Inhaltsverzeichnis
Werbung
Technische Information
TI 375F/00/de
Grenzstanddetektion in Flüssigkeiten
liquipoint T FTW 31, FTW 32
Füllstandgrenzschalter zur Mehrpunktdetektion
in leitfähigen Flüssigkeiten
Anwendungsbereiche
Die Messaufnehmer Liquipoint T werden
in leitfähigen Flüssigkeiten (ab 10 µs/cm)
zur Grenzstanderfassung eingesetzt.
Je nach Anzahl der Messpunkte
(bis zu 5 Stäbe oder Seile) können Mess-
aufgaben wie z.B. Überfüllsicherung,
Trockenlaufschutz, Zweipunktregelung
von Pumpen oder Mehrpunktdetektion
bei einem vorhandenen Prozessan-
schluss realisiert werden.
Ihre Vorteile
•
Mit einer Sonde bis zu fünf Grenz-
stände detektieren
•
Zweipunktregelung und zusätzlich
Maximum- und Minimum-Detektion
•
Wahlweise Stab- oder Seilausführung
zur optimalen Anpassung an die
Anwendung
•
Flexible Instrumentierung:
– mit eingebautem Elektronikeinsatz,
wahlweise Transistor- oder Relais-
ausgang bei 2 bzw. 3 Stab-/Seilson-
den
– zum Anschluss an separates
Messumformerspeisegerät
•
Kein Abgleich erforderlich;
Standardeinstellung für die häufigsten
leitfähigen Flüssigkeiten
•
Keine bewegten Teile im Tank:
– hohe Lebensdauer
– zuverlässige Funktion ohne Ver-
schleiß und ohne Blockierung
•
WHG Zulassung
•
Vier Messbereiche einstellbar
100 Ω, 1 kΩ, 10 kΩ, 100 kΩ
•
Preiswerte Sonde für leitfähige Flüssig-
keiten
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser liquipoint T FTW 31
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser liquipoint T FTW 31
- Seite 1 Grenzstanddetektion in Flüssigkeiten Technische Information TI 375F/00/de liquipoint T FTW 31, FTW 32 Füllstandgrenzschalter zur Mehrpunktdetektion in leitfähigen Flüssigkeiten Anwendungsbereiche Die Messaufnehmer Liquipoint T werden in leitfähigen Flüssigkeiten (ab 10 µs/cm) zur Grenzstanderfassung eingesetzt. Je nach Anzahl der Messpunkte (bis zu 5 Stäbe oder Seile) können Mess- aufgaben wie z.B.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Liquipoint T FTW 31, FTW 32 Inhaltsverzeichnis Arbeitsweise und Systemaufbau ....3 Anzeige- und Bedienoberfläche....20 Messprinzip . -
Seite 3: Arbeitsweise Und Systemaufbau
Liquipoint T FTW 31, FTW 32 Arbeitsweise und Systemaufbau Messprinzip Zwischen den Sondenstäben steht bei leerem Tank eine Wechselspannung an. Sobald die leitende Flüssigkeit im Tank eine Verbindung zwischen dem Masse-Sondenstab und z.B. dem Maximum-Sondenstab bildet, fließt ein messbarer Strom und der Liquipoint T schaltet. - Seite 4 Liquipoint T FTW 31, FTW 32 Sonden ohne integrierten Elektronikeinsatz (separatinstrumentierte Variante) Die Messeinrichtung besteht aus: • FTW 31, FTW 32 mit zwei/drei Stäben oder Seilen • Nivotester FTW 325 oder FTW 470 Z • Steuerungen, Schaltgeber oder Signalgeber, z.B. Prozessleitsysteme SPS, Relais usw.
-
Seite 5: Eingangskenngrößen
Liquipoint T FTW 31, FTW 32 Eingangskenngrößen Messgröße Widerstandsveränderung zwischen zwei Leitern durch An- oder Abwesenheit eines leitenden Produkts. Messbereich Der Messbereich ist abhängig von dem Einbauort der Sonden. (Detektionsbereich) Stabsonden können eine max. Länge von 4000 mm haben und Seilsonden bis zu 15 000 mm. -
Seite 6: Elektronikeinsatz Few 54 (Relais)
Liquipoint T FTW 31, FTW 32 Messbereiche Über zwei DIL-Schalter (SENS) lassen sich insgesamt vier Messbereiche (100 Ω; 1 kΩ; 10 kΩ; 100 kΩ) einstellen. Der Auslieferzustand ist 100 kΩ. Ω Ω SENS = 100 - 100k L00-FTW3xxxx-15-05-xx-xx-001 Schaltverzögerung Eine Schaltverzögerung von 2,0 s lässt sich über einen DIL-Schalter Ein- oder Ausschalten. -
Seite 7: Leitungsüberwachung
Liquipoint T FTW 31, FTW 32 Die rote LED blinkt, wenn die Flüssigkeit die Messbereichsgrenze erreicht und der Schaltpunkt nicht über- bzw. unterschritten ist, oder der Schaltpunkt erreicht ist und sich die Leitfähigkeit der Flüssigkeit aus dem eingestellten Empfindlichkeitsbereich entfernt. -
Seite 8: Hilfsenergie
Liquipoint T FTW 31, FTW 32 Hilfsenergie Elektrischer Anschluss Kompaktinstrumentierung mit FEW 52 (Schaltbilder) Transistorschaltung für Last Die an Klemme 3 angeschlossene Last wird kontaktlos und damit prellfrei über einen Transistor geschaltet. Im normalen Schaltzustand steht an Klemme 3 ein positives Signal an. - Seite 9 Liquipoint T FTW 31, FTW 32 Kompaktinstrumentierung mit FEW 54 Relaiskontaktschaltung für Last Die angeschlossene Last wird potentialfrei über Relaiskontakte (Wechsler) geschaltet. Bei Füllstandalarm und bei Netzausfall unterbrechen die Relaiskontakte die Verbindungen der Klemmen 3 zu 4 und 6 zu 7. Die Relais schalten immer simultan.
