Seite 1
KaCool D HC ► Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Diese Anleitung für zukünftige Verwendung sorgfältig aufbewahren! Ausgabe05/25DE SAP-Nr.2211021...
KaCool D HC Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Allgemeines Informationen zu dieser Anleitung Diese Anleitung ermöglicht den sicheren und effizienten Umgang mit dem Gerät. Die Anleitung ist Bestandteil des Geräts und muss in unmittelbarer Nähe des Geräts für das Personal jederzeit zugänglich aufbewahrt werden.
KaCool D HC Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Sicherheit Dieser Abschnitt gibt einen Überblick über alle wichtigen Sicherheitsaspekte für den Schutz von Personen sowie für den siche- ren und störungsfreien Betrieb. Neben den Sicherheitshinweisen in dieser Anleitung müssen die für den Einsatzbereich des Gerätes gültigen Sicherheits-, Arbeitsschutz- und Umweltschutzvorschriften eingehalten werden.
KaCool D HC Montage-, Installations- und Betriebsanleitung HINWEIS! Frostgefahr im Kaltbereich! Bei Einsatz in unbeheizten Räumen besteht die Gefahr von Einfrieren des Wärmetauschers. Sicherstellen, dass das Gerät in diesem Fall mit einem Frostschutzfühler bzw. Thermostat ausgestattet ist. HINWEIS! Gefahr bei Fehlgebrauch! Bei Fehlgebrauch in untenstehenden Einsatzbereichen besteht die Gefahr der eingeschränkten bzw.
KaCool D HC Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Personalanforderungen - Qualifikationen Fachkenntnisse Die Montage dieses Produkts setzt Fachkenntnisse im Bereich Heizung, Kühlung, Lüftung, Installation und Elektrotechnik vor- aus. Diese Kenntnisse, die in der Regel in einer Berufsausbildung in den genannten Berufsfeldern gelehrt werden, sind nicht gesondert beschrieben.
Reklamation beim Spediteur einleiten. HINWEIS! Gewährleistungsansprüche können nur innerhalb der geltenden Reklamationsfristen geltend gemacht wer- den. (Nähere Informationen unter den AGBs auf der Kampmann Website) HINWEIS! Zum Transport des Geräts sind 2 Personen erforderlich. Beim Transport persönliche Schutzkleidung tragen. Geräte nur beidseitig tragen und nicht an Leitungen/ Ventilen anheben.
KaCool D HC Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Lagerung Lagerung der Packstücke unter folgenden Bedingungen lagern: Nicht im Freien aufbewahren. Trocken und staubfrei lagern. Frostfrei lagern. Keinen aggressiven Medien aussetzen. Vor Sonneneinstrahlung schützen. Mechanische Erschütterungen vermeiden. HINWEIS! Unter Umständen befinden sich auf den Packstücken Hinweise zur Lagerung, die über die hier genannten Anforderungen hinausgehen.
Kondensatpumpe Kurzbeschreibung KaCool D HC sind dezentrale Geräte zum Heizen, Kühlen und Filtern von Raumluft, speziell entwickelt für Reinräume im Ge- sundheitswesen (Krankenhäuser, Arztpraxen, etc) nach der Hygienenorm 1946-4 konform. Sekundärluft wird vom Ventilator über einen ePM1>55% Filter gefiltert angesaugt und durch den Kupfer-/Aluminiumwärmetauscher geleitet. Hier wird die Luft je nach Temperatur des Wassers im Wärmetauscher erhitzt oder gekühlt.
KaCool D HC Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Montage und Anschluss Definition der Anschlussseite Vorderansicht Seitenansicht (Beispiel Anschluss links) Abb. 2: Wasseranschlussposition Vorlauf ½“ Rücklauf ½“ Voraussetzungen an den Aufstellort Das Gerät nur montieren, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind: Die sichere Aufhängung des Geräts ist gewährleistet.
KaCool D HC Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Revisionsöffnung Abb. 3: Mindestabstände Der Luftausblasbereich muss komplett barrierefrei sein, um eine ungehinderte Luftzirkulation zu gewährleisten! Falls in näherer Umgebung (3 m Abstand) des Luftauslasses Barrieren auftreten kann es zu Luftabrissen und unbehaglichen Kalt- luftabfällen kommen.
Bei der Montage der Geräte auf eine exakt waagerechte Position des Geräts achten, um einen einwandfrei- en Betrieb zu gewährleisten. HINWEIS! Schallentkopplung Zwischen KaCool D HC und Gebäude auf eine ggf. notwendige Schallentkopplung achten. HINWEIS! Zugerscheinungen vermeiden! Bei der Gerätemontage/ -aufhängung den Personenaufenthaltsbereich berücksichtigen. Personen nicht di-...
