Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Kampmann KaCool D AF Montage- Und Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kampmann Anleitungen
  4. Klimaanlagen
  5. KaCool D AF
  6. Montage- und bedienungsanleitung

Kampmann KaCool D AF Montage- Und Bedienungsanleitung

Deckenkassette
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für KaCool D AF:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Deckenkassette
KaCool D AF
Montage- und Bedienungsanleitung
Diese Anleitung für zukünftige Verwendung sorgfältig aufbewahren!
I 543/02/18 DE | SAP-Nr. 1291188

Werbung

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für Kampmann KaCool D AF

Inhaltszusammenfassung für Kampmann KaCool D AF

  • Seite 1 Deckenkassette KaCool D AF Montage- und Bedienungsanleitung Diese Anleitung für zukünftige Verwendung sorgfältig aufbewahren! I 543/02/18 DE | SAP-Nr. 1291188...
  • Seite 2 KaCool D AF 09.11.2017...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Voraussetzungen an den Aufstellort ....27 Revisionsöffnungen bei fest geschlossener Decke ..............27 Elektrischer Anschluss ........... 35 Regelungsübersicht ..........37 Ausführung elektromechanisch mit AC-Ventilator ............38 Ausführung elektromechanisch mit EC-Ventilator ............43 Ausführung mit Infrarot-Fernbedienung .... 47 09.11.2017 KaCool D AF...
  • Seite 4 6.15.4.1 Funktion DI1 ............80 6.15.4.2 Funktion DI2 ............81 6.15.5 Funktion digitale Ausgänge V1 und V2 ....82 6.15.5.1 Digitaler Ausgang V1 ........... 82 6.15.5.2 Digitaler Ausgang V2 ........... 82 6.15.5.3 Ventilansteuerung über PWM ......83 KaCool D AF 09.11.2017...
  • Seite 5 Störungen ................102 Störungsanzeige ........... 102 Störungstabelle ............. 103 10 Demontage und Entsorgung ..........104 10.1 Sicherheitshinweise für die Demontage und Entsorgung ............104 10.2 Demontage ............104 10.3 Entsorgung ............105 11 Konformitätserklärung ............106 09.11.2017 KaCool D AF...

  • Seite 6: Allgemeines

    Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu Sach- und Umweltschäden führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. Dieses Symbol hebt nützliche Tipps und Empfehlun gen sowie Informationen für einen effizienten und störungs- freien Betrieb hervor. KaCool D AF 09.11.2017...

  • Seite 7: Kennzeichnung

    +49 591 7108 670 +49 591 7108 360 E-Mail service@kampmann.de Internet www.kampmann.de Zudem sind wir stets an Informationen und Erfahrungen interessiert, die sich aus der Anwendung ergeben und die für eine Verbesserung unserer Produkte wertvoll sein können. 09.11.2017 KaCool D AF...

  • Seite 8: Sicherheit

    < 50 Schwefel Ionen (S) nicht messbar Sulfat Ionen (SO mg/l < 50 Natrium Ionen (Na mg/l < 100 Nitrit Ionen (NO mg/l < 50 Eisen Ionen (Fe mg/l < 0,1 Nitrat Ionen (NO mg/l < 50 KaCool D AF 09.11.2017...

  • Seite 9: Grundsätzliche Gefahren

    Im folgenden Abschnitt sind Restrisiken benannt, die vom Gerät auch bei be- stimmungsgemäßer Verwendung ausgehen können. Um die Risiken von Personen- und Sachschäden zu reduzieren und gefährli- che Situationen zu vermeiden, die hier aufgeführten Sicherheitshinweise und die Sicherheitshinweise in den weiteren Abschnitten dieser Anleitung beach- ten. 09.11.2017 KaCool D AF...

  • Seite 10: Gefahren Durch Elektrische Energien

    Personal in regelmäßigen Abständen schulen und über die Gefahren informieren. Der Betreiber muss dem Personal für Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten die erforderliche Schutzausrüstung bereitstellen und das Tragen der erforderlichen Schutzausrüstung verbindlich anwei- sen. KaCool D AF 09.11.2017...

  • Seite 11: Unterweisung

    Der Hausmeister/Anwender wurde ggf. in einer Unterweisung durch den Er- steller über die ihm übertragenen Aufgaben und möglichen Gefahren bei un- sachgemäßem Verhalten unterrichtet. Aufgaben, die über die Bedienung im Normalbetrieb hinausgehen, darf der Hausmeister/Anwender nur ausführen, wenn dies in dieser Anleitung angegeben ist. 09.11.2017 KaCool D AF...

  • Seite 12: Persönliche Schutzausrüstung

    Grundsätzlich gelten die am Einsatzort geltenden Unfallverhü- tungsvorschriften. Das Personal muss ggf. während Arbeiten zur Wartung und Störungsbeseiti- gung an und mit dem Gerät persönliche Schutzausrüstung tragen, auf die in den einzelnen Abschnitten dieser Anleitung gesondert hingewiesen wird. KaCool D AF 09.11.2017...

  • Seite 13: Technische Daten

    Kondensatablauf Draufsicht Wasseranschlüsse Baugröße 2-Leiter 4-Leiter 1 / 2“ 1 / 2“ 2 - 4 3 / 4“ 1 / 2“ Gewichte Grundgerät Gesamt Design- Baugröße 2-Leiter 4-Leiter blende 2-Leiter 4-Leiter [kg] [kg] [kg] [kg] [kg] 09.11.2017 KaCool D AF...

  • Seite 14: Bg 5 - 7, Mit Kunstoff-Designblende (Abmessungen In Mm)

    Wasseranschlussseite 4-Leiter 4-Leiter: Kaltwassereintritt Kaltwasseraustritt Heizwassereintritt Heizwasseraustritt Kondensatablauf Draufsicht Wasseranschlüsse Baugröße 2-Leiter 4-Leiter 5 - 7 3 / 4“ 3 / 4“ Gewichte Grundgerät Gesamt Design- Baugröße 2-Leiter 4-Leiter blende 2-Leiter 4-Leiter [kg] [kg] [kg] [kg] [kg] KaCool D AF 09.11.2017...

