MICRO-EPSILON thermoMETER FI Montageanleitung Seite 2
Funktionen
Die Sensoren der Reihe thermoMETER FI sind berührungslos messende Infra-
rot-Temperatursensoren. Sie messen die von Objekten emittierte Infrarotstrah-
lung und berechnen auf dieser Grundlage die Oberflächentemperatur.
Lieferumfang
1 Sensor
2 Montagemuttern
1 blaue Schutzkappe
1 Montageanleitung
Warnhinweise
Schließen Sie die Spannungsversorgung und das Anzeige-/Ausgabegerät
nach den Sicherheitsvorschriften für elektrische Betriebsmittel an.
> Verletzungsgefahr, Beschädigung oder Zerstörung des Sensors
Vermeiden Sie Stöße und Schläge auf den Sensor.
> Beschädigung oder Zerstörung des Sensors
Die Versorgungsspannung darf angegebene Grenzen nicht überschreiten.
> Beschädigung oder Zerstörung des Sensors
Schützen Sie das Anschlusskabel vor Beschädigung.
> Zerstörung des Sensors, Ausfall des Messgerätes
Knicken Sie niemals das Anschlusskabel ab, biegen Sie das Anschlusskabel
nicht in engen Radien. Der minimale Biegeradius beträgt 40 mm (statisch).
Eine dynamische Bewegung ist nicht zulässig.
> Beschädigung des Anschlusskabels, Ausfall des Messgerätes
Auf den Sensor dürfen keine lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel (weder für
die Optik noch auf das Gehäuse) einwirken.
> Beschädigung oder Zerstörung des Sensors
Vermeiden Sie aprupte Änderungen der Umgebungstemperatur.
> Ungenaue, fehlerhafte Messwerte
Hinweise zur Produktkennzeichnung
Das Produkt erfüllt die Anforderungen nach CE und UKCA. Alle in der Be-
triebsanleitung beschriebenen Vorgaben und Sicherheitshinweise sind einzu-
halten.
Elektrische Installation
i
Verwenden Sie ein Netzteil mit einer stabilisierten Ausgangsspannung
von 5 ... 30 VDC, welches einen minimalen Strom von 50 mA liefert. Die
Restwelligkeit soll max. 200 mV betragen. Versorgen Sie den Sensor
entweder über USB oder extern mit einem Netzteil, aber nicht gleichzei-
tig.
i
Der Schirm des Sensors muss geerdet werden, da Schirm und GND
getrennt sind.
Anschlussbelegung
Farbe
Signal
Beschreibung
Rot
V
Spannungsversorgung
CC
Grün
V
Analogausgang Spannung
OUT
Schwarz
GND
Masse
Gelb
Tx
Digitalschnittstelle Ausgang
Orange
Rx
Digitalschnittstelle Eingang
Braun
OC
Open-Collector-Ausgang
Schirm
Schwarzes Kabel mit größerem Quer-
schnitt
Anschlussbelegung
Spannungsausgang
Der Sensor besitzt einen Spannungsausgang am V
-Anschluss.
OUT
i
Die Ausgangsimpedanz muss ≥ 10 kΩ sein. Es ist erforderlich, dass der
Schirm an Erde oder GND angeschlossen wird.
Vermeiden Sie eine Restwelligkeit des verwendeten
Netzteils > 200 mV.
> Beschädigung oder Zerstörung des Controllers
V
[Red]
CC
5 - 30 VDC
V
[Green]
+
OUT
-
V
GND [Black]
Shield
(
)
Anschlussbelegung Spannungsausgang
Open-collector-Ausgang
V
[Red]
CC
5 - 30 VDC
V
[Green]
+
OUT
V
OC [Brown]
0 - 30 VDC/
-
GND [Black]
50 mA
Shield
(
)
Anschlussbelegung Open-collector-Ausgang
Der Open-collector-Ausgang ist ein zusätzlicher Alarmausgang beim Sensor
und kann z. B. ein externes Relais ansteu ern. Der normale Analogausgang
steht gleichzeitig zur Verfügung.
Bei Verwendung eines Relais muss unbedingt eine
Freilauf- bzw. Schutzdiode installiert werden.
> Beschädigung des Ausgangs
Digitalausgang
Verwenden Sie für die digitale Kommunikation den optional erhältlichen
USB-Konverter, siehe Kapitel Optionales Zubehör, Betriebsanleitung, und die
Software sensorTOOL.
Verbinden Sie die unten angegebene Ader des USB-Konverters mit
der gleichfarbigen Ader des Anschlusskabels unter Verwendung eines
Klemmblocks.
Der Analogausgang und der Open-collector-Ausgang, sind parallel dazu nutz-
bar.
V
[Red]
5 VDC
CC
V
[Red]
GND [Black]
CC
GND [Black]
Tx [Yellow]
Rx [Yellow]
USB
Rx [Orange]
Tx [Orange]
V
[Green]
OUT
OC [Brown]
Shield
(
)
Anschlussbelegung Digitalausgang
Schnelleinstieg
Inbetriebnahme
Mit dem sensorTOOL von Micro-Epsilon steht Ihnen eine Software zur
Verfügung, mit der Sie den Sensor einstellen, Messdaten visualisieren und
dokumentieren können.
Verbinden Sie den Sensor unter Verwendung des USB-Konverters
1
über die USB-Schnittstelle mit einem PC/Notebook.
Die Versorgungsspannung wird über die USB-Schnittstelle bereitgestellt.
Starten Sie das Programm sensorTOOL.
Dieses Programm finden Sie online unter
https://www.micro-epsilon.de/filead-
min/download/software/sensorTool.exe.
Treffen Sie im Dropdown-Menü Sensorgruppe die Auswahl thermo-
METER, im Dropdown-Menü Sensortyp die Auswahl thermoMETER
FI.
Erste interaktive Seite nach Aufruf des sensorTOOL
Wählen Sie den gewünschten Sensor aus der Liste aus.
Setzen Sie den Haken bei Suche auf seriellen Schnittstel-
len.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Sensor mit dem Lupensymbol, um die
Suche zu starten.
1) Siehe Kapitel Optionales Zubehör in der Betriebsanleitung
In der Übersicht Suchergebnisse (x) werden nun alle verfügbaren Kanäle
angezeigt.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Starte Datenaufnahme oder die
Abbildung des Sensors, um die Messung zu starten.
Weitere Informationen zum Sensor können Sie in unserer
Betriebsanleitung nachlesen. Diese finden Sie Online
unter:
https://www.micro-epsilon.de/download-file/man--thermo-
METER-FI--de.pdf
oder dem nebenstehenden QR-Code:
MICRO-EPSILON MESSTECHNIK GmbH & Co. KG
Königbacher Str. 15
94496 Ortenburg / Deutschland
Tel. +49 8542 / 168-0 / Fax +49 8542 / 168-90
e-mail info@micro-epsilon.de
www.micro-epsilon.de
Your local contact:
www.micro-epsilon.com/contact/worldwide/
X9770482-A012025HDR
