Kampmann KaDeck Installation Und Betriebsanleitung
Deckenkassette
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für KaDeck:
- Installation und betriebsanleitung (92 Seiten) ,
- Montageanleitung (25 Seiten) ,
- Montage-, installations- und betriebsanleitung (72 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Kampmann KaDeck
Inhaltszusammenfassung für Kampmann KaDeck
- Seite 1 Deckenkassette KaDeck Installations- und Betriebsanleitung Diese Anleitung für zukünftige Verwendung sorgfältig aufbewahren! Kampmann.de/installation_manuals I506 05/15/1 DE SAP-Nr. 1221711...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
3.26 KaDeck Flexible Klimatisierung für Büro- und Verwaltungsgebäude Installations- und Betriebsanleitung Allgemeines ............... 4 Informationen zu dieser Anleitung ...... 4 Symbolerklärung ........... 4 Urheberschutz ............5 Kundenservice ............5 Sicherheit ................6 Bestimmungsgemäße Verwendung ..... 6 Grundsätzliche Gefahren ........7 2.2.1... - Seite 3 KaDeck 3.26 Flexible Klimatisierung für Büro- und Verwaltungsgebäude Installations- und Betriebsanleitung Montage und Anschluss ........... 22 Voraussetzungen an den Aufstellort ....22 Wurfweiten ............23 Aufhängen des Gerätes ........24 Feuchte und trockene Kühlungs-Ausführung ..25 Externe Frischluftversorgung ........ 27 Elektrischer Anschluss ..........
-
Seite 4: Allgemeines
3.26 KaDeck Flexible Klimatisierung für Büro- und Verwaltungsgebäude Installations- und Betriebsanleitung Allgemeines Informationen zu dieser Anleitung Diese Anleitung ermöglicht den sicheren und effizienten Umgang mit dem Gerät. Die Anleitung ist Bestandteil des Geräts und muss in unmittelbarer Nähe für das Personal jederzeit zugänglich aufbewahrt werden. Das Personal muss diese Anleitung vor Beginn aller Arbeiten sorgfältig durchgelesen und verstanden haben. -
Seite 5: Urheberschutz
KaDeck 3.26 Flexible Klimatisierung für Büro- und Verwaltungsgebäude Installations- und Betriebsanleitung Weitere Kennzeichnungen Zur Hervorhebung von Handlungsanweisungen, Ergebnissen, Auflistungen, Verweisen und anderen Elementen werden in dieser Anleitung folgende Kennzeichnungen verwendet: Kennzeichnung Erläuterung Schritt-für-Schritt-Handlungsanweisungen Ergebnisse von Handlungsschritten Verweise auf Abschnitte dieser Anleitung und auf mitgeltende Unterlagen Auflistungen ohne festgelegte Reihenfolge Bedienelemente (z. -
Seite 6: Sicherheit
3.26 KaDeck Flexible Klimatisierung für Büro- und Verwaltungsgebäude Installations- und Betriebsanleitung Sicherheit Dieser Abschnitt gibt einen Überblick über alle wichtigen Sicherheitsaspekte für den Schutz von Personen sowie für den sicheren und störungsfreien Betrieb. Weitere aufgaben- bezogene Sicherheitshinweise sind in den Abschnitten zu den einzelnen Lebensphasen enthalten. -
Seite 7: Grundsätzliche Gefahren
KaDeck 3.26 Flexible Klimatisierung für Büro- und Verwaltungsgebäude Installations- und Betriebsanleitung WARNUNG! Gefahr bei Fehlgebrauch! Das Gerät niemals in Feuchträumen wie Schwimmbäder, in Nassbereichen etc. betreiben. Das Gerät niemals in Räumen mit explosions- fähiger Atmosphäre betreiben. Das Gerät niemals in Räumen mit hoher Staub- belastung betreiben. -
Seite 8: Gefahren Durch Elektrische Energien
3.26 KaDeck Flexible Klimatisierung für Büro- und Verwaltungsgebäude Installations- und Betriebsanleitung 2.2.1 Gefahren durch elektrische Energien Elektrischer Strom GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Bei Berührung mit spannungsführenden Teilen besteht unmittelbare Lebensgefahr durch Strom- schlag. Beschädigung der Isolation oder einzelner Bauteile kann lebensgefährlich sein. -
Seite 9: Unterweisung
KaDeck 3.26 Flexible Klimatisierung für Büro- und Verwaltungsgebäude Installations- und Betriebsanleitung Weiterhin ist der Betreiber dafür verantwortlich, dass das Gerät stets in technisch einwandfreiem Zustand ist. Daher gilt Folgendes: Der Betreiber muss dafür sorgen, dass die in dieser Anleitung beschriebenen Wartungsintervalle eingehalten werden. -
Seite 10: Persönliche Schutzausrüstung
3.26 KaDeck Flexible Klimatisierung für Büro- und Verwaltungsgebäude Installations- und Betriebsanleitung 2.6 Persönliche Schutzausrüstung Persönliche Schutzausrüstung dient dazu, Personen vor Beein- trächtigungen der Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit zu schützen. Grundsätzlich gelten die am Einsatzort geltenden Unfallverhütungsvorschriften. Das Personal muss ggf. während Arbeiten zur Wartung und Störungsbeseitigung an und mit dem Gerät persönliche Schutz-... -
Seite 11: Technische Daten
KaDeck 3.26 Flexible Klimatisierung für Büro- und Verwaltungsgebäude Installations- und Betriebsanleitung Technische Daten Hauptabmessungen Unterdeckengerät, ein- und zweiseitig ausblasend (Abmessungen in mm) Gewichte Anschlüsse, Innengewinde Eurokonus, einseitig, Anschlussseite rechts Geräteausführung Grundgerät Blende Vorderansicht Vorderansicht Vorderansicht Vorderansicht Vorderansicht Vorderansicht Gewicht [kg]... - Seite 12 3.26 KaDeck Flexible Klimatisierung für Büro- und Verwaltungsgebäude Installations- und Betriebsanleitung Technische Daten Hauptabmessungen Zwischendeckengerät, ein- und zweiseitig ausblasend (Abmessungen in mm) Gewichte Anschlüsse, Innengewinde Eurokonus, einseitig, Anschlussseite rechts Unterdeckengerät, einseitig ausblasend Unterdeckengerät, zweiseitig ausblasend Geräteausführung Grundgerät Blende Vorderansicht Vorderansicht...
-
Seite 13: Betriebsdaten
KaDeck 3.26 Flexible Klimatisierung für Büro- und Verwaltungsgebäude Installations- und Betriebsanleitung Betriebsdaten Variante: einseitig ausblasend zur Unterdeckenmontage Einseitig ausblasend Ausführung trockene Kühlung Ausführung feuchte Kühlung Drehzahlbereich Maximal Mittel Minimal Maximal Mittel Minimal Steuerungsspannung Luftvolumenstrom V[m³/h] Leistungsaufnahme P[W] Drehzahl n[min 1100... -
Seite 14: Variante: Einseitig Ausblasend Zur Zwischendeckmontage
3.26 KaDeck Flexible Klimatisierung für Büro- und Verwaltungsgebäude Installations- und Betriebsanleitung Betriebsdaten Variante: einseitig ausblasend zur Zwischendeckmontage Einseitig ausblasend Ausführung trockene Kühlung Ausführung feuchte Kühlung Drehzahlbereich Maximal Mittel Minimal Maximal Mittel Minimal Steuerungsspannung Luftvolumenstrom V[m³/h] Leistungsaufnahme P[W] Drehzahl n[min 1100... -
Seite 15: Aufbau Und Funktion
KaDeck 3.26 Flexible Klimatisierung für Büro- und Verwaltungsgebäude Installations- und Betriebsanleitung Aufbau und Funktion Übersicht Anschlussrahmen Deckenpanel Unsichtbare Verriegelungen Luftauslässe Lufteinlass Unsichtbare Verriegelungen Merkmale... - Seite 16 Reinigung der Raumluft und zum umlaufenden Anschlussrahmen. maximale Leistung im 2-Leiter Schutz des Wärmetauschers. Dieser verbindet die bauseitige Wasserseitiger System optimiert. Zwischendecke mit dem KaDeck. Anschlussbereich: elektrischer Anschlusskasten: Kondensatpumpe und Der wasserseitige (und elektri- Kann zu Anschluss- oder Deckenpanel: sche) Anschlussbereich sind so...