  • Seite 15: Anschlusswerte

    9,22 – 17,30 4,30 – 7,20 6,30 – 10,50 900 x 900 5,38 – 11,00 10,09 – 22,66 4,50 – 8,80 6,80 – 12,50 bei PKW 7/12, t L1 = 27°C bei PWW 70/60, t L1 = 20°C 09.11.2017 KaCool D AF...

  • Seite 16: Aufbau Und Funktion

    Aufbau und Funktion Übersicht Aufbau und Funktion Übersicht kompaktes Grundgehäuse Anstanzung für externen Luftauslass Anstanzung für optionalen Frischluftanschluss Luftauslass AtmosFeel Elektroschaltkasten Designblende Merkmale KaCool D AF 09.11.2017...
  • Seite 17 Kondensat bis zu einer optional werkseitig integriert lasslamellen (Baugröße 1 - 4) leicht zu reinigen max. Förderhöhe von 480 mm ab aus glattem Kunststoff Ansteuerung der Pumpe über leicht zu reinigen einen zweistufigen Schwimmer- schalter 09.11.2017 KaCool D AF...

  • Seite 18: Kurzbeschreibung

    Aufbau und Funktion Kurzbeschreibung Kurzbeschreibung Der KaCool D AF ist ein dezentrales Gerät zum Heizen, Kühlen und Filtern von Luft, u.a. in Hotels, Büros und Geschäftsräumen. Dank des effektiven, extrem leisen Ventilators stellt sich die individuelle Wohlfühltemperatur für den Anwender schnell ein.

  • Seite 19: Zubehör

    Zubehör Abbildung Artikel Eigenschaften Passend für Art.-Nr. Ventile KaCool D AF ohne KaControl, 325009012110 Baugröße 0 – 1 KaCool D AF ohne KaControl, 325009022110 Baugröße 2 – 4 Auf / Zu 2-Leiter 230 V Antrieb KaCool D AF ohne KaControl, 325009032110 Baugröße 5...
  • Seite 20 Aufbau und Funktion Zubehör Abbildung Artikel Eigenschaften Passend für Art.-Nr. Anschlüsse KaCool D AF BG0-4 325009010300 Primärluftanschluss- zum Anschluss von externer Primärluft stutzen KaCool D AF BG5-8 325009020300 KaCool D AF BG0-4, ohne IR-Fernbedienung KaCool D AF BG0-4, Ist bei Geräten mit der Artikelnummer...
  • Seite 21 Funktions- Zeitschalt-programm, sonst wie Art.-Nr. tasten 196003210001 Raumbedieneinheit für Wandmontage im KaController ohne hochwertigem Design, Gehäuse aus Kunst- Funktionstasten, alle KaControl-Sekundärluftgeräte 196003210006 stoff, Verkehrsschwarz (ähnlich RAL 9017), schwarz sonst wie Art.-Nr. 196003210001 weiter » 09.11.2017 KaCool D AF...
  • Seite 22 KaControl-Tableau SEL tierte und anschlussfertig verdrahtete 196003232122 ohne BACnet KaControl-Regelelektronik inkl. KaControl Bedieneinheit zur zentralen Steuerung von Kampmann Produkten über eine serielle alle Baugrößen Buskommunikation (Modbus); zur Integra- tion von maximal 24 Geräten (Modbus-Teil- KaControl-Tableau SEL 196003232123 nehmern) (wahlweise mit max. 6 BACnet...
  • Seite 23 230 V 0,25 24 V 0,35 Ventilhub 2,5 mm Gewindeanschluss M 30 x 1,5 Ausführung Stellantrieb: Ein / Aus, NC (normaly closed) Ventile Baugröße Anschluss KVS-Wert KaCool D AF 2-Leiter 4-Leiter 2-Leiter 4-Leiter 1/2" 2x1/2" 3/4" 2x1/2" 3/4" 2x1/2" 3/4"...

  • Seite 24: Transport, Verpackung Und Lagerung

    Anlieferung sowie bei innerbetrieblichem Transport vorsichtig vorgehen und die Symbole und Hinweise auf der Verpackung beachten. Nur die vorgesehenen Anschlagpunkte verwenden. Hebezeuge nur am Gerät ansetzen. Auf gleichmäßige Gewichtsverteilung achten. Verpackungen erst kurz vor der Montage entfernen KaCool D AF 09.11.2017...

  • Seite 25: Lieferumfang (Je Nach Bestellter Ausführung)

    Lieferung nicht oder nur unter Vorbehalt entgegennehmen. Schadensum- fang auf den Transportunterlagen oder auf dem Lieferschein des Trans- porteurs vermerken. Reklamation über den Spediteur einleiten. Jeden Mangel reklamieren, sobald er erkannt ist. Schadensersatzansprüche können nur innerhalb der geltenden Reklamationsfristen geltend gemacht werden. 09.11.2017 KaCool D AF...

  • Seite 26: Verpackung

    Vor Sonneneinstrahlung schützen. Mechanische Erschütterungen vermeiden. Lagertemperatur: 15 bis 35°C. Relative Luftfeuchtigkeit: max. 60%. Unter Umständen befinden sich auf den Packstücken Hin- weise zur Lagerung, die über die hier genannten Anfor- derungen hinausgehen. Diese entsprechend einhalten. KaCool D AF 09.11.2017...

  • Seite 27: Montage Und Anschluss

    Revisionsöffnungen vorzusehen. Baugröße 1 – 4 Baugröße 5 – 7 Kondensatwanne für Ventile Deckenkassette Elektroanschlusskasten Revisionsklappen (Vorschlag 500 x 500) Kondensatanschluss (je nach Ausführung des Überganges, bei Kondensatanschluss auf bauseitige Kondensatleitung muss eine weitere Revisionsöffnung vorgesehen werden) 09.11.2017 KaCool D AF...
  • Seite 28 Luftströmung beinflussen oder bei austretendem Wasser Schaden nehmen können, befinden. Baugröße 5–7 Eine direkte Wärmeeinstrahlung durch Lampen oder Fenster auf die Kassette (und auf Temperaturfühler) muss verhindert werden. Kondensatwanne für Ventilbaugruppe Designblende in RAL 9010 (Reinweiß) KaCool D AF 09.11.2017...