KaCool D HC Montage-, Installations- und Betriebsanleitung 6.4.1 Montage Grundgerät Beim Montieren der Grundgeräte Mindestabstände Venkon beachten! Maße und Abstände der Schlüssellöcher gemäß Zeichnung an Wand oder Decke markieren, Löcher bohren und Grundge- rät mit geeignetem bauseitigen Befestigungsmaterial montieren. Nach dem Ausrichten des Grundgerätes das Befestigungsmaterial gegen Lösen sichern.
HINWEIS! Betriebsart „Feuchte Kühlung“ nur bei eingeschaltetem Ventilator KaCool D HC mit Betrieb „Feuchte Kühlung“ (Vorlauftemperatur unter 15 °C bei relativen Feuchten bis 50%) nur bei eingeschaltetem Ventilator betreiben, da sonst Kondensat an der Ausblasblende anfallen kann, welches dann heruntertropfen könnte.
KaCool D HC Montage-, Installations- und Betriebsanleitung 6.5.1 Anbindung an das Rohrleitungsnetz Die Vor- und Rücklaufanschlüsse befinden sich serienmäßig auf der linken Geräteseite in Luftrichtung gesehen. Die Rohrleitungen müssen so verlegt werden, dass keine mechanischen Spannungen auf den Wärmetauscher übertragen wer- den und die Zugänglichkeit des Gerätes bei Wartungs- und Reparaturarbeiten nicht beeinträchtigt wird.
KaCool D HC Montage-, Installations- und Betriebsanleitung 6.5.2 Anschluss Ventilkit 2-Wege Abb. 7: Abmessungen in mm [inch] Rücklauf ½“ Vorlauf ½“ Entlüftung...
KaCool D HC Montage-, Installations- und Betriebsanleitung 6.5.3 Verrohrung isolieren Vordere Schnittfläche der bauseitigen diffusionsdichten Isolierung mit Kle- ber versehen. Bauseitige diffusionsdichte Isolierung an den Rohren entlang bis an die Ge- häusewand schieben und anpressen, so dass eine Klebeverbindung ent- steht.
KaCool D HC Montage-, Installations- und Betriebsanleitung 6.5.4 Kondensatanschluss 6.5.4.1 Kondensatablauf mit natürlichem Gefälle Ein bauseitiger Kondensatablauf muss an einen Kondensatablaufstutzen des Gerätes angeschlossen (Größe des Ablaufs 15 mm) und entsprechend befestigt werden. Um den Kondenswasserablauf vom Grundgerät zu sichern, muss, sofern keine aus- reichend dimensionierte Kondensatpumpe eingebaut ist, ohne Einschränkung und ohne steigende Leitungsabschnitte die Nei-...
KaCool D HC Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Kondensatablauf Die Kondensatabführung der Kondensatpumpe muss mit natürlichem Gefälle in ausreichendem Querschnitt (min. 1/2“) ausgeführt werden. Bei langen Kondensatleitungen sollte der Querschnitt entsprechend vergrößert werden. Es ist zu prüfen, ob die Kondensatleitung isoliert werden muss, um eine Kondensatbildung entlang der Leitung zu verhin- dern.
KaCool D HC Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Alarmmeldungen Kondensatpumpe Signale des LED-Alarmrelais LED-Alarmrelais Betriebstabelle Startsequenz (normalerweise geschlossen) (normalerweise offen) Pumpenstatus Kondensatlevel Standard Modus Peripheriemodus Nicht angetrieben Angetrieben Unterhalb der Alarmstufe Angetrieben Alarm aktiviert LED-Anzeigen in Betrieb Pumpe ist falsch verdrahtet oder keine Eingangsspannung. Das Keine Energie Problem mit dem A / C-System oder Alarm ist falsch verdrahtet.
KaCool D HC Montage-, Installations- und Betriebsanleitung 6.5.5 Differenzdruckschalter Werksseitig sind am Gerät zwei Differenzdruckschalter montiert. Diese dienen zur Filterauswertung des Ansaug- und Ausblas- filters. Vor der Inbetriebnahme diese auf die gewünschten Endruckdifferenzen gemäß untenstehender Tabelle einstellen. Bei Erreichen des Differenzdrucks: 1 –...
KaCool D HC Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Gerätetyp ePM1>50% im An- Anfangsdruckdifferenz [Pa] einzustellender Wert an Differenzdruckschalter Enddruck- saug und ePM1>80% im Ausblas differenz [Pa] (für max. 33% Leistungseinbuße) 10 V 10 V Ansaugfilter ePM1>50% / F7 Ausblasfilter ePM1>80% / Tab. 5: Filterdruckverluste...
KaCool D HC Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Elektrischer Anschluss HINWEIS! Kondensatbildung im Kühlgerät! Bei bauseitiger Ventilansteuerung muss das Kühlventil bei Abschalten der Ventilatoren geschlossen werden. Maximale elektrische Anschlusswerte KaCool D HC Baugröße Nennspan- Netzfrequenz Nennleistung Nennstrom Ableit- Ri-Analo- Schutzart Schutzklas-...