-
Seite 17: Kurzbeschreibung
Flexible Klimatisierung für Büro- und Verwaltungsgebäude Installations- und Betriebsanleitung Kurzbeschreibung Der KaDeck ist ein dezentrales Gerät zum Heizen, Kühlen und Filtern von Luft, u.a. in Hotels, Büros und Geschäftsräumen. Dank des effektiven, extrem leisen Ventilators stellt sich die individuelle Wohlfühltemperatur für den Anwender schnell ein. -
Seite 18: Zubehör
Stellantrieb Regelungszubehör KaControl Raumbediengerät zur Wandmontage, in hoch- wertigem Design, Gehäuse aus Kunststoff, Farbe ähn- lich RAL 9010, großfl ächiger LCD-Multifunktions- display, integrierter Raumtemperaturfühler, Kommuni- KaController kations- Schnittstelle zum Kampmann- Raumbediengerät T-LAN-Bus-System, automatisch schaltende LED- alle Baugrößen 196003210001 mit Ein-Knopf-Bedienung Hintergrundbeleuchtung, Druck- / Dreh-Navigator mit Endlos-Dreh- / Rastfunktion, individuell veränderbare... - Seite 19 In einem Wand-Aufbaugehäuse montierte und KaControl-Tableau SEL 196003232122 anschlussfertig verdrahtete KaControl-Regelelektronik ohne BACnet inkl. KaControl Bedieneinheit zur zentralen Steuerung von Kampmann Produkten über eine serielle Buskom- alle Baugrößen munikation (Modbus); zur Integration von maximal 24 Geräten (Modbus-Teilnehmern) KaControl-Tableau SEL 196003232123 (wahlweise mit max.
-
Seite 20: Transport, Verpackung Und Lagerung
Packstücke Lieferumfang Die Größe der Verpackung richtet sich nach dem ausgelieferten Gerät: [mm] [mm] [mm] KaDeck für Unterdecke, einseitig ausblasend 1383 KaDeck für Unterdecke, zweiseitig ausblasend 1383 KaDeck für Zwischendecke, einseitig ausblasend 1453 KaDeck für Zwischendecke, zweiseitig ausblasend 1453... -
Seite 21: Transportinspektion
KaDeck 3.26 Flexible Klimatisierung für Büro- und Verwaltungsgebäude Installations- und Betriebsanleitung Transportinspektion Die Lieferung bei Erhalt unverzüglich auf Vollständigkeit und Transportschäden prüfen. Bei äußerlich erkennbarem Transportschaden wie folgt vor- gehen: Lieferung nicht oder nur unter Vorbehalt entgegennehmen. Schadensumfang auf den Transportunterlagen oder auf dem Lieferschein des Transporteurs vermerken. -
Seite 22: Lagerung
3.26 KaDeck Flexible Klimatisierung für Büro- und Verwaltungsgebäude Installations- und Betriebsanleitung Lagerung Lagerung der Packstücke Packstücke unter folgenden Bedingungen lagern: Nicht im Freien aufbewahren. Trocken und staubfrei lagern. Keinen aggressiven Medien aussetzen. Vor Sonneneinstrahlung schützen. Mechanische Erschütterungen vermeiden. Lagertemperatur: 15 bis 35°C. -
Seite 23: Wurfweiten
KaDeck 3.26 Flexible Klimatisierung für Büro- und Verwaltungsgebäude Planungshinweise | Wurfweiten Unterdeckengerät Kampmann Technischer Katalog – KaDeck Planungshinweise | Wurfweiten Unterdeckengerät Kampmann Technischer Katalog – KaDeck Planungshinweise | Wurfweiten Zwischende Kampmann Technischer Katalog – KaDeck Installations- und Betriebsanleitung Kampmann Technischer Katalog – KaDeck... -
Seite 24: Aufhängen Des Gerätes
Bei einer Deckenkonstruktion mit Einlegeplatten werden diese großflächig um den KaDeck entnommen. Bei einer festen Gipskartondecke wird ein entsprechender Ausschnitt nach nebenstehenden Maßen erstellt. Aufhängewinkel am KaDeck montieren. Bohrungspositionen an Decke markieren (einseitig: 490mm x 1050mm / zweiseitig: 620mm x 1050mm) Bohren, Gewindestangen setzen , Muttern und Scheiben montieren. -
Seite 25: Feuchte Und Trockene Kühlungs-Ausführung
Flexible Klimatisierung für Büro- und Verwaltungsgebäude Installations- und Betriebsanleitung Feuchte und trockene Kühlungs-Ausführung Unterscheidung Bei den KaDeck-Bauarten wird zwischen zwei grundlegenden Ausführungen unterschieden; der trockenen Kühlung und der feuchten Kühlung. Geräte für die trockene Kühlung dürfen unter keinen Umstän- den an ein bauseitges Wassersystem angeschlossen werden, bei dem der Taupunkt unterschritten wird! KaDeck zur trockenen Kühlung mit der Regelungsvariante... -
