Piusi EX50 Installation, Gebrauch Und Wartung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für EX50:
- Installation, gebrauch und wartung (156 Seiten) ,
- Bedienungs- und wartungsanleitung (15 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EX50 EX75
Installazione uso e manutenzione
Installaltion, use and maintenance
Installation, utilisation et mainte
Installation, Gebrauch und Wartung
Manual para el uso el mantenimiento
Manual de utilização e manutenção
Betjenings-Ogvedligeholdelses-manual
Монтаж, эксплуатация и техническое обслуживание
Bulletin M0217E ML _
12V
IT
EN
FR
nance
DE
ES
PT
DA
RU
01
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Piusi EX50
Inhaltszusammenfassung für Piusi EX50
-
Seite 50: Übersicht
Installation, Bedienung und Wartung DEUTSCH ÜBERSICHT ANGABEN ZU MASCHINE UND HERSTELLER KONFORMITÄT BESCHREIBUNG DER MASCHINE DEFINITION DER KLASSIFIZIERTEN BEREICHE BESTIMMUNGSZWECK BEFÖRDERUNG UND TRANSPORT ALLGEMEINE WARNHINWEISE ERSTE-HILFE-MASSNAHMEN ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN TECHNISCHE MERKMALE LEISTUNGEN ELEKTRISCHE DATEN BETRIEBSBEDINGUNGEN UMGEBUNGSBEDINGUNGEN STROMVERSORGUNG ARBEITSZYKLUS ERLAUBTE FLUIDS INSTALLATION 10.1 POSITIONIERUNG, KONFIGURATION UND ZUBEHÖR... -
Seite 51: Angaben Zu Maschine Und Hersteller
Oberflächentemperatur der Pumpe nicht über 135°C KLASSE AUSRÜSTUNG Ausrüstung für gasexplosionsgefährdete Bereiche, mit “hohem” Sicherheitsniveau, die SCHUTZART im Normalbetrieb oder bei erwarteten Fehlfunktionen keine Zündquelle darstellt 51 /132 /124 Diese Anleitung ist Eigentum von Piusi S.p.A. Jede vervielfältigung, auch auszugsweise, ist verboten. -
Seite 52: Konformität
Installation, Bedienung und Wartung KONFORMITÄT ACHTUNG SIEHE BLATT KONFORMITÄTSERKLÄRUNGEN BESCHREIBUNG DER MASCHINE PUMPE Flügelzellenverdrängerpumpe, ausgestattet mit bypass-ventil. MOTOR Bürstenmotor, gespeist mit niederspannungs-gleichstrom mit intermittierendem zyklus, geschlos- sen in schutzklasse IP55 gemäss cei en 60034-5, direkt am pumpenkörper angeflanscht. ACHTUNG MOTOR MIT THERMISCHER SCHUTZ- UND ÜBERSTROMABSCHALTUNG, DIE AUTOMA- TSICH EINGREIFT. -
Seite 53: Bestimmungszweck
Alle Teile vorliegenden Handbuchs müssen unversehrt und leserlich sein. Der Endver- des Hand- braucher und die mit der Installation und Wartung beauftragten Fachleute müssen je- derzeit darin nachschlagen können. buchs 53 /132 /124 Diese Anleitung ist Eigentum von Piusi S.p.A. Jede vervielfältigung, auch auszugsweise, ist verboten. -
Seite 54: Erste-Hilfe-Massnahmen
Installation, Bedienung und Wartung Vervielfälti- Dieses Handbuch gehört der Firma Piusi S.p.A., die alleinige Besitzerin aller in den an- gungs-rechte wendbaren Gesetzen angeführten Rechte ist, einschließlich zum Beispiel der Urheber- rechtsgesetze. Alle aus diesen Gesetzen herrührenden Rechte sind der Firma Piusi S.p.A. -
Seite 55: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
DIE MANGELNDE EINHALTUNG DER OBEN ANGEFÜHRTEN VORSCHRIFTEN KANN SCHWERE UNFÄLLE VERURSACHEN. SOLLTE DIE THERMISCHE SCHUTZABSCHALTUNG BEI NORMALEN BETRIEBSBEDIN- GUNGEN EINGREIFEN, WENDEN SIE SICH BITTE AN DEN TECHNISCHEN SERVICE. 55 /132 /124 Diese Anleitung ist Eigentum von Piusi S.p.A. Jede vervielfältigung, auch auszugsweise, ist verboten. -
Seite 56: Technische Merkmale
Installation, Bedienung und Wartung TECHNISCHE MERKMALE LEISTUNGEN In einem Kurvendiagramm wird die Leistung je nach Gegendruck veranschaulicht. Typische Konfiguration EX50 druckseitig Betriebs- Punkt A - (Maximale Leistung) 57 - 15 0,2 - 3 B - (Grundanlage) 40 - 10,5 0,5 - 7 •... -