  • Seite 29: Aufhängen Des Gerätes

    Lastenhilfe in die Deckenkonstruktion geführt und in die ersten bei- den Montagewinkel gehängt werden. Danach werden die beiden weiteren Montagewinkel an der Deckenkassette befestigt. Die Winkel werden nun mit den beiliegenden Schrauben gesichert. Es können nun die wasser-, kondensat- und elektrotechnischen Anschlüsse erfolgen. 09.11.2017 KaCool D AF...

  • Seite 30: Wasserseitiger Anschluss

    Der Kondensatschlauch muss fest mit der Hauptleitung verbunden werden. Anfallende Kondensatmenge je Kassette Luftansaug: 27°C / 48% 30°C / 75% Wasser- 6 / 12°C 7 / 12°C 10 / 16°C 6 / 12°C temperatur: Baugröße [l/h] [l/h] [l/h] [l/h] 11,2 KaCool D AF 09.11.2017...
  • Seite 31 Das Gefälle muss über die gesamte Strecke eingehalten werden, eine Sackbil- dung ist nicht zulässig. Je nach Rohrmaterial ist eine Kältedämmung der Kondensatleitung zur Ver- meidung von Kondensation nötig. Eine Verbindung mit der Schmutzwasser- leitung ist aus hygienischen Gründen als freier Auslauf zu erstellen. 09.11.2017 KaCool D AF...
  • Seite 32 Sicherung für Filter befestigen. Gitter hochklappen und einrasten. Zur Entnahme der Filter für Reinigungs- und Wartungsarbeiten gehen Sie in gleicher Weise die Schritte in der Reihenfolge durch. Nach Reinigung des Filters werden die Schritte – durchgeführt. KaCool D AF 09.11.2017...
  • Seite 33 Montage und Anschluss Montage Blende Montage Blende Baugröße 5 – 7 Blende unter die Kassette halten und Blende mit vier Schrauben befestigen. Sicherrungen einhaken. Filter einsetzen. Sicherung für Filter befestigen. Gitter hochklappen. Verriegelungen eindrehen. 09.11.2017 KaCool D AF...

  • Seite 34: Primärluftstutzen Zur Frischluftversorgung

    Montage und Anschluss Externer Luftauslass Primärluftstutzen zur Frischluftversorgung Die KaCool D AF Einheiten können mit Primärluft versorgt werden, indem Frischluft über den Wärmetauscher in den Raum eingebracht wird. Die vorkonditionierte Luft muss gereinigt und min. 14°C, max. 25°C haben. Zum Anschluss wird ein im Zubehör erhältlicher Primärluftstutzen benötigt.

  • Seite 35: Elektrischer Anschluss

    Bei Nichteinhaltung der Vorschriften und der Bedienungs- anleitung können Funktionsstörungen mit Folgeschäden und Personengefährdung entstehen. Bei Falschanschluss besteht durch Vertauschen der Drähte Lebensgefahr! Vor allen Anschluss- und Wartungsarbeiten sind alle Teile der Anlage spannungsfrei zu schalten und gegen Wiedereinschalten zu sichern! 09.11.2017 KaCool D AF...

  • Seite 36: Veränderungen Am Gerät

    Hinweise zur Montage, die in dieser Anleitung beschrieben sind. Veränderungen am Gerät Führen Sie ohne Rücksprache mit dem Hersteller keine Veränderungen, Umbau- oder Anbauarbeiten am KaController oder KaCool D AF durch, da hierdurch die Sicherheit und die Funk tionstüchtigkeit beeinträchtigt werden kann.

  • Seite 37: Regelungsübersicht

    Wiedereinschalten gesichert werden kann (z. B. abschließ- barer Schalter mit min. 3 mm Kontaktöffnung bis zu einer Bemessungsspannung von 480 V). In den Kampmann Anschlussplänen sind keine Schutzmaß nahmen angegeben. Diese müssen bei der Montage der Anlage bzw. beim Anschließen der Geräte nach VDE 0100 und den Vorschriften des jeweils zuständi-...

  • Seite 38: Ausführung Elektromechanisch Mit Ac-Ventilator

    Ein/Aus und für 2-Leiter-Anlagen ein Anlegefühler Typ 148922 in Ver- bindung mit einem 3-Wege-Ventil bzw. ein potenzialfreier Kontakt zur Umschaltung Heizen/Kühlen angeschlossen werden. Für den Parallelbetrieb der Kassetten KaCool D AF an 1 Raumthermostaten ist eine Relaisbox Typ 148919 für max. 4 Kassetten erforderlich. Anschlussklemmen Kondensat- alarmkontakt Raumthermostat z.

  • Seite 39: Verlegung Der Elektroleitungen - Ansteuerung Über Glt

    Verlegung der Elektroleitungen – Ansteuerung über GLT W1: Spannungsversorgung W2: Drehzahlsteuerung W3: Ventilsteuerung W4: Meldung Kondensatalarm An den einzelnen Regelteilen ist die Anzahl der erforderlichen Anschlussadern inkl. Schutzleiter angegeben. Netzanschluss: Die technischen Anschlussbedingungen der EVU sind zu beachten! 09.11.2017 KaCool D AF...
  • Seite 40 Ausführung elektromechanisch mit AC-Ventilator Verlegung der Elektroleitungen – Ansteuerung über Raumthermostat Einzelgerät, Stufenthermostat 2-Leiter H/K 2-Leiter H/K 2-Leiter H/K oder Heizen oder Heizen oder Heizen KaCool D AF Netz 230VAC Externe Meldung 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 2-Leiter Absicherung bauseits Absicherung bauseits...
  • Seite 41 W7: Kleinspannungssignal; wenn Eingang nicht verwendet wird, muss eine Drahtbrücke eingelegt werden W8: bauseitig Drahtbrücke einlegen An den einzelnen Regelteilen ist die Anzahl der erforderlichen Anschlussadern inkl. Schutzleiter angegeben. Netzanschluss: Die technischen Anschlussbedingungen der EVU sind zu beachten! 09.11.2017 KaCool D AF...

