Endress+Hauser Rxn-30 Betriebsanleitung Seite 9

Raman-Spektroskopiesonde Rxn-30 Betriebsanleitung
A0048935
Abbildung 3. ATEX-Kennzeichnung für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen
Die Rxn‑30-Sonde wurde in den USA und Kanada von der Canadian Standards Association für den Einsatz in
explosionsgefährdeten Bereichen zugelassen, sofern sie gemäß der Zeichnung für die Montage in Ex-Bereichen
(4002396) montiert wird.
Die Produkte dürfen mit der CSA-Kennzeichnung versehen werden, und zwar entweder zusammen mit den Angaben
"C" und "US" für Kanada und die USA oder mit der Angabe "US" nur für die USA oder ganz ohne eine der beiden
Angaben nur für Kanada.
A0048936
Abbildung 4. CSA-Kennzeichnung für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen in den USA und Kanada
Die Rxn‑30-Sonde kann auch mit der International Electrotechnical Commission-Zertifizierung für Systeme für
explosionsfähige Atmosphären (IECEx) gekennzeichnet werden, sofern sie gemäß der Zeichnung für die Montage in
Ex-Bereichen (4002396) montiert wird.
Nur die Rxn‑30-Sonde mit JPEx-Kennzeichnung wurde dafür zertifiziert, die japanischen Anforderungen an den
Explosionsschutz zu erfüllen.
A0053030
Abbildung 5. JPEx-Kennzeichnung für Produktzertifizierung
Die Sonde Rxn‑30 wurde anhand der Regulation 42 der Equipment and Protective Systems Intended for Use in
Potentially Explosive Atmospheres Regulations 2016, UKSI 2016:1107 beurteilt und erfüllt deren Vorschriften, wenn
sie gemäß der Zeichnung für die Montage in Ex-Bereichen (4002396) montiert wird.
A0045928
Abbildung 6. UK-Kennzeichnung für Produktzertifizierung
Nähere Informationen zu den Einsatzbedingungen und den entsprechenden Kennzeichnungen für die jeweilige
Anwendung siehe Raman-Spektroskopiesonde Rxn‑30 Sicherheitshinweise (XA02748C).
Endress+Hauser 9