Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

EX50
230V 50 Hz
MANUEL D'UTILISATION ET
D'ENTRETIEN
BEDIENUNGS- UND
WARTUNGSANLEITUNG
Bulletin
M0218 FRDE _ 00
FR
FR
DE
DE

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Piusi EX50

  • Seite 1 EX50 werden, sind die Enden dieser gen. Falls entsprechende Auf- ten Sie das Schlauchende der der Abgabe beginnen ewissern Sie sich, dass das Ventil bgabepistole oder Leitungsventil) itung und halten Sie dabei die 230V 50 Hz s angepumpte Produkt einzuatmen en, dem sicherheitsdatenblatt des e fluid absichern und aufsaugen.
  • Seite 2 ANGABEN ZU MASCHINE UND HERSTELLER BEREICH 20 Ort, an dem ko explosive Atmo Luft vorhanden Anmerkung: G ELECTRIC FUEL PUMP Suzzara (MN) EX50 230V Italy Innere von Tank TYPE Ex d II A T4 Gb L.N. xxxxxxxxx BEREICH 21 Ort, an dem es wa...
  • Seite 3 1.6.3 - 1.6.4 - 1.7.1 - 1.7.2 - 1.7.3 - 1.7.4. Die Dokumentation steht der zuständigen Behörde auf begründetes Verlangen bei der Fir- Aufbewahrung Alle ma Piusi S.p.A. oder auf Beantragung unter der E-Mail Adresse: sein. des Handbuchs doc_tec@piusi.com zur Verfügung.
  • Seite 4 Atmosphäre in Form einer Wolke aus brennbaren Stäuben in der Luft vorhanden ist. Zu tragende Anmerkung: Generell betreffen diese Bedingungen, wenn sie eintreten, das LECTRIC FUEL PUMP persönliche EX50 230V Innere von Tanks, Rohren/Schläuchen und Behältern usw. TYPE Schutz-ausrüs- tungen xxxxxxxxx BEREICH 21 Ort, an dem es wahrscheinlich ist, dass während des normalen Betriebs gelegentlich eine...
  • Seite 5 Alle Vervielfältigungsrechte dieses Handbuchs sind der Firma reter. Piusi S.p.A. vorbehalten. Ohne schriftliche Genehmigung der gungs-rechte Firma Piusi S.p.A. darf der Text nicht in anderen Druckerzeug- nissen verwendet werden. © Piusi S.p.A. DAS VORLIEGENDE HANDBUCH IST EIGENTUM DER FIRMA Gesetzlicher Vertreter PIUSI S.p.A.
  • Seite 6 DEUTSCH DEUTSCH Italienischen) (Übersetzt aus dem Italienischen) (Ü SCHINE ERSTE-HILFE-MASSNAHMEN ELEKTRISC ERPUMPE, AUSGESTATTET Kontakt mit PUMPENMODELL STRO Sollten Probleme auftreten, die auf das entsprechende Produkt zurückzuführen sind, welche die Bereiche AUGEN, HAUT, EINATMUNG dem Produkt Spann und das VERSCHLUCKEN betreffen, auf das SICHERHEITSDATENBLATT IST MIT WECHSELSTROM der verwendeten Flüssigkeit Bezug nehmen.
  • Seite 7 GEEIGNET IST. schlusskabel und der Netzstecker nicht beschädigt sind. Lassen Sie ein beschädigtes Netzanschlusskabel von CHE OBLIEGT DEM NUTZER. einem qualifizierten Elektriker sofort austauschen. r andere als die im Abschnitt “L4 ACHTUNG The electrical connection between the plug and socket Fluids und andere als die im Feld must be kept well away from water.
  • Seite 8 DEUTSCH DEUTSCH Italienischen) (Ü (Übersetzt aus dem Italienischen) ELEKTRISCHE DATEN ACHTUNG PUMPENMODELL STROMVERSORGUNG STROM f das entsprechende Produkt ereiche AUGEN, HAUT, EINATMUNG Spannung (V) Frequenz (Hz) Max (*) (A) n, auf das SICHERHEITSDATENBLATT g nehmen. 230V - 50 Hz (*) auf Bypass-Betrieb bezogen brechen oder ein trockenes m sich beim Entfernen des ACHTUNG...
  • Seite 9 HALB POTENTIELL EXPLOSIVER BEREICHE BEFINDET. auch sicher, dass das Netzan- Black Cable Die Inbetriebnahme der Pumpe ohne vorherigen Anschluss tecker nicht beschädigt sind. Phase der Förder- und Ansaugleitungen ist streng verboten. s Netzanschlusskabel von ker sofort austauschen. DEN ELEKTROKASTEN GUT SCHLIESSEN, DAMIT DER SCHUTZ Blue Cable GEGEN DIE EXPLOSIONSGEFAHR GEWÄHRLEISTET IST.
  • Seite 10 DEUTSCH DEUTSCH (Übersetzt aus dem Italienischen) (Ü Italienischen) TÄGLICHER Sollte der Ansaugtank höher als die Pumpe angeord- ACHTUNG net sein, sollte ein Ventil zur Siphonunterbrechung STROM VERWEN- Falls fle vorgesehen werden, um ein zufälliges Auslaufen von DUNGSVERFAH- Schläuc (Hz) Max (*) (A) Dieseltreibstoff zu verhindern.
  • Seite 11 Zu tätigende Überprüfen, d BAR: - VERSICHERN SIE SICH, DASS DAS LEITUNGSNETZ- Eingriffe nicht unleserl KABEL GEGEN WÄRMEQUELLEN UND KANTEN WÖCHENTLICH - Überprüfen MISCHT MIT MAX. 15% ALKOHOL GESCHÜTZT IST sind, um ein Pumpe) ACHTUNG DIE MANGELENDE EINHALTUNG DER VORSCHRIFTEN - Den installier KANN SCHWERE SCHÄDEN UND UNFÄLLE VERURSA- - ASPEN 2 / 4...
  • Seite 12 aus das Pumpengehäuse teilweise mit der Abgabeflüssigkeit, um den Hohlsog n des Installateurs, das Füllvorgang zu vereinfachen. ERHÖHTE GE- Unregel ehör für einen sicheren und - Beim Anschließen sollten keinesfalls Verbindungsstücke mit kegeligem Ge- RÄUSCH-ENTWICK- Bypass b der Pumpe zu beschaffen. winde verwendet werden, da diese Verbindungsstücke bei zu starkem An- LUNG DER PUMPE Luft in d...
  • Seite 13 DEUTSCH m Italienischen) (Übersetzt aus dem Italienischen) TÄGLICHER EINSATZ öher als die Pumpe angeord- zur Siphonunterbrechung VERWEN- Falls flexible Schläuche verwendet werden, sind die Enden dieser ein zufälliges Auslaufen von DUNGSVERFAH- Schläuche an den Tanks zu befestigen. Falls entsprechende Auf- ndern.
  • Seite 14 D’ENTRETIEN GERÄUSCHPEGEL Unter normalen Betriebsbedingungen überschreitet die Lärmemission aller Modelle in 1 m Entfernung von der Elektropumpe den Wert von 74 dB nicht. BEDIENUNGS- U STÖRUNGEN UND DEREN BEHEBUNG WARTUNGSANL Im Falle irgendeines Problems wenden Sie sich bitte an den in Ihrer Nähe liegenden Kundendienst.