Seite 1
AFFÛTEUSE DE CHAÎNES PEKSG 85 D4 AFFÛTEUSE DE CHAÎNES ELEKTRO- KETTENSCHÄRFGERÄT Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienungs- und Sicherheitshinweise Traduction de la notice originale Originalbetriebsanleitung ELEKTRISCHE KETTINGSLIJPER Bedienings- en veiligheidsinstructies Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing IAN 464986_2404...
Seite 2
FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 24 DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
Liste der verwendeten Piktogramme/Symbole Dieses Symbol bedeutet, dass bei der Verwendung des Tragen Sie Gehörschutz! Produkts die Betriebsanleitung zu beachten ist . GEFAHR! – Bezeichnet eine Gefahr mit hohem Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden Tragen Sie Atemschutz! wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat (z. B. Erstickungsgefahr) WARNUNG! –...
ELEKTRO-KETTENSCHÄRFGERÄT Einleitung Lieferumfang Wir beglückwünschen Sie zum Kauf WARNUNG! Ihres neuen Produkts . Sie haben sich Das Produkt und die Verpackungs - damit für ein hochwertiges Produkt materialien sind kein Kinder spiel- entschieden . Die Bedienungsanleitung zeug! Kinder dürfen nicht mit ist Teil dieses Produkts .
Gliedermaße 0,325" und 3/8" geeignet, die mit 3,2-mm-Schleif- Technische Daten scheiben zu bearbeiten sind . Elektro-Ketten schärf- Beachten Sie die Angaben des gerät PEKSG 85 D4 Kettenherstellers . Nenn eingangs- 230–240 V~, Informationen zur Nachbestellung spannung: 50 Hz von Schleifscheiben: siehe „Ersatzteile/Zubehör“...
HINWEIS Sicherheitshinweise Der angegebene Schwingungs- gesamtwert und der angegebene Geräuschemissions wert sind nach Allgemeine Sicherheits- einem genormten Prüf verfahren hinweise für Elektro- gemessen worden und können zum werkzeuge Vergleich eines Elektrowerkzeugs mit einem anderen verwendet WARNUNG! werden . Lesen Sie alle Der angegebene Schwingungs- Sicherheitshinweise, gesamt wert und der angegebene...
Seite 47
3) Halten Sie Kinder und andere bereich geeigneten Verlängerungs- Personen während der Benutzung leitung verringert das Risiko eines des Elektrowerkzeugs fern. Bei elektrischen Schlages . Ablenkung können Sie die Kontrolle 6) Wenn der Betrieb des Elektro- über das Elektrowerkzeug verlieren . werkzeuges in feuchter Umgebung nicht vermeidbar Elektrische Sicherheit...
Seite 48
4) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge Mit dem passenden Elektrowerkzeug oder Schraubenschlüssel, arbeiten Sie besser und sicherer im bevor Sie das Elektrowerkzeug angegebenen Leistungsbereich . einschalten. Ein Werkzeug 2) Benutzen Sie kein Elektro- oder Schlüssel, der sich in werkzeug, dessen Schalter defekt einem drehenden Teil des ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich ...
7) Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Die zulässige Drehzahl des Zubehör, Einsatzwerkzeuge Einsatzwerkzeugs muss usw. entsprechend diesen mindestens so hoch sein wie die Anweisungen. Berücksichtigen Sie auf dem Elektro werkzeug ange- dabei die Arbeitsbedingungen und gebene Höchstdrehzahl. Zubehör, die auszuführende Tätigkeit. Der das sich schneller als zulässig dreht, Gebrauch von Elektrowerkzeugen kann zerbrechen und umherfliegen.
Tragen Sie persönliche Schutz- werkzeug nicht, wenn es auf ausrüstung. Verwenden Sie je nach einer brennbaren Oberfläche wie Anwendung Vollgesichtsschutz, beispiels weise Holz steht. Funken Augenschutz oder Schutzbrille. könnten diese Materialien entzünden . Soweit angemessen, tragen Verwenden Sie keine Einsatz- ...
Produkt montieren 4 . Schleifsockel auf der Arbeitsplatte festschrauben: Verwenden Sie die Abb. B Schrauben , Unterlegscheiben 21 ] 23 ] 1 . Entfernen Sie die Kabelbinder . und Muttern 22 ] 2 . Schrauben Sie den Handgriff Betrieb den Schleifkopf an . 3 .
Seite 52
VORSICHT! Verletzungsrisiko! VORSICHT! Verletzungsrisiko! Schalten Sie das Produkt sofort aus, wenn: Tragen Sie Augen- und die Schleifscheibe sich nicht Gehörschutz! – 17 ] gleichmäßig dreht starke Vibrationen auftreten – Bei Arbeiten mit der Säge- Sie abnormale Geräusche hören – kette: Tragen Sie schnittfeste Vergewissern Sie sich, dass Schutz hand schuhe und ggf .
Seite 53
2 . Legen Sie die Sägekette in die VORSICHT! Verletzungsrisiko! Ketten führungsschiene . Die Beachten Sie den richtigen Schneid kanten müssen zur Schleif- Schärfwinkel und die Mindestmaße scheibe zeigen . 17 ] der Sägekette . 3 . Klappen Sie den Anschlag nach 14 ] unten und ziehen Sie die Sägekette Entfernen Sie so wenig Material so weit nach hinten, bis der zu...
Schärfen Die ursprüngliche Form muss erhalten bleiben . 1 . Schalten Sie das Produkt ein (siehe „Ein-/Ausschalten“) . Reinigung und Wartung 2 . Drücken Sie leicht auf den Handgriff , um den Schleifkopf VORSICHT! Verletzungsrisiko! nach unten zu bewegen und den Schalten Sie das Produkt Schneidezahn ...
ACHTUNG! Risiko von HINWEIS Produktschäden! Stellen Sie sicher, dass die auf der Verwenden Sie keine Reinigungs- Schleif s cheibe angegebene 17 ] mittel oder Lösungsmittel . Dreh zahl gleich oder höher ist als Chemische Substanzen können die Nenn drehzahl des Produkts . die Kunststoff ...
Ersatzteile/Zubehör Beachten Sie die Kenn- zeichnung der Verpackungs- Kunden können kompatible materialien bei der Abfall- Ersatzteile und Zubehör über trennung, diese sind www.optimex-shop.com beziehen . gekenn zeichnet mit Abkürzun- Halten Sie die Bestellnummer für Ihre gen (a) und Nummern (b) mit Bestellung bereit .
Garantie Abwicklung im Garantiefall Das Produkt wurde nach strengen Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Qualitätsrichtlinien hergestellt und Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie vor der Auslieferung sorgfältig bitte den folgenden Hinweisen: geprüft . Im Falle von Material- oder Bitte halten Sie für alle Anfragen den Herstellungsfehlern haben Sie Kassenbon und die Artikelnummer gegenüber dem Verkäufer des...
Handbücher ein- sehen und herunterladen . Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf parkside-diy .com . Wählen Sie Ihr Land aus, und suchen Sie über die Such- maske nach den Bedienungsanleitun- gen . Mittels Eingabe der Artikelnummer (IAN) 464986_2404 gelangen Sie zur...