Seite 57: Elektrische Daten
30 min. On - 30 min. Off bei höchster raumtemperatur (40°c) und Nomi- nalen umfüllbedingungen ACHTUNG Der Betrieb unter Bypass-Bedingungen ist nur kurzzeitig (höchstens 3 Minu- ten) zulässig. 57 /132 /124 Diese Anleitung ist Eigentum von Piusi S.p.A. Jede vervielfältigung, auch auszugsweise, ist verboten. -
Seite 58: Erlaubte Fluids
Installation, Bedienung und Wartung ERLAUBTE FLUIDS ACHTUNG DIE PUMPE IST NUR FÜR DIE NACHSTEHEND ANGEGEBENEN FLUIDS VERWENDBAR: - DIESEL - KEROSIN - BENZIN - BENZIN, VERMISCHT MIT MAX. 15% ALKOHOL - AVGAS 100/100LL (Nur Pumpe) - JET A / A1 (Nur Pumpe) - ASPEN 2 / 4 INSTALLATION ACHTUNG... -
Seite 59: 10.2 Anmerkungen Zu Förder- Und Ansaugleitungen
Grundventil einzubauen, damit sich die Ansaugleitung beim Abstellen der Pumpe nicht entleert. ES IST EINE GUTE ANGEWOHNHEIT, (VON EINEM INSTALLATEUR) EINEN SAUG- FILTER ANBRINGEN ZU LASSEN. 59 /132 /124 Diese Anleitung ist Eigentum von Piusi S.p.A. Jede vervielfältigung, auch auszugsweise, ist verboten. -
Seite 60: Verbindungen Und Anschlüsse
Installation, Bedienung und Wartung VERBINDUNGEN UND ANSCHLÜSSE 11.1 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE ACHTUNG SICH VOR DER AUSFÜHRUNG IRGENDWELCHER VORGÄNGE VERGE- WISSERN, DASS MAN SICH AUSSERHALB POTENTIELL EXPLOSIVER BE- REICHE BEFINDET. DER INSTALLATEUR, DER DIE ELEKTRISCHEN ANSCHLÜSSE AUSFÜHRT, IST FÜR DIE EINHALTUNG DER ANWENDBAREN RICHTLINIEN UND VOR- SCHRIFTEN VERANTWORTLICH. -
Seite 61: Anschluss Der Leitungen
- Dass der Unterdruck in der Ansaugleitung 0,5 bar nicht überschreiten darf. - Dass der Gegendruck in der Förderleitung den maximal für die Pumpe vorgesehenen Gegendruck nicht überschreiten darf. 61 /132 /124 Diese Anleitung ist Eigentum von Piusi S.p.A. Jede vervielfältigung, auch auszugsweise, ist verboten. -
Seite 62: Täglicher Einsatz
Installation, Bedienung und Wartung TÄGLICHER EINSATZ VERWEN- Falls flexible Schläuche verwendet werden, sind die Enden dieser Schläuche an den Tanks DUNGSVER- zu befestigen. Falls entsprechende Aufnahmen nicht vorhanden sind, halten Sie das Schlau- chende der Förderleitung gut fest, bevor Sie mit der Abgabe beginnen FAHREN Bevor Sie die Pumpe einschalten, vergewissern Sie sich, dass das Ventil an der Förderlei- tung geschlossen ist (Abgabepistole oder Leitungsventil) -
Seite 63: Geräuschpegel
Pumpenkammern schmutzig oder verstopft Verstopfungen an den Ansaug- und Förder- ventilen beseitigen DIE THERMISCHE SCHUT- Betriebsstörung Technischen Service kontaktieren ZABSCHALTUNG WIRD UNTER NORMALEN BE- DINGUNGEN AKTIVIERT. 63 /132 /124 Diese Anleitung ist Eigentum von Piusi S.p.A. Jede vervielfältigung, auch auszugsweise, ist verboten. -
Seite 64: Demontage Und Entsorgung
Installation, Bedienung und Wartung DEMONTAGE UND ENTSORGUNG Vorwort Im Falle der Entsorgung des Geräts müssen seine Bauteile einer auf Entsorgung und Recy- cling von Industriemüll spezialisierten Firma zugeführt werden, und insbesondere: Entsorgung der Die Verpackung besteht aus biologisch abbaubarem Karton; sie kann Fachbetrieben zur nor- verpackung: malen Wiedergewinnung von Zellulose zugeführt werden. - Seite 132 S.p.A. keinerlei Gewähr für eventuelle Fehlangaben oder Auslassungen. ES. Este documento se ha redactado con la máxima atención a la exactitud de los datos que contiene. Aún así, PIUSI S.p.A. se exime de toda responsabilidad por los posibles errores y omisiones.