Seite 26: Druckverluste Primärluftstutzen
Nein innen dampfdiffusionsdicht isoliert Druckverluste Primärluftstutzen Kondensatabfuhr KaDeck in der Ausführung feuchte Kühlung beinhaltet zur Kondensatabfuhr eine eingebaute Kondensatpumpe mit KaDecks in der Ausführung feuchte Kühlung beinhalten zur Kondensatabfuhr eine eingebaute Kondensatpumpe mit Schwimmerschalter. Das aus dem Schlauch der Kondensat- KaDeck in der Ausführung feuchte Kühlung... -
Seite 27: Externe Frischluftversorgung
KaDeck 3.26 Flexible Klimatisierung für Büro- und Verwaltungsgebäude Planungshinweise | Externe Frischluftversorgung Kampmann Technischer Katalog – KaDeck Planungshinweise | Externe Frischluftversorgung Kampmann Technischer Katalog – KaDec Installations- und Betriebsanleitung Externe Frischluftversorgung Externe Frischluftversorgung Externe Frischluftversorgung Primärluftstutzen zur Frischluftversorgung Primärluftstutzen zur Frischluftversorgung Primärluftstutzen zur Frischluftversorgung... -
Seite 28: Elektrischer Anschluss
Das Gerät darf nur an fest verlegte Leitungen angeschlossen werden. Einsatzbereiche Der KaController darf nur als Raumbediengerät in Verbindung mit Kampmann-Systemen eingesetzt werden. KaController sind ausschließlich einsetzbar in Innenräumen (z. B. Wohn- und Geschäftsräume, Ausstellungsräume etc.) KaController sind nicht einsetzbar im Außenbereich,... - Seite 29 KaDeck 3.26 Flexible Klimatisierung für Büro- und Verwaltungsgebäude Installations- und Betriebsanleitung HINWEIS! Bei Nichteinhaltung der Vorschriften und der Bedie- nungsanleitung können Funktionsstörungen mit Fol- geschäden und Personengefährdung entstehen. Bei Falschanschluss besteht durch Vertauschen der Drähte Lebensgefahr! Vor allen Anschluss- und War-...
-
Seite 30: Leitungsverlegung
(z. B. abschließbarer Schalter mit min. 3 mm Kontaktöffnung bis zu einer Bemessungsspannung von 480 V). In den Kampmann Anschlussplänen sind keine Schutzmaß nahmen angegeben. Diese müssen bei der Montage der Anlage bzw. beim Anschließen der Geräte nach VDE 0100 und den Vorschriften des jeweils zuständigen EVU’s zusätzlich vorgesehen... -
Seite 31: Konfiguration
Installations- und Betriebsanleitung Regelungsbeschreibung Grundeinstellungen Die Regelungsvariante KaControl bietet die Möglichkeit, KaDeck mittels separat geliefertem Bedienteil oder einer bauseitigen Gebäudeleittechnik zu regeln. Über DIP-Schalter auf der Platine sowie Parameter, die mittels des Bedienteils eingestellt werden können, ist eine Vielzahl an Einstellungen und Konfigurationen möglich. -
Seite 32: Montage Bedienteil
Installations- und Betriebsanleitung Montage Bedienteil Montage/Demontage Elektroanschluss Schließen Sie den KaControler an den nächstgelegenen KaDeck gemäß Schaltplan an. Die maximale BUS-Länge zwischen KaControler und KaDeck beträgt 30 m. Durch den Anschluss eines KaControlers wird der jeweilige KaDeck automatisch Führungsgerät im Regelkreis. GEFAHR! Für „alle“... -
Seite 33: Verdrahtung Einzelgerät Kacontrol
Gesamtlänge BUS-Leitungen zwischen den KaDeck Geräten max. 30 m Gesamtlänge BUS-Leitung zwischen Raumbediengerät und Führungsgerät max. 30 m Gesamtlänge zwischen KaDeck und den ext. potenzialfreien Kontakten z.B. Fensterkontakt etc. max. 30 m Gesamtlänge zwischen KaDeck und sep. Raumtemperaturfühler max. 30 m... - Seite 34 500 m (CAT5) max. 1000 m (Beldon 98) Gesamtlänge BUS-Leitung zwischen Raumbediengerät und Führungsgerät max. 30 m Gesamtlänge zwischen KaDeck und den ext. potenzialfreien Kontakten z.B. Fensterkontakt, max. 30 m extern EIN/AUS etc. Gesamtlänge zwischen KaDeck und sep. Raumtemperaturfühler...
