Betrieb Gewicht 2.0 (without battery)
Seite 26
65510 Idstein, Germany Metall Schleif- Trägerflansch 31.10.2023 scheibe, gebunden Schutzvorrichtung Typ C Garantie STANLEY FATMAX vertraut auf die Qualität der eigenen Trennscheibe Geräte und bietet dem Käufer eine außergewöhnliche Garantie von 12 Monaten ab Kaufdatum. Schutzvorrichtung Mauerwerk Schleif- SFMCG300 SFMCG400...