Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PSG 85 B2 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Elektrowerkzeuge
  5. PSG 85 B2
  6. Originalbetriebsanleitung
Parkside PSG 85 B2 Originalbetriebsanleitung

Parkside PSG 85 B2 Originalbetriebsanleitung

Kettenschärfgerät
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PSG 85 B2:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
Kettenschärfgerät / Chain Sharpener / Aff ûteuse de
chaînes PSG 85 B2
Kettenschärfgerät
Originalbetriebsanleitung
Aff ûteuse de chaînes
Traduction des instructions d'origine
Urządzenie do ostrzenia łańcuchów
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Ostrička na pílové reťaze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
IAN 340614_1910
Chain Sharpener
Translation of the original instructions
Kettingslijpmachine
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Ostřička pilových řetězů
Překlad originálního provozního návodu
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PSG 85 B2

Inhaltszusammenfassung für Parkside PSG 85 B2

  • Seite 1 Kettenschärfgerät / Chain Sharpener / Aff ûteuse de chaînes PSG 85 B2 Kettenschärfgerät Chain Sharpener Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions Kettingslijpmachine Aff ûteuse de chaînes Traduction des instructions d‘origine Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Urządzenie do ostrzenia łańcuchów Ostřička pilových řetězů...
  • Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Einleitung Einleitung ........4 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Bestimmungsgemäße neuen Gerätes. Sie haben sich damit für Verwendung ........4 ein hochwertiges Gerät entschieden. Allgemeine Beschreibung .....5 Dieses Gerät wurde während der Produk- Lieferumfang ........5 tion auf Qualität geprüft und einer Endkon- Übersicht .........5 trolle unterzogen.

  • Seite 5: Allgemeine Beschreibung

    Sichtschutzscheibe versehen. Kettenführungsschiene Die Funktion der Bedienteile entnehmen Sie Schleifsockel bitte den nachfolgenden Beschreibungen. Feststellmutter für die Ketten- Technische Daten spanneinheit Skala für Schärfwinkel (+35° bis -35°) Kettenschärfgerät ..PSG 85 B2 Kettenspanneinheit mit Drehteller Nenneingangsspannung ..230-240 V~, 50 Hz...

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Leistungsaufnahme ...85 W (S2 15 min)** tionsbelastung sind das Tragen von Bemessungsruhedauer ....ca. 5 min Handschuhen beim Gebrauch des Schutzklasse ........Werkzeugs und die Begrenzung Schutzart........IP X0 der Arbeitszeit. Dabei sind alle An- Bemessungs-Leerlaufdrehzahl n ..5000 min teile des Betriebszyklus zu berück- Einstellwinkel ....35°...

  • Seite 7: Bildzeichen In Der Anleitung

    Gefahr durch elektrischen Schlag! Gebotszeichen (anstelle des Aus- Ziehen Sie vor Wartungs- und Re- rufungszeichens ist das Gebot er- paraturarbeiten den Netzstecker läutert) mit Angaben zur Verhütung aus der Steckdose. von Schäden Gerät nicht dem Regen aussetzen. Hinweiszeichen mit Informationen zum besseren Umgang mit dem Ge- Lesen und beachten Sie die zum rät...
  • Seite 8 nung oder unbeleuchtete Arbeitsberei- Halten Sie die Anschlussleitung che können zu Unfällen führen. fern von Hitze, Öl, scharfen b) Arbeiten Sie mit dem Elektro- Kanten oder sich bewegenden werkzeug nicht in explosionsge- Teilen. Beschädigte oder verwickelte fährdeter Umgebung, in der sich Anschlussleitungen erhöhen das Risiko brennbare Flüssigkeiten, Gase eines elektrischen Schlages.
  • Seite 9 c) Vermeiden Sie eine unbeab- für Elektrowerkzeuge hinweg, sichtigte Inbetriebnahme. Ver- auch wenn Sie nach vielfachem gewissern Sie sich, dass das Gebrauch mit dem Elektrowerk- Elektrowerkzeug ausgeschaltet zeug vertraut sind. Achtloses Han- ist, bevor Sie es an die Strom- deln kann binnen Sekundenbruchteilen versorgung und/oder den Akku zu schweren Verletzungen führen.

