English (original instructions) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Dansk...
Warnung! Beachten Sie alle Sicherheits- 2014/30/EU and 2011/65/EU. For more information, please hinweise, contact Stanley Europe at the following address or refer to the Anweisungen, Darstellungen und Daten, back of the manual. die Sie mit dem Gerät erhalten. Wenn Sie...
Seite 14
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Das Verwenden einer Staubauffangvorrichtung verringert Kanten oder beweglichen Teilen. Beschädigte oder Gefährdungen durch Staub. h. Vermeiden Sie, dass Sie durch häufige Verwendung verhedderte Kabel erhöhen die Gefahr eines elektrischen von Werkzeugen unachtsam werden und die Schlages.
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) DEUTSCH 5. Gebrauch und Pflege von Akkuwerkzeugen Tragen Sie beim Schleifen immer geeigneten Augenschutz a. Laden Sie den Akku nur mit dem vom Hersteller und einen Atemschutz. Sichern Sie das Werkstück zum Beispiel mit vorgesehenen Ladegerät auf. Für ein Ladegerät, das Einspannvorrichtungen auf einer stabilen Plattform.
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Tragen Sie Handschuhe als zusätzlichen Dämpfer, legen Im Arbeitsbereich sind ESSEN, TRINKEN und RAUCHEN Sie häufig Pausen ein und begrenzen Sie die tägliche verboten, um die Aufnahme kontaminierter Farbteilchen Nutzungsdauer. zu vermeiden. Personen müssen sich waschen und Schleifen von bleihaltigen Farben, chemisch säubern, BEVOR sie essen, trinken oder rauchen.
Tragen Sie eine Schutzbrille Netzkabel. Bei einer Beschädigung des Netzkabels muss dieses Tragen Sie eine Staubmaske durch den Hersteller oder eine STANLEY FATMAX- Vertragswerkstatt ausgetauscht werden, um mögliche Gefahren zu vermeiden. Merkmale Dieses Werkzeug umfasst einige oder alle der folgenden...
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) DEUTSCH Anbringen des Akkus (Abb. C) Diese Teile erhalten Sie auch als Zubehör bei Ihrem STANLEY FATMAX-Händler. Setzen Sie das Akkupack fest in das Werkzeug ein, bis ein Signalton zu hören ist; siehe Abbildung C. Stellen Einsetzen Sie sicher, dass der Akku vollständig sitzt und in Position...
Anbringen einer AirLock™-kompatiblen Um das Gerät auszuschalten, lassen Sie den Staubabsaugung (Abb. H) Geschwindigkeitsregler los. Ihr Bandschleifer ist mit dem STANLEY FATMAX Für Dauerbetrieb: AirLock™-Anschlusssystem ausgestattet. Das AirLock™- Drücken Sie den Geschwindigkeitsregler (2). System ermöglicht eine schnelle und sichere Verbindung Drücken Sie die Feststelltaste (4).
1,15 Wartung Ladegerät SFMCB10 SFMCB11 SFMCB12 SFMCB14 Ihr STANLEY FATMAX-Gerät (mit und ohne Netzkabel) wurde im Hinblick auf eine lange Lebensdauer und einen möglichst Eingangsspan- nung geringen Wartungsaufwand entwickelt. Ein kontinuierlicher, zufriedenstellender Betrieb hängt von der richtigen Pflege des Ausgangsspan- nung Gerätes und seiner regelmäßigen Reinigung ab.