-
Seite 35: Ec-Ventilatoren Kacontrol Bedienung Bedienteil
KaDeck 3.26 Flexible Klimatisierung für Büro- und Verwaltungsgebäude Installations- und Betriebsanleitung EC-Ventilatoren KaControl Bedienung Bedienteil Die Funktion der Kassette kann mittels des Bedienteils geändert werden. Es gibt zwei Varianten des Bedienteils. Eines mit seitlichen Tasten, eines ohne. Es können mit beiden Bedienteilen alle Funktionen abgerufen werden, die Tasten bieten die Möglich-... -
Seite 36: Symbole Lcd-Display
3.26 KaDeck Flexible Klimatisierung für Büro- und Verwaltungsgebäude Installations- und Betriebsanleitung Symbole LCD-Display Anzeige Sollwert Raumtemperatur Aktuelle Uhrzeit Zeitschaltprogramm aktiv Wochentag Alarm Angewählte Funktion ist gesperrt Ecobetrieb Sollwerteinstellung aktiv Vorgabe Lüfteransteuerung Auto-0-1-2-3-4-5 Betriebsart Lüften Betriebsart Kühlen Betriebsart Heizen Betriebsart Automatische Umschaltung Heizen/Kühlen... -
Seite 37: Bedienung Und Inbetriebnahme
3.26 Flexible Klimatisierung für Büro- und Verwaltungsgebäude Installations- und Betriebsanleitung Bedienung und Inbetriebnahme HINWEIS! Die Bedienung über den Kampmann Raumregler ist der separaten Anleitung zu entnehmen. Prüfung vor der Inbetriebnahme GEFAHR! Vor der Erstinbetriebnahme prüfen, ob alle notwen- digen Voraussetzungen erfüllt sind, damit das Gerät sicher und bestimmungsgemäß... -
Seite 38: Wärmetauscher Entlüften
3.26 KaDeck Flexible Klimatisierung für Büro- und Verwaltungsgebäude Installations- und Betriebsanleitung Filter prüfen: Vor Erstinbetriebnahme ist der Filter auf Sauberkeit zu prüfen und bei Verschmutzung entsprechend auszutauschen. HINWEIS! Prüfen Sie das Gerät auf Verunreinigungen (Verpackungsreste, Bauschmutz etc.), ggf. ent fernen Sie diese. -
Seite 39: Wartung
KaDeck 3.26 Flexible Klimatisierung für Büro- und Verwaltungsgebäude Installations- und Betriebsanleitung Wartung Sichern gegen Wiedereinschalten WARNUNG! Lebensgefahr durch unbefugtes oder unkontrolliertes Wiedereinschalten! Unbefugtes oder unkontrolliertes Wiedereinschal- ten des Geräts kann zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod führen. Vor dem Wiedereinschalten sicherstellen, dass alle Sicherheitseinrichtungen montiert und funk- tionstüchtig sind und keine Gefahren für Perso-... -
Seite 40: Wartungsplan
3.26 KaDeck Flexible Klimatisierung für Büro- und Verwaltungsgebäude Installations- und Betriebsanleitung Wartungsplan In den nachstehenden Abschnitten sind die Wartungsarbeiten beschrieben, die für einen optimalen und störungsfreien Betrieb des Geräts erforderlich sind. Sofern bei regelmäßigen Kontrollen eine erhöhte Abnutzung zu erkennen ist, die erforderlichen Wartungsintervalle entsprechend den tatsächlichen Verschleißerscheinungen... -
Seite 41: Wartungsarbeiten
KaDeck 3.26 Flexible Klimatisierung für Büro- und Verwaltungsgebäude Installations- und Betriebsanleitung Wartungsarbeiten Personal: Hausmeister/Anwender Schutzausrüstung: Schutzhandschuhe Schutzbrille Leichter Atemschutz Die nachfolgenden Sicherheitshinweise beziehen sich auf alle relevanten Wartungsarbeiten. VORSICHT! Verletzungsgefahr durch scharfe Gehäusebleche! Die inneren Gehäusebleche besitzen zum Teil scharfe Kanten. -