  • Seite 10: Weiterführende Sicherheitshinweise

    Weiterführende Sicherheits- Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob hinweise bewegliche Teile einwandfrei funktionieren und nicht klem- men, ob Teile gebrochen oder • Verwenden Sie keine beschädig- so beschädigt sind, dass die ten Einsatzwerkzeuge. Kontrol- Funktion des Elektrowerkzeugs lieren Sie vor jeder Verwendung beeinträchtigt ist.
  • Seite 11 können wegfliegen und Verletzungen be. Geeignete Flansche stützen die Schleifscheibe und verringern so die auch außerhalb des direkten Arbeits- Gefahr eines Schleifscheibenbruchs. bereichs verursachen. • Außendurchmesser und Dicke • Halten Sie die Anschlussleitung des Einsatzwerkzeugs müssen von sich drehenden Einsatz- den Maßangaben Ihres Elektro- werkzeugen fern.

  • Seite 12: Montage

    Montage beitsfläche (21). Der Schleifsockel (8) muss dabei über die Tischkante heraus- Befestigen Sie das Gerät immer ragen. mit den mitgelieferten Schrauben 2. Markieren Sie die Bohrlöcher mit einem (M10x70). Stift und entfernen Sie das Gerät wie- der. Achten Sie darauf, zum Arbeiten 3.

  • Seite 13: Ein- Und Ausschalten

    Sorgen Sie während dem Schließen Sie das Gerät an die Arbeiten für einen sicheren Netzspannung an. Stand und achten Sie stets darauf, dass das Gerät sicher 1. Zum Einschalten drücken Sie den Ein-/ an der Arbeitsfläche befestigt Ausschalter (Stellung „I“), das Gerät  1).

  • Seite 14: Sägekette Einlegen

    schlaggefahr der Säge 2. Legen Sie die Sägekette in die Ketten- erhöhen! führungsschiene (7) ein. Die Schneid- Achten Sie auf eine genaue kanten müssen zur Schleifscheibe (17) Justage der Kette. zeigen. Beachten Sie die richtigen 3. Klappen Sie den Anschlag (14) nach Schärfwinkel und Mindest- unten und ziehen Sie die Sägekette so- maße der Sägekette.

  • Seite 15: Wartung Und Reinigung

    Wartung und Reinigung Schärfen: 10. Schalten Sie das Gerät ein (siehe „Ein- und Ausschalten“). Ziehen Sie vor jeglicher Einstellung, 11. Durch sanften Druck auf den Handgriff Instandhaltung oder Instandsetzung (4) bewegen Sie den Schleifkopf (2) den Netzstecker. abwärts und schärfen Sie den Schnei- dezahn (25).

  • Seite 16: Transport

    • Vergewissern Sie sich, dass die von Hand die Schleifscheiben-Mutter  17) auf der Schleifscheibe ( auf. angegebene Drehzahl gleich 6. Schrauben Sie die Schleifscheiben-Ab- oder größer als die Bemessungs- deckung (3) wieder an. Leerlaufdrehzahl des Gerätes ist. Vergewissern Sie sich, dass die Die Schleifscheiben-Mutter darf Maße der Scheibe zum Gerät nicht zu fest angezogen werden,...

  • Seite 17: Entsorgung/Umweltschutz

    Entsorgung/ Umweltschutz Führen Sie Gerät, Zubehör und Verpa- ckung einer umweltgerechten Wiederver- wertung zu. Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Geben Sie das Gerät an einer Verwer- tungsstelle ab. Die verwendeten Kunststoff- und Metallteile können sortenrein getrennt werden und so einer Wiederverwertung zugeführt werden.

  • Seite 18: Garantie

    Garantie Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, richtlinien sorgfältig produziert und vor An- Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- lieferung gewissenhaft geprüft. rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Gerätes Die Garantieleistung gilt für Material- oder stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Fabrikationsfehler.

  • Seite 19: Reparatur-Service

    Service-Center zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. Sie erhalten dann weitere In- Service Deutschland formationen über die Abwicklung Ihrer Tel.: 0800 54 35 111 Reklamation. E-Mail: grizzly@lidl.de IAN 340614_1910 • Ein als defekt erfasstes Gerät können Sie, nach Rücksprache mit unserem Kundenservice, unter Beifügung des Service Österreich Kaufbelegs (Kassenbons) und der...

  • Seite 114: Original-Eg- Konformitätserklärung

    Original- EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass das Kettenschärfgerät Modell: PSG 85 B2 Seriennummer 202002000001 - 202002156975 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2011/65/EU* Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 62841-1:2015 •...

  • Seite 115: Translation Of The Original Ec Declaration Of Conformity

    Translation of the original EC declaration of conformity We hereby confirm that the Chain Sharpener PSG 85 B2 series Serial number 202002000001 - 202002156975 conforms with the following applicable relevant version of the EU guidelines: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU*...

  • Seite 116: Traduction De La Déclaration De Conformité Ce Originale

    Traduction de la déclaration de conformité CE originale Nous certifions par la présente que le Affûteuse de chaînes de construction PSG 85 B2 Numéro de série 202002000001 - 202002156975 est conforme aux directives UE actuellement en vigueur : 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* En vue de garantir la conformité...

  • Seite 117: Vertaling Van De Originele Ce-Conformiteitsverklaring

    Vertaling van de originele CE-conformiteitsverklaring Hiermede bevestigen wij dat de Kettingslijpmachine bouwserie PSG 85 B2 Serienummer 202002000001 - 202002156975 is overeenkomstig met de hierna volgende, van toepassing zijnde EU-richtlijnen: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* Om de overeenstemming te waarborgen, werden de hierna volgende, in overeenstem- ming gebrachte normen en nationale normen en bepalingen toegepast: EN 62841-1:2015 •...

  • Seite 118: Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji Zgodności We

    Tłumaczenie oryginalnej deklaracji zgodności WE Niniejszym oświadczamy, że konstrukcja Urządzenie do ostrzenia łańcuchów Seriia produkcyjna PSG 85 B2 Numer seryjny 202002000001 - 202002156975 spełnia wymogi odpowiednich Dyrektyw UE w ich aktualnie obowiązującym brzmie- niu: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* W celu zapewnienia zgodności z powyższymi dyrektywami zastosowano następujące normy harmonizujące oraz normy i przepisy krajowe:...

  • Seite 119: Překlad Originálního Prohlášení O Shodě Ce

    Překlad originálního prohlášení o shodě CE Potvrzujeme tímto, že konstrukce Ostřička pilových řetězů konstrukční řady PSG 85 B2 Pořadové číslo 202002000001 - 202002156975 odpovídá následujícím příslušným směrnicím EÚ v jejich právě platném znění: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* Aby byl zaručen souhlas, byly použity následující harmonizované normy, národní nor- my a ustanovení:...

  • Seite 120: Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode Ce

    Preklad originálneho prehlásenia o zhode CE Týmto potvrdzujeme, že Ostrička na pílové reťaze konštrukčnej rady PSG 85 B2 Poradové číslo 202002000001 - 202002156975 zodpovedá nasledujúcim príslušným smerniciam EÚ v ich práve platnom znení: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* Aby bola zaručená zhoda, boli použité nasledovné harmonizované normy ako i ná- rodné...
  • Seite 122 13a 13b  ‚ ƒ...
  • Seite 124 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim GERMANY Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Stan informacji · Stav informací · Stav informácií: 02/2020 Ident.-No.: 75019777022020-8 IAN 340614_1910...

Diese Anleitung auch für:

340614 1910

Inhaltsverzeichnis