  • Seite 42: Gruppenbildung, Stufenthermostat

    W3: Spannungsversorgung, Drehzahlsteuerung, Ventilsteuerung; bei 2-Leiter-Anlagen nur 7 Adern, Ader 8 entfällt W4: Spannungsversorgung, Drehzahlsteuerung, Ventilsteuerung W5: Kleinspannungssignal W6, W7: bauseitig Drahtbrücke einlegen An den einzelnen Regelteilen ist die Anzahl der erforderlichen Anschlussadern inkl. Schutzleiter angegeben. Netzanschluss: Die technischen Anschlussbedingungen der EVU sind zu beachten! KaCool D AF 09.11.2017...

  • Seite 43: Ausführung Elektromechanisch Mit Ec-Ventilator

    Alarmmeldekontakt max. 24 VAC/2A öffnet. Elektroanschlusskasten Die Klimaregler Typ 30155 und Typ 30256 ermöglichen die Bedienung und Temperaturregelung von max. 2 parallel verdrahteten KaCool D AF in elek- tromechanischer Ausführung 230 V mit EC-Ventilator. Einstellung der Raumtemperatur am Klimaregler Typ 30155 über Dreh- knopf und der Lüfterdrehzahl in manueller Betriebsart über 3-stufigen...
  • Seite 44 Montage und Anschluss Ausführung elektromechanisch mit EC-Ventilator Verlegung der Elektroleitungen – Ansteuerung über GLT 2-Leiter H/K 2-Leiter H/K 2-Leiter H/K oder 4-Leiter oder 4-Leiter oder 4-Leiter KaCool D AF KaCool D AF 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz EC-Ven�lator EC-Ven�lator Gerät 1 Gerät 2...
  • Seite 45 W6: Kleinspannungssignal W7: Kleinspannungssignal; wenn Eingang nicht verwendet wird, muss eine Drahtbrücke eingelegt werden An den einzelnen Regelteilen ist die Anzahl der erforderlichen Anschlussadern inkl. Schutzleiter angegeben. Netzanschluss: Die technischen Anschlussbedingungen der EVU sind zu beachten! 09.11.2017 KaCool D AF...
  • Seite 46 W6: Kleinspannungssignal; wenn Eingang ohne Funktion bleiben soll, muss die Funktion ECO ausgewählt werden und der Eingang unbeschaltet bleiben An den einzelnen Regelteilen ist die Anzahl der erforderlichen Anschlussadern inkl. Schutzleiter angegeben. Netzanschluss: Die technischen Anschlussbedingungen der EVU sind zu beachten! KaCool D AF 09.11.2017...

  • Seite 47: Ausführung Mit Infrarot-Fernbedienung

    Nur Umluftbetrieb, es wird nur der Lüfter betrieben Heizbetrieb, die Kassette beheizt den Raum auf Solltemperatur Kühlbetrieb, die Kassette kühlt den Raum auf Solltemperatur Automatikbetrieb, die Kassette wechselt automatisch je nach Abweichung der Raumtemperatur zwischen Heiz- und Kühlbetrieb. Nur für 4-Leiter-Systeme geeignet. 09.11.2017 KaCool D AF...
  • Seite 48 – – – 1x Select drücken Bestätigen der Stunde, Wechsel zur Minute +/- drücken Die gewünschte Minute der Uhrzeit wird eingestellt – – – 1x Select drücken Bestätigen der Eingabe – – – On/Send Senden der geänderten Daten KaCool D AF 09.11.2017...

  • Seite 49: Leiter H/K - Oder 4-Leiter -Leiter

    Montage und Anschluss Ausführung mit Infrarot-Fernbedienung Verlegung der Elektroleitungen – Ansteuerung über Infrarot-Fernbedienung Einzelgerät, Infrarot-Fernbedienung 2-Leiter H/K oder 4-Leiter -Leiter KaCool D AF 230V/50Hz EC-Ven�lator Gerät 1 230VAC/50Hz Stufenlos Netz 230VAC/50Hz Absicherung bauseits max. 16A W1: Spannungsversorgung An den einzelnen Regelteilen ist die Anzahl der erforderlichen Anschlussadern inkl. Schutzleiter angegeben.

  • Seite 50: Gruppenbildung, Infrarot-Fernbedienung

    Montage und Anschluss Ausführung mit Infrarot-Fernbedienung Gruppenbildung, Infrarot-Fernbedienung KaCool D AF 2-Leiter H/K KaCool D AF 2-Leiter H/K 2-Leiter H/K 2-Leiter H/K KaCool D AF 2-Leiter H/K oder 4-Leiter EC-Ventilator EC-Ventilator oder 4-Leiter oder 4-Leiter oder 4-Leiter EC-Ventilator oder 4-Leiter...

  • Seite 51: Ausführung Kacontrol

    Ausführung KaControl 6.8 Ausführung KaControl Die Regelungsvariante KaControl bietet die Möglichkeit, KaCool D AF mittels separat geliefertem Bedienteil oder einer bauseitigen Gebäudeleittechnik zu regeln und zu vernetzen. Über DIP-Schalter auf der Platine sowie Parameter, die mittels des Bedienteils eingestellt werden können, ist eine Vielzahl an Einstellungen und Konfiguratio- nen möglich.

  • Seite 52: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Montage und Anschluss Ausführung KaControl 6.8.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Kampmann KaController und KaControl-Module sind nach dem Stand der Technik und anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch kann es bei der Verwendung zu Gefahren für Personen oder Beeinträchti- gungen des Geräts oder anderer Sachwerte kommen, wenn das Gerät nicht sachgemäß...

  • Seite 53: Bedienung Kacontroller

    Montage und Anschluss Ausführung KaControl 6.8.2 Bedienung KaController Der KaController steuert die breite Angebotspalette der Kampmann- Systeme. Der KaController ist mit aktuellster Technologie ausgestattet und bietet dem Anwender die Möglichkeit, die Klimatisierung von Gebäuden den individuellen Bedürfnissen anzupassen. Für jeden Wochentag können bis zu zwei Einschalt- und Ausschaltzeiten konfiguriert werden, so dass eine bedarfsgerechte Raumtemperaturregelung durch den Anwender eingestellt werden kann.

  • Seite 54: Funktionstasten, Anzeigeelemente

    Angewählte Funktion ist gesperrt Ecobetrieb Sollwerteinstellung aktiv Vorgabe Lüfteransteuerung Auto-0-1-2-3-4-5 Betriebsart Lüften Betriebsart Sommer Betriebsart Winter Betriebsart Automatische Umschaltung Winter/Sommer Die auf dem Display dargestellten Symbole sind abhängig von der Anwen- dung (2-Leiter, 4-Leiter, etc.) und den eingestellten Parametern. KaCool D AF 09.11.2017...