Seite 42: Filter Reinigen
3.26 KaDeck Flexible Klimatisierung für Büro- und Verwaltungsgebäude Installations- und Betriebsanleitung 8.3.1 Filter reinigen. Gerät Vor Öffnen des Ansaugdeckels ausschalten! Ansaugdeckel öffnen, bis Sicherungshaken einrastet. Sicherungshaken zur Geräteinnenseite drücken und Ansaugdeckel absenken. Filter vom Klett abziehen und reinigen/austauschen. -
Seite 43: Reinigungsarbeiten/Sichtprüfungen
KaDeck 3.26 Flexible Klimatisierung für Büro- und Verwaltungsgebäude Installations- und Betriebsanleitung 8.3.2 Reinigungsarbeiten/Sichtprüfungen Ansaugdeckel, wie in 8.3.1 beschrieben, öffnen. (optional) Um den Ansaugdeckel zu reinigen kann dieser auch komplett entnommen werden; dazu die Sicherungsbol- zen in den Scharnieren entfernen. Nach der Reinigung des Deckels wie im Bild beschrieben die Sicherungsbolzen wieder einschieben und mit Sicherungsscheibe sichern. -
Seite 44: Störungen
3.26 KaDeck Flexible Klimatisierung für Büro- und Verwaltungsgebäude Installations- und Betriebsanleitung Störungen Im folgenden Kapitel sind mögliche Ursachen für Störungen und die Arbeiten zu ihrer Beseitigung beschrieben. Bei vermehrt auftretenden Störungen die Wartungsintervalle entsprechend der tatsächlichen Belastung verkürzen. Bei Störungen, die durch die nachfolgenden Hinweise nicht zu beheben sind, den Hersteller kontaktieren ( Kapitel 1.4 „Kundenservice“... -
Seite 45: Störungstabelle
KaDeck 3.26 Flexible Klimatisierung für Büro- und Verwaltungsgebäude Installations- und Betriebsanleitung Störungstabelle Die Behebung von Betriebsstörungen darf nur von autorisier- tem Fachpersonal durchgeführt werden! Die nachfolgende Tabelle zeigt einige Möglichkeiten von Störungen auf sowie Maßnahmen zu deren Behebung: Störung Mögliche Ursache Maßnahmen... -
Seite 46: Demontage Und Entsorgung
3.26 KaDeck Flexible Klimatisierung für Büro- und Verwaltungsgebäude Installations- und Betriebsanleitung 10 Demontage und Entsorgung Nachdem das Gebrauchsende des Geräts erreicht ist, muss das Gerät demontiert und einer umweltgerechten Entsorgung zugeführt werden. 10.1 Sicherheitshinweise für die Demontage und Entsorgung Unsachgemäße Demontage WARNUNG! Verletzungsgefahr bei unsachgemäßer Demontage! -
Seite 47: Entsorgung
KaDeck 3.26 Flexible Klimatisierung für Büro- und Verwaltungsgebäude Installations- und Betriebsanleitung 10.3 Entsorgung Sofern keine Rücknahme- oder Entsorgungsvereinbarung getroffen wurde, zerlegte Bestandteile der Wiederverwertung zuführen: Metalle verschrotten. Kunststoffelemente zum Recycling geben. Übrige Komponenten nach Materialbeschaffenheit sortiert entsorgen. HINWEIS! Gefahr für die Umwelt durch falsche Entsorgung! Durch falsche Entsorgung können Gefahren für die... -
Seite 48: Konformitätserklärung
3.26 KaDeck Flexible Klimatisierung für Büro- und Verwaltungsgebäude Installations- und Betriebsanleitung 11 Konformitätserklärung... - Seite 49 KaDeck 3.26 Flexible Klimatisierung für Büro- und Verwaltungsgebäude Installations- und Betriebsanleitung...
- Seite 52 Kampmann.de/KaDeck Kampmann GmbH Friedrich-Ebert-Str. 128 – 130 49811 Lingen (Ems) T + 49 591 7108-0 F + 49 591 7108-300 E info@kampmann.de...