0 - 10 V DC - Kondensatalarm Diese Punkte in den nachfolgenden Verlegeplänen für KaCool D HC beachten: Die Angaben zu Leitungstypen und Leitungsverlegung unter Berücksichtigung der VDE 0100 einhalten. Ohne *: NYM-J. Die Notwendige Aderanzahl inkl. Schutzleiter ist an der Leitung angegeben. Querschnitte sind nicht an- gegeben, da die Leitungslänge in die Berechnung des Querschnittes einfließt.
KaCool D HC Montage-, Installations- und Betriebsanleitung 7.2.2 Kabelverlegung KaCool D HC (**00) Kabelverlegung KaCool DHC (*00), Ansteuerung über Klimaregler Typ 14894x...
KaCool D HC Montage-, Installations- und Betriebsanleitung KaControl MC Montage Touch Panel TP 2 Abb. 12: Montage Touch Panel TP 2 Touchscreen von Unterputzeinheit abziehen. Unterputzeinheit an Unterputzdose schrauben. Rahmen und Touchscreen in Unterputzeinheit einsetzen. Anschluss Touch Panel TP 2 Elektroanschluss Das Touch Panel TP 2 gemäß...
KaCool D HC Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Schalterstellung Abschlusswiderstand Am Anschlussbereich des Touch Panel TP 2 befindet sich ein Schalter zur Aktivierung des Abschlusswiderstands. Bei Montage des Touch Panel TP 2 am Anfang oder am Ende ei- ner CAN-Bus Linie den Schalter auf Stellung ON setzen.
KaCool D HC Montage-, Installations- und Betriebsanleitung CAN-Bus Verkabelung in einer Linie ausführen. Abschluss- widerstände am Anfang (Bsp.Touch Panel TP 2 ) und Ende der CAN-Bus Linie ( Bsp. Gerät 10) auf Schalterstellung ON setzen. HINWEIS! Als Bus-Leitungen sind abgeschirmte, paarig verseilte Leitungen zu verwenden, UNITRONIC® BUS LD 2x2x0,22, mindestens gleichwertig oder höher.
KaCool D HC Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Regelung KaControl MC einrichten Produkte mit KaControl MC Regelung werden über einen integrierten Webserver eingerichtet. In den Einstellungen werden Produkte Schritt für Schritt durch eine Schnellkonfiguration geführt und an die örtlichen Gegebenheiten angepasst.
Seite 38
KaCool D HC Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Ethernet WLAN (Wi-Fi) Mit den Pfeiltasten neben dem dargestellten Raumbe- diengerät zu den Einstellungen navigieren und Anwen- dermenü öffnen. (Bei einem Endgerät mit Touchbild- schirm kann auch nach links gewischt werden). Bei der Passworteingabe die folgende Ziffernfolge eintragen: 7108...
Seite 39
KaCool D HC Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Ethernet WLAN (Wi-Fi) Den Button Schnellkonfiguration anwählen. In der Schnellkonfiguration werden alle relevanten Informationen schrittweise abgefragt. Informationen gemäß Ein- satzzweck eingeben bzw. beantworten. Hinweis: Es ist zwingend erforderlich, alle Schritte zu beantworten, da sonst eine optimale Funktion gemäß Einsatz- zweck nicht gegeben ist.
KaCool D HC Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Prüfungen vor Erstinbetriebnahme Im Zuge der Erstinbetriebnahme muss sichergestellt sein, dass alle notwendigen Voraussetzungen erfüllt sind, damit das Ge- rät sicher und bestimmungsgemäß funktionieren kann. Bauliche Prüfungen Sicheren Gerätestand bzw. Befestigung prüfen. Waagerechte Aufstellung/ Aufhängung des Gerätes prüfen.
KaCool D HC Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Bedienung Bedienung elektromechanische Regelung Klimaregler, weiß, Typ 196000148941 für 2- und 4-Leiter Anwendungen als Aufputz-Wandmontage auf Unterputz- dose in optisch ansprechendem Design mit 2,5“ LCD-Display und hochwer- tiger Glasoberfläche mit kapazitive Tasten LED-Hintergrundbeleuchtung automatisch schaltend Sprache parametrierbar deutsch oder englisch Zeitschaltprogramm mit 3 Zeitkanälen mit jeweils 4 Umschaltpunkten...
Seite 42
KaCool D HC Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Klimaregler, weiß, Typ 196000148943 mit Modbus-Schnittstelle für 2- und 4-Leiter Anwendungen als Aufputz-Wandmontage auf Unterputz- dose in optisch ansprechendem Design mit 2,5“ LCD-Display und hochwer- tiger Glasoberfläche mit kapazitive Tasten LED-Hintergrundbeleuchtung automatisch schaltend Sprache parametrierbar deutsch oder englisch Zeitschaltprogramm mit 3 Zeitkanälen mit jeweils 4 Umschaltpunkten...