  • Seite 55: Bedienung

    2 x drücken 1 x drücken Standardansicht Lüftereinstellung Zeiteinstellung Zeitschaltprogramme Betriebsarten Wenn länger als 3 Sekunden keine Bedienung über den Navi gator oder die Funktionstasten erfolgt, wird die letzte Wert änderung abgespeichert und die Standardansicht auf- gerufen. 09.11.2017 KaCool D AF...
  • Seite 56 2. Drehen Sie den Navigator links herum bis OFF angezeigt wird. 3. Halten Sie den Navigator gedrückt bis OFF angezeigt wird. Steuerung einschalten: Es gibt 2 Optionen die Steuerung einzuschalten: 1. Drücken Sie die ON/OFF-Taste. 2. Drücken Sie den Navigator. KaCool D AF 09.11.2017...

  • Seite 57: Lüftereinstellung

    Durch Drücken des Navigators aktivieren Sie die ausgewählte Lüfterstufe. Lüfterstufe 3 Wenn länger als 3 Sekunden keine Bedienung über den Navi gator oder die Funktionstasten erfolgt, wird die letzte Wert änderung abgespeichert und die Standardansicht auf- gerufen. 09.11.2017 KaCool D AF...
  • Seite 58 Betriebsart ausgewählt werden. Durch Drücken des Navigators aktivieren Sie die ausgewählte Betriebsart. Wenn länger als 3 Sekunden keine Bedienung über den Navigator erfolgt, wird die letzte Wertänderung abgespeichert Einstellung Betriebsart Winterbetrieb und die Standardansicht aufgerufen. KaCool D AF 09.11.2017...

  • Seite 59: Zeiteinstellung

    Erst nach Einstellung der Uhrzeit wird in der Standardansicht die aktuelle Uhrzeit angezeigt! Werden die Werte „-- : --“ für Stunde und Minute eingetragen, wird die Echtzeituhr deaktiviert und die Uhrzeit in der Standar- dansicht ausgeblendet. Einstellung zum Ausblenden der Uhrzeit in der Standardansicht 09.11.2017 KaCool D AF...
  • Seite 60 ZSP-Matrix eingetragen, wird das Symbol Um das Auswahlmenü „Zeitschaltprogramme“ zu verlassen, „Uhr“ in der Standardansicht ausgeblen- det. drücken Sie in der ZSP-Startmaske den Navigator für 3 Sekunden oder führen Sie für 15 Sekunden keine Bedienung am KaController durch. KaCool D AF 09.11.2017...
  • Seite 61 Aktion 3: Durch Drehen des Navigators stellen Sie die gewünschte Einschaltzeit ein. Nach Einstellung der Minuten wird durch Drücken des Navigators die eingestellte Einschaltzeit übernommen und die Eingabemaske für die Ausschaltzeit der gewählten ZSP-Nr. aufgerufen. Eingabemaske Einschaltzeit 09.11.2017 KaCool D AF...
  • Seite 62 Zeit wird mit „– – : – –“ dargestellt! Um das Auswahlmenü „Zeitschaltprogramme“ zu verlassen, drücken Sie in der ZSP-Startmaske den Navigator für 3 Sekunden oder führen Sie für 15 Sekunden keine Bedienung am KaController durch. KaCool D AF 09.11.2017...
  • Seite 63 Für min. 5 Sekunden den Navigator gedrückt halten. Durch Drehen des Navigators die Anzeige „ESC“ im Display anwäh- len und die Anwahl durch Drücken des Navigators bestätigen. 5. Um die Änderung zu übernehmen, das Gerät für ca. 1 Minute span- nungsfrei schalten. 09.11.2017 KaCool D AF...

  • Seite 64: Alarmmeldungen

    Tabellen angegebenen Alarmmeldungen an. Die Alarmmeldungen werden nach Priorität im Display angezeigt. Im Alarmfall notieren Sie die Alarmmeldung und kontaktieren Sie für eine schnelle Fehlerbehebung das zuständige Personal (Anlagenverwalter oder Installateur/Wartungstechniker). Alarmtabelle KaCool D AF Code Alarm Priorität Regelfühler defekt...

  • Seite 65: Montage Kacontroller

    Zustand des KaControl-Gerätes ausgeführt werden. DIP-Schalter-Einstellung Die DIP-Schalter auf der Rückseite des KaControllers müssen gemäß der nebenstehenden Abbildung eingestellt werden: DIP-Schalter Nr. 1: ON DIP-Schalter Nr. 2: OFF DIP-Schalter-Einstellung KaController DIP-Schalter Nr. 1: ON DIP-Schalter Nr. 2: OFF 09.11.2017 KaCool D AF...

  • Seite 66: Fehlerbeschreibung A11 - A17

    Nach Auftreten eines Kondensatalarms kontrollieren Sie die korrekte Funk- tion des Taupunktwächters bzw. der Kondensatpumpe und den Wasser- stand in der Kondensatwanne. Auswirkung bei diesem Alarm: Das Kühlventil wird zugefahren und die Lüfterstufe 1 einge schaltet. KaCool D AF 09.11.2017...
  • Seite 67 4 °C, wird ebenfalls die Geräte-Frostschutzfunktion aktiviert. Der Grenzwert von 4 °C für die Geräte-Frostschutzfunktion ist fest eingestellt und kann nicht verändert werden. Auswirkung bei diesem Alarm: Das Kühl- bzw. Heizventil wird aufgefahren und der Lüfter ausgeschaltet. 09.11.2017 KaCool D AF...

  • Seite 68: Leitungsverlegung

    KaController und dem KaControl-Gerät beträgt 30 m. gleichwertig, getrennt von Starkstromleitungen Durch den Anschluss eines KaControllers wird der jeweilige verlegen. KaControl-Gerät automatisch Führungsgerät im Regelkreis. Führungs- Folgeger. gerät Bus-Verbindung: 30 m Netz Netz 230V/50 Hz 230V/50 Hz KaCool D AF 09.11.2017...

  • Seite 69: Externer Raumtemperaturfühler

    Alle KaControl-Geräte verfügen über Multifunktionseingänge, die bei der Inbetriebnahme mit verschiedenen Funktionen belegt werden können. Werkseitig ist bei allen KaCool D AF mit KaControl-Regelung ein Tempe- raturfühler zur Messung der Luftansaugtemperatur bzw. der Raumtem- peratur installiert. Werkseitig ist der geräteinterne Fühler als interner Raumtempera- turfühler definiert und der DIP-Schalter Nr.

  • Seite 70: Adressierung - Einkreisregelungen

    Ein Führungsgerät muss nicht zwingend am Ende eines Bus-Systems angeordnet sein. Alle Bus-Leitungen müssen linienförmig verlegt werden. Eine stern- förmige Verdrahtung ist nicht zulässig. Führungs- Folgeger. Folgeger. Folgeger. Folgeger. Folgeger. gerät Führungs- gerät Folgeger. Folgeger. Folgeger. Folgeger. Folgeger. KaCool D AF 09.11.2017...

  • Seite 71: Einstellung Geräteausführung Mittels Dip-Schalter

    OFF = Raumregelung auf Ansaug-/ext. Raumfühler DIP6 ON = Raumregelung auf Sensor im KaController Bei Folgegeräten muss der DIP-Schalter Nr. 6 auf ON gestellt werden, wenn die Raumtemperatur über einen externen Raum- fühler oder den KaController erfasst wird. 09.11.2017 KaCool D AF...
  • Seite 72 über einen Anlegefühler ausgeführt werden. Der DIP-Schalter Nr. 4 muss bei dieser Variante auf DIP4 = OFF gestellt werden (siehe Abschnitt 6.15.3). DIP-Schalter Nr. 5 Die Konvektorausführung (2-Leiter/ 4-Leiter) wird über den DIP-Schalter Nr. 5 eingestellt. Werkseinstellung: 2-Leiter-System DIP5 = OFF 4-Leiter-System DIP5 = ON KaCool D AF 09.11.2017...

  • Seite 73: Dip-Schalter-Werkseinstellungen Kacontrol-Gerät 2-Leiter-System Regelungsausstattung -C1

    OFF = Raumregelung auf Ansaug-/ext. Raumfühler DIP6 ON = Raumregelung auf Sensor im KaController Bei Folgegeräten muss der DIP-Schalter Nr. 6 auf ON gestellt werden, wenn die Raumtemperatur über einen externen Raum- fühler oder den KaController erfasst wird. 09.11.2017 KaCool D AF...

  • Seite 74: Parametereinstellungen

    Durch Drehen des Navigators die Anzeige „ESC“ im Display anwählen und die Anwahl durch Drücken des Navigators bestätigen. Parameteränderungen innerhalb des Servicemenüs werden ausschließlich in dem Führungsgerät übertragen. Um auf Folgegeräten Parameter verändern zu können muss an dem jeweiligen Folgegerät ein KaController angeschlossen werden. KaCool D AF 09.11.2017...

  • Seite 75: Parametereinstellungen

    ± 3K“ konfiguriert. Funktion Basis-Sollwert für die Sollwerteinstellung ± 3K Bei Einstellung der Parameter P37=1 Anzeige Sollwerttemperatur P36=1 Sollwerteinstellung ± 3K wird in der Standardansicht kein Sollwert angezeigt! Parameter P36=1 Einstellung der Sollwerttemperatur ± 3K 09.11.2017 KaCool D AF...

  • Seite 76: Funktion On/Off, Eco/Tag

    90 = Umschaltung EIN/AUS + Umschaltung Heizen/Kühlen über Anlegefühler (2-Leiter-System) Alternativ kann das KaControl-Gerät über einen externen poten- tialfreien Kontakt ein- und ausgeschaltet oder zwischen Eco- und Tagbetrieb umgeschaltet werden! Die Konfiguration ist im Abschnitt 6.15.4 beschrieben. KaCool D AF 09.11.2017...

  • Seite 77: Umschaltung Heizen/Kühlen Über Anlegefühler In 2-Leiter-Systemen

    Wird die Umschaltung Heizen/Kühlen über einen Anlegefühler ausgeführt, müssen die DIP-Schalter Nr. 3 = ON DIP-Schalter Nr. 4 = OFF gestellt werden. Die Funktionen der DIP-Schalter sind im Abschnitt 6.13 „Einstellung Geräte- ausführung mittels DIP-Schalter” beschrieben. 09.11.2017 KaCool D AF...

  • Seite 78: Einstellung Betriebsart Automatische Umschaltung Heizen/Kühlen

    P10 nicht erreicht, wird das Ventil geschlossen und nach 4 Stunden wiederum für 5 Minuten (siehe zyklisches Öffnen und Schließen des Ventils) aufgefahren. Kann der Heizbetrieb aufgrund der Wassertemperatur nicht ein- geschaltet werden, blinkt das Heizsymbol im Display. KaCool D AF 09.11.2017...

  • Seite 79: Grenzwert Kühlbetrieb

    Erfolgt in einem 2-Leiter-System die Umschaltung Heizen/Kühlen über einen Anlegefühler, müssen die Parameter P107=5 und P108=240 eingestellt werden! Durch diese Einstellung wird das Ventil alle 4 Stunden für 5 Minuten aufgefahren, um die Wassertemperatur im Rohrsystem korrekt messen zu können. 09.11.2017 KaCool D AF...

  • Seite 80: Funktion Digitale Eingänge Di1 Und Di2

    10 = Eco/Tag-Betrieb (Kontakt geschlossen Tag) 11 = ohne Funktion (Kontakt geschlossen ohne Funktion) 12 = Kondensatalarm (Kontakt geschlossen kein Kondensat) 13 = Allgem. Alarm (Kontakt geschlossen kein Alarm) 14 = ext. Frostschutzwächter (Kontakt geschlossen kein Frost) KaCool D AF 09.11.2017...

  • Seite 81: Funktion Di2

    Montage und Anschluss Parametereinstellungen 6.15.4.2 Funktion DI2 Bei einer KaCool D AF ist der Digitaleingang DI2 über eine werkseitig eingelegte elektrische Brücke mit GND verbunden. Somit ist die KaCool D AF als Kühlgerät voreingestellt. Vorrangig sollte zum Ausführen bestimmter Funktionen der digitale Eingang DI1 verwendet werden.

  • Seite 82: Funktion Digitale Ausgänge V1 Und V2

    Funktion V2 in einem 2-Leiter-System 0 = ohne Funktion 1 = Heizanforderung 2 = Kühlanforderung 3 = Gerätealarm Am digitalen Ausgang V2 werden 24VDC durchgeschaltet. Der digitale Ausgang ist kein potentialfreier Kontakt und kann nur bei entsprechender Beschaltung verwendet werden! KaCool D AF 09.11.2017...

  • Seite 83: Ventilansteuerung Über Pwm

    PWM im Kühlbetrieb P103 Nachstellzeit PI-Regler Ventilansteuerung über Minuten Wenn P103 = 0 ist ein P-Regler aktiv. Empfohlene Nachstellzeit bei Verwendung eines PI-Reglers: Nachstellzeit = 13 Minuten P104 Minimale Einschaltzeit für die Ventile im Minuten PWM-Betrieb 09.11.2017 KaCool D AF...

  • Seite 84: Funktion Multifunktionseingänge Ai1, Ai2, Ai3

    15 = Eco/Tag-Betrieb Kontakt geschlossen 16 = ohne Funktion Kontakt geschlossen ohne Funktion 17 = Kondensatalarm Kontakt geschlossen kein Kondensat 18 = Allgem. Alarm Kontakt geschlossen kein Alarm 19 = ext. Frostschutzwächter Kontakt geschlossen kein Frost KaCool D AF 09.11.2017...
  • Seite 85 2 = NTC Kalt/Warmwasserfühler (Anlegefühler) 3 = NTC Kaltwasserfühler (Anlegefühler) 4 = NTC Warmwasserfühler 5 = NTC ext. Raumtemperaturfühler/Ansaug- fühler 6 = 0..100 kOhm Lüfteransteuerung 7 = 0..100 kOhm Temperatursollwert 8 = 0..100V BMS-Steuerung Winter/Sommer 9 = 0..100V BMS-Steuerung Winter 09.11.2017 KaCool D AF...

  • Seite 86: Externe Ansteuerung Über 0

    Funktion Standardeinstellung: 0V...3V Ventil ZU, Lüfter AUS 3V...4V Ventil AUF, Lüfter AUS 4V...9V Ventil AUF, Lüfterdrehzahl min Ansteuerung Ventil Kühlen Für die Konfiguration der Parameter ist ein KaController Heizventil anzuschließen. Ansteuerung Ventil Heizen Ansteuerung EC-Ventilator Ventilansteuerung KaCool D AF 09.11.2017...

  • Seite 87: Funktionsprüfung Der Angeschlossenen Baugruppen

    Fühlersensoren an den analogen Eingängen AI1 − AI3. Sind Fühlersensoren defekt oder nicht angeschlossen, wird die Fehlfunktion durch das Blinken der jeweiligen Anzeige (L01 − L03) angezeigt. Hardwaremäßige Verriegelungen sind bei der Funktionsprüfung zu beachten (siehe jeweiliger Schaltplan). 09.11.2017 KaCool D AF...

  • Seite 88: Parameterliste Steuerplatine

    Montage und Anschluss Parameterliste Steuerplatine 6.17 Parameterliste Steuerplatine KaCool D AF Funktion Stndard Einheit (9000265) P000 V1.19 Software-Version P001 Basis-Sollwert für Sollwerteingabe ± 3K °C P002 Ein- und Ausschalthysterese Ventile K/10 P003 Neutrale Zone im 4-Leiter-System (nur im Automatikbetrieb) K/10 P004 Kühlen ohne Lüfterunterstützung (natürliche Konvektion)
  • Seite 89 Montage und Anschluss Parameterliste Steuerplatine KaCool D AF Funktion Stndard Einheit (9000265) P044 Funktion digitaler Eingang DI2 P045 Schwellenspannung für Potentiometer, die das Gerät einschaltet kOhm P046 Temperatureinstellung entspricht dem minimalen Widerstandswert = 10 kOhm im °C Potentiometer P047 Temperatureinstellung entspricht dem maximalen Widerstandswert = 100 kOhm im °C...
  • Seite 90 Montage und Anschluss Parameterliste Steuerplatine KaCool D AF Funktion Stndard Einheit (9000265) P088 Dependence of idronic algorithms Slave 8 P089 Dependence of idronic algorithms Slave 9 P090 Dependence of idronic algorithms Slave 10 P091 Laden der Standardwerte (Default) P092 Passwortverwaltung...

  • Seite 91: Parameter Kacontroller

    Für länger als 2 Minuten keine Bedienung über den Navigator ausführen. Für min. 5 Sekunden den Navigator gedrückt halten. Durch Drehen des Navigators die Anzeige „ESC“ im Display anwählen und die Anwahl durch Drücken des Navigators bestätigen. 09.11.2017 KaCool D AF...

  • Seite 92: Parameterliste Kacontroller

    1 = Schrittgröße 1°C (parametrierbare Platinen) 2 = Schrittgröße 0,5°C (frei programmierbare Platinen) t012 Einstellung Datum/Uhrzeit: Jahr t013 Einstellung Datum/Uhrzeit: Monat t014 Einstellung Datum/Uhrzeit: Tag im Monat t015 Einstellung Datum/Uhrzeit: Wochentag t016 Einstellung Datum/Uhrzeit: Stunde t017 Einstellung Datum/Uhrzeit: Minute KaCool D AF 09.11.2017...

  • Seite 93: Verlegung Der Elektroleitungen - Ansteuerung Über Kacontrol

    Verlegung der Elektroleitungen – Ansteuerung über KaControl GLT, KaControl - Op�onal - - Op�onal - Stellantrieb Stellantrieb Küh len Kühlen Netz 230VAC/50Hz Absicherung KaCool D AF KaCool D AF bauseits max. 16A EC-Ven�lator EC-Ven�lator Gerät 1 Gerät n Stellantrieb Stellantrieb Heizen/Kühlen Heizen/Kühlen...

