Die technischen Unterlagen stehen der zuständigen Behörde auf begründeten Antrag von PIUSI S.p.A. zur Verfügung. oder nach einer Anfrage an die E-Mail-Adresse: doc_tec@piusi.com. DIE URSPRÜNGLICHE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG WIRD SEPARAT MIT DEM PRODUKT GELIEFERT 3/124 3 /20 Das Vorliegende Handbuch ist Eigentum der Firma PIUSI S.p.a. – Jede, auch teilweise, Vervielfältigung ist verboten.
Installation, Gebrauch und Wartung BESCHREIBUNG DER MASCHINE PUMPE Selbstansaugende Flügelverdrängerpumpe mit Bypass-Ventil. MOTOR Einphasen- oder Drehstromasynchronmotor, 2-polig, geschlossene Bauweise (Schutzklasse IP55 gemäß Richtlinie EN 60034-5-86) eigenbelüftet, direkt am Pumpengehäuse angeflanscht.. BEFÖRDERUNG UND TRANSPORT Vorwort Angesichts des begrenzten Gewichts und Maßes der Pumpen, sind keine Hubmittel zur Beförderung erforderlich.
Die Zapfstelle so lange nicht verwenden, bis das Problem gefunden Gebrauchs der und behoben wurde. Zapfstelle einen Im Arbeitsbereich einen funktionstüchtigen Feuerlöscher bereithalten. Brand oder eine Explosion verursa- chen können. 5/124 5 /20 Das Vorliegende Handbuch ist Eigentum der Firma PIUSI S.p.a. – Jede, auch teilweise, Vervielfältigung ist verboten.
Seite 6
Installation, Gebrauch und Wartung STROM- Dieses Gerät muss geerdet werden. Eine unsachgemäße Installation oder Verwendung kann zu einem Stromschlag führen. SCHLAG Nach dem Gebrauch ausschalten oder das Versorgungskabel ausstecken. Elektrischer Nur an geerdeten Steckdosen anschließen. Schlag oder Tod Verwenden Sie im Freien nur zugelassene Verlängerungen, die für diese Verwendung vorgesehen sind, mit einem ausreichenden Leitungsquerschnitt gemäß...
S i c h e r h e i t s - Ein längerer Kontakt mit dem behandelten Produkt kann zu Hautreizungen handschuhe führen; benutzen Sie während der Abgabe immer die Schutzhandschuhe. 7/124 7 /20 Das Vorliegende Handbuch ist Eigentum der Firma PIUSI S.p.a. – Jede, auch teilweise, Vervielfältigung ist verboten.
LEBENSMITTEL FLÜSSIGKEITEN AN ROSTEN DER PUMP KORROSIVE, CHEMISCHE PRODUKTE KORROSION DER PUMPE PERSONENSCHÄDEN LÖSUNGSMITTEL BRAND - EXPLOSION SCHÄDEN AN DEN DICHTUNGEN 9/124 9 /20 Das Vorliegende Handbuch ist Eigentum der Firma PIUSI S.p.a. – Jede, auch teilweise, Vervielfältigung ist verboten.
Installation, Gebrauch und Wartung INSTALLATION ACHTUNG Die Inbetriebnahme der Pumpe ohne vorherigen Anschluss der Förder- und Ansaugleitungen ist streng verboten. VORBEREITENDE - Das Vorhandensein aller Bauteile überprüfen. Die eventuell fehlenden Teile KONTROLLEN beim Hersteller beantragen. - Vergewissern Sie sich, daß das Gerät beim Transport oder bei der Lagerung nicht beschädigt wurde.
Siphonunterbrechung vorgesehen werden, um ein zufälliges Auslaufen von Diesel-treibstoff zu verhindern.Die Installation bemaßen, um die Überdrücke des Widderstoßes zu beschränken . 11/124 11 /20 Das Vorliegende Handbuch ist Eigentum der Firma PIUSI S.p.a. – Jede, auch teilweise, Vervielfältigung ist verboten.
Installation, Gebrauch und Wartung VERBINDUNGEN und ANSCHLÜSSE 12.1 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE ACHTUNG Der installateur, der die elektrischen anschlüsse ausführt, ist für die einhal- tung der anwendbaren richtlinien und vorschriften verantwortlich. WARNUNG Beachten Sie folgende, nicht erschöpfende Angaben für eine ordnungsgemäße elektrische Installation: ACHTUNG - Beim Einbau und während der Wartungsarbeiten vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgungsleitungen nicht unter Spannung stehen.
Umwelt- und Sicherheits problemen führen. Überprüfen Sie alle Verbindungen nach dem ersten Einbau und anschließend täglich.Falls erforderlich, ziehen Sie die Verbindungen nach. HINWEIS Schrauben M8, Anziehdrehmoment 25 Nm. 13/124 13 /20 Das Vorliegende Handbuch ist Eigentum der Firma PIUSI S.p.a. – Jede, auch teilweise, Vervielfältigung ist verboten.
Installation, Gebrauch und Wartung ERSTER START VORWORT - Vergewissern Sie sich, daß die im Ansaugtank vorhandene Dieseltreibstoffmenge größer als die gewünschte Abgabemenge ist. - Vergewissern Sie sich, daß das restlicheFassungsvermögen im druckseitigen Tankgrößer als die Dieseltreibstoffmenge ist, die verlagert werden soll. - Vergewissern Sie sich, daß...
Unter normalen Betriebsbedingungen überschreitet die Lärmemission aller Modelle in 1 m Entfernung von der Elektropumpe den Wert von 80 dB(A) nicht. 15/124 15 /20 Das Vorliegende Handbuch ist Eigentum der Firma PIUSI S.p.a. – Jede, auch teilweise, Vervielfältigung ist verboten.
Installation, Gebrauch und Wartung STÖRUNGEN UND DEREN BEHEBUNG Im Falle irgendeines Problems wenden Sie sich bitte an den in Ihrer Nähe liegenden Kundendienst. STÖRUNG MÖGLICHE URSACHE BEHEBUNG keine Stromversorgung Überprüfen Sie die elektrischen Anschlüsse und die Sicherheitssysteme Rotor blockiert Kontrollieren Sie die drehenden Organe auf mögliche DER MOTOR LÄUFT Schäden oder Verstopfungen hin Eingriff des Motorschutzschalters...
Some components may vary in shape and color or not be present. Always follow codes and quantity shown in list. ○ fixed components □ variable components - - - only reference 17/124 17 /20 Das Vorliegende Handbuch ist Eigentum der Firma PIUSI S.p.a. – Jede, auch teilweise, Vervielfältigung ist verboten.
Installation, Gebrauch und Wartung AUSSENMASSE E80 M Ø7 DREHSINN E120 M Ø9 DREHSINN 18 /20 M0064I...
Seite 20
¡Descarga el manual en tu idioma! Lataa käsikirja omalla kielelläsi! Téléchargez le manuel dans votre langue! Download de handleiding in uw taal! Pobierz instrukcję w swoim języku! Baixe o manual em seu idioma! Загрузите руководство на вашем языке https://www.piusi.com/ support/search-manuals Bulletin M0064I DE_ 01.2024...