KaCool D HC Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Bedienung KaControl MC Touch Panel TP 2 9.2.1 Touch Oberfläche Das Touch Panel TP 2 ermöglicht eine komfortable und intuitive Bedienung von Sekundärluftgeräten mit der Regelung Ka- Control MC. Die Eingabe ist an handelsübliche Touchsysteme angelehnt. Die Hauptanzeigen können durch horizontales Wi- schen auf der Touch Oberfläche gewechselt bzw.
KaCool D HC Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Lüfteransteuerung Lüfterstufe durch Halten und Verschieben des Lüftersymbols auf dem Halbkreis ändern. Die eingestellte Lüfterstufe wird angezeigt. Die Anzahl der Lüfterstufen und die Option des Automatikmodus können in der Schnellkonfiguration ausgewählt werden. Einstellungen In den Einstellungen sind 4 Buttons anwählbar.
KaCool D HC Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Wartung 10.1 Sichern gegen Wiedereinschalten GEFAHR! Lebensgefahr durch unbefugtes oder unkontrolliertes Wiedereinschalten! Unbefugtes oder unkontrolliertes Wiedereinschalten des Geräts kann zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod führen. Vor dem Wiedereinschalten sicherstellen, dass alle Sicherheitseinrichtungen montiert und funktionstüch- tig sind und keine Gefahren für Personen bestehen.
KaCool D HC Montage-, Installations- und Betriebsanleitung 10.3 Wartungsarbeiten 10.3.1 Revisionsklappe öffnen Mit Schlitzschraubendreher Sicherung eindrücken und Revisionsklappe vor- sichtig nach unten absenken, bis das Sicherungsseil die Revisionsklappe auf Position hält. Abb. 17: Revisionsklappe öffnen Sicherungsseil aushängen und Revisionsklappe nach unten herabsenken.
KaCool D HC Montage-, Installations- und Betriebsanleitung 10.3.3 Sichtprüfungen Innenliegende Bleche entfernen. Für Sichtprüfungen nach dem Öffnen der Revisionsklappe die Revisionsabdeckung und das Luftführungsblech wie folgt de- montieren. 4 Schrauben lösen und Revisionsabdeckung abnehmen. Abb. 21: Revisionsabdeckung lösen Wärmetauscher reinigen. Wärmetauscher auf Verunreinigungen sichten und bei Bedarf vorsichtig absaugen. Beschädigungen der Rohrleitungen und Lamellen vermeiden.
KaCool D HC Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Kondensatwanne herausnehmen. Kondensatwanne reinigen. 10.3.5 Schwimmerschalter reinigen Schwimmerschalter reinigen. Sieb wieder einsetzen. Kontakte der Füllstandüberwachung mit einem feuchten Tuch vorsichtig rei- nigen. Darauf achten, dass die Kontakte beim Reinigen nicht verbiegen!
KaCool D HC Montage-, Installations- und Betriebsanleitung 10.3.6 Gerät innen reinigen Alle luftführenden Elemente (Geräteinnenflächen, Ausblaselemente, etc.) sind im Rahmen der Wartung auf Verunreinigungen oder Ablagerungen zu prüfen und ggf. mit handelsüblichen Mitteln zu beseitigen. Vier Schrauben lösen und Schutzgitter entfernen.
KaCool D HC Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Störungen Im folgenden Kapitel sind mögliche Ursachen für Störungen und die Arbeiten zu ihrer Beseitigung beschrieben. Bei vermehrt auftretenden Störungen die Wartungsintervalle entsprechend der tatsächlichen Belastung verkürzen. Bei Störungen, die durch die nachfolgenden Hinweise nicht zu beheben sind, den Hersteller kontaktieren.
KaCool D HC Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Entsorgung Elektro- und Elektronikgeräte Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen vom unsortierten Siedlungsabfall getrennt entsorgt werden. Dies wird durch das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne dargestellt. Wenn das Altgerät Batterien oder Akkumulatoren enthält, müssen diese im Regelfall vor der Abgabe an einer Erfassungsstelle aus dem Altgerät entfernt werden.
Seite 56
Land Kontakt Kundenservice Kampmann GmbH & Co. KG Kampmann GmbH & Co. KG Friedrich-Ebert-Str. 128 - 130 Friedrich-Ebert-Str. 128 - 130 49811 Lingen (Ems) 49811 Lingen (Ems) Deutschland T +49 591/ 7108-0 T +49 591/ 7108-670 F +49 591/ 7108-300 F +49 591/ 7108-360 E info@kampmann.de...