  • Seite 94: Einzelgerät, Kacontrol

    W2: Analogeingang AI1 (optional anschließbar), max. Leitungslänge 10 m, ab 1 mm² 30 m, ab Werk installierten Ansaugfühler abklemmen! W3: Digitaleingang DI1 (optional anschließbar), max. Leitungslänge 30 m, ab 1 mm² 100 m W4: Bussignal (tLan), maximale Leitungslänge 30 m W5: Analogeingang AI (optional anschließbar), max. Leitungslänge 10 m, ab 1 mm² 30 m KaCool D AF 09.11.2017...
  • Seite 95 W2: Analogeingang AI1 (optional anschließbar), max. Leitungslänge 10 m, ab 1 mm² 30 m, ab Werk installierten Ansaugfühler abklemmen W3: Digitaleingang DI1 (optional anschließbar), max. Leitungslänge 30 m, ab 1 mm² 100 m W4, W6: Bussignal (tLan), jeweils gesamte max. Leitungslänge 30 m W5: Bussignal (CANbus) 09.11.2017 KaCool D AF...
  • Seite 96 W2: Analogeingang AI1 (optional anschließbar), max. Leitungslänge 10 m, ab 1 mm² 30 m, ab Werk installierten Ansaugfühler abklemmen W3: Digitaleingang DI1 (optional anschließbar), max. Leitungslänge 30 m, ab 1 mm² 100 m W4, W6: Bussignal (tLan), jeweils gesamte max. Leitungslänge 30 m W5: Bussignal (Modbus) KaCool D AF 09.11.2017...

  • Seite 97: Bedienung Und Inbetriebnahme

    Bedienung und Inbetriebnahme Prüfung vor der Inbetriebnahme Bedienung und Inbetriebnahme HINWEIS! Die Bedienung über den Kampmann Raumregler ist der separaten Anleitung zu entnehmen. Prüfung vor der Inbetriebnahme GEFAHR! Vor der Erstinbetriebnahme prüfen, ob alle notwendigen Voraussetzungen erfüllt sind, damit das Gerät sicher und bestimmungsgemäß...

  • Seite 98: Wärmetauscher Entlüften

    Geben Sie Wasser in die Kondensatwanne - die Pumpe muss sich selbsttätig ein- und wieder ausschalten. Bei der ersten Ansaugung können laute Ansaug­ geräusche entstehen! Test des Kondensat-Alarms: Wasser zugeben, bis die extern angeschlossene Einrichtung (Warnmeldung, Abschalt-Vorrichtung) auslöst. KaCool D AF 09.11.2017...

  • Seite 99: Wartung

    Arbeiten im Gefahrenbereich hinweist und das Einschalten untersagt. Das Schild mit folgenden Anga- ben versehen: Abgeschaltet am: Abgeschaltet um: Abgeschaltet von: Hinweis: Nicht einschalten! Hinweis: Erst einschalten, nachdem sichergestellt worden ist, dass keine Gefahren für Personen bestehen. 09.11.2017 KaCool D AF...

  • Seite 100: Wartungsplan

    Ausblasgitter reinigen, Ablagerungen aus Luftstrom entfernen Hausmeister/Anwender Kapitel 8.3.2 „Gerät reinigen“ Seite 57) halbjährlich Frostschutzmittel (falls vorhanden) überprüfen Hausmeister/Anwender Kapitel 8.3.2 „Gerät reinigen“ Seite 57) halbjährlich Wartung der Kondensatpumpe Hausmeister/Anwender Kapitel 8.3.2 „Gerät reinigen“ Seite 57) KaCool D AF 09.11.2017...

  • Seite 101: Wartungsarbeiten

    Vor allen Arbeiten an beweglichen Bauteilen des Ventilators Gerät ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern. Abwarten, bis alle Bauteile zum Stillstand gekommen sind. 8.3.1 Filterreinigung Gehen Sie zur Entnahme und Montage der Filter wie auf Seite 32 – 33 beschrieben vor. 09.11.2017 KaCool D AF...

  • Seite 102: Störungen

    Die Störungstabelle ( Kapitel 9.2 „Störungs­ tabellen“ auf Seite 59) gibt Aufschluss darüber, wer zur Behebung der Störung berechtigt ist. Störungsanzeige Die Bedieneinheit KaControl zeigt Störungsmeldungen an. Zunächst die separate Anleitung des Raumbediengerätes beachten. KaCool D AF 09.11.2017...

  • Seite 103: Störungstabelle

    Kaltwasserleitung nicht richtig isoliert Isolierung prüfen Wasseraustritt am Fachpersonal Gerät Abläufe der Kondensatwannen Kondensatabläufe reinigen und auf ausrei- verstopft chendes Gefälle kontrollieren Hydraulische Anbindung nicht ord- Vor- und Rücklauf prüfen, ggf. nachziehen nungsgemäß 09.11.2017 KaCool D AF...

  • Seite 104: Demontage Und Entsorgung

    Gerät ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern. Gesamte Energieversorgung vom Gerät physisch trennen, gespei- cherte Restenergien entladen. Betriebs- und Hilfsstoffe entfernen und umweltgerecht entsorgen. Anschließend Baugruppen und Bauteile fachgerecht reinigen und unter Beachtung geltender örtlicher Arbeitsschutz- und Umwelt- schutzvorschriften zerlegen. KaCool D AF 09.11.2017...

  • Seite 105: Entsorgung

    Gefahr für die Umwelt durch falsche Entsorgung! Durch falsche Entsorgung können Gefahren für die Umwelt entstehen. Elektroschrott, Elektronikkomponenten, Schmier- und andere Hilfsstoffe von zugelasse- nen Fachbetrieben entsorgen lassen. Im Zweifel Auskunft zur umweltgerechten Entsorgung bei der örtlichen Kommunalbehörde oder speziellen Entsorgungsfachbetrieben einholen. 09.11.2017 KaCool D AF...

  • Seite 106: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung 11 Konformitätserklärung KaCool D AF 09.11.2017...
  • Seite 107 Konformitätserklärung 09.11.2017 KaCool D AF...
  • Seite 108 Kampmann.de/KaCool_D_AF Kampmann GmbH Friedrich-Ebert-Str. 128 – 130 49811 Lingen (Ems) T + 49 591 7108-0 F + 49 591 7108-300 E info@kampmann.de...

Inhaltsverzeichnis