- Seite 10 Liquipoint T FTW 31, FTW 32 Separatinstrumentierung bei Zweistab- oder Seilsonden mit Leitungsüberwachung FTW 325 FTW 470 Z oder oder L00-FTW3xxxx-04-05-xx-de-003 *1 Platine zur Leitungsüberwachung Die Versorgung und Auswertung erfolgt über Auswertegeräte z.B. Nivotester FTW 325 oder FTW 470 Z Separatinstrumentierung bei Dreistab- oder Seilsonden mit Leitungsüberwachung...
-
Seite 11: Kabeleinführungen
Liquipoint T FTW 31, FTW 32 Separatinstrumentierung bei Fünfstab- oder Seilsonden mit Leitungsüberwachung Master (M) / Slave (S) ∆s ∆s FTW 325 FTW 325 L00-FTW3xxxx-04-05-xx-de-004 *1 Platine zur Leitungsüberwachung Die Versorgung und Auswertung erfolgt über ein Auswertegerät z.B. Nivotester FTW 325 oder FTW 470 Z Kabeleinführungen... -
Seite 12: Messgenauigkeit Bei Eingebautem Elektronikeinsatz
Liquipoint T FTW 31, FTW 32 Messgenauigkeit bei eingebautem Elektronikeinsatz • Referenzbedingungen Umgebungstemperatur: 23 °C • Messstofftemperatur: 23 °C • Messstoffviskosität: Medium muss die Sonde wieder freigeben (abtropfen). • Messstoffdruck p : 0 bar • Sondeneinbau: vertikal von oben +/– 10 % bei 100 Ω - 100 kΩ... - Seite 13 Liquipoint T FTW 31, FTW 32 Einbaulage Stabsonden (Angaben in mm) Grenzstanddetektion Standardanwendungen für Tanks aus Kunststoff oder Metall. L00-FTW3xxxx-11-05-xx-xx-002 Senkrechter Einbau, Minimum-Detektion; Sondenlänge dem Grenzstand angepasst; Stäbe dürfen den Behälter nicht berühren. Senkrechter Einbau, Maximum-Detektion; Sondenlänge dem Grenzstand angepasst Seitlicher Einbau, Maximum-Detektion, Sondenlänge maximal 200 mm (gilt nur für Zweistabsonden).
- Seite 14 Liquipoint T FTW 31, FTW 32 Einsatzbeispiele Grenzstanddetektion (Standardanwendungen) ∆s ∆s L00-FTW3xxxx-15-05-xx-xx-002 ∆ Zweipunktregelung ( s) z.B. Pumpensteuerung Grenzstanddetektion (Standardanwendungen) L00-FTW3xxxx-15-05-xx-xx-003 Grenzstanddetektion (MAX), ∆ Maximum- und Minimum-Detektion bei kompaktinstrumentierten Geräten nur mit s möglich. Endress + Hauser...
-
Seite 15: Umgebungsbedingungen
Liquipoint T FTW 31, FTW 32 Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur Ex-freier Bereich –40 ... 70 °C Lagerungstemperatur –40 ... 80 °C Klimaklasse Tropentauglich nach DIN EEC 68 Teil 2-38 Schutzart IP66 Stoßfestigkeit Praxistest Schwingungsfestigkeit DIN 60068-2-64 / IEC 68-2-64: 20 ... 2000 Hz, 1 (m/s (bei min. -
Seite 16: Konstruktiver Aufbau
Liquipoint T FTW 31, FTW 32 Konstruktiver Aufbau Bauform/Maße Stab- und Seilversion mit G 1 1/2" (Kompaktinstrumentiert mit Elektronikeinsatz) FTW 31 FTW 32 ø85 ø85 max. 76 max. 76 SW 55 SW 55 G 1½ G 1½ ø5 ø2,5 ø4 ø10... - Seite 17 Liquipoint T FTW 31, FTW 32 Stab- und Seilversion mit NPT 1 1/2" (Kompaktinstrumentiert mit Elektronikeinsatz) FTW 31 FTW 32 ø85 ø85 max. 76 max. 76 SW 55 SW 55 NPT 1½ NPT 1½ ø5 ø2,5 ø4 ø10 L00-FTW3xxxx-06-05-xx-de-003 Stab- und Seilversion mit NPT 1 1/2" (Separatinstrumentiert ohne Elektronikeinsatz)
-
Seite 18: Gewicht
Liquipoint T FTW 31, FTW 32 Gewicht Separat instrumentiert Stab 1 m Länge FTW 31 mit 2, 3 oder 5 Stäben (415 g; 530 g; 760 g) Seil 1 m Länge FTW 32 mit 2, 3 oder 5 Seilen (390 g; 470 g; 640 g) Kompakt instrumentiert Stab 1 m Länge... - Seite 19 Liquipoint T FTW 31, FTW 32 Seilsonden Kompakt instrumentiert 2 oder 3 Stäbe; Separat instrumentiert 2, 3 oder 5 Stäbe • Durