RIESE & MÜLLER Multicharger Montageanleitung Seite 3

Speichenschutz, links mit Klett-Kabelbinder befestigen
1. 6x Befestigungselement (9) entfernen und für die
Montage aufbewahren.
2. PP-Board (10) abnehmen.
3. Speichenschutz
entsprechend der Montagereihenfolge der rechten
Seite befestigen (ohne Abbildung).
4. PP-Board (10) mit 6x Befestigungselement (9)
befestigen, siehe Abb. 5.
Speichenschutz, rechts und links verbinden
1. Speichenschutz,
Klett-Kabelbinder (5) verbinden.
2. Speichenschutz, rechts und links hinten mit Klett-
Kabelbinder (5) verbinden.
Riese & Müller GmbH · Am Alten Graben 2 · 64367 Mühltal · Germany
Tel.: +49 6151 36686-0 · Fax: 06151/36686-489 · team@r-m.de · www.r-m.de
Seite / Page 3 - 3 Art-Nr. / Art no.: 232051 (VBK0526) Stand / Dated: 2024-04-11
Abb. 5
mit 12x Klett-Kabelbinder
rechts und links vorne
Abb. 6
Abb. 7
Attaching the spoke guard on the left with hook-and-
loop-fastener cable ties
1. Remove the 6x fasteners (9) and keep safe for
refitting.
2. Remove the PP board (10).
3. Use 12x hook-and-loop-fastener cable ties to attach
the spoke guard by following the same steps in the
same order as on the right side (not shown).
4. Use 6x fasteners (9) to attach the PP board (10); see
Fig. 5.
Connecting the spoke guard on the right and left
mit 1. Use hook-and-loop-fastener cable ties (5) to connect
the spoke guard on the left and right at the front.
2. Use hook-and-loop-fastener cable ties (5) to connect
the spoke guard on the left and right at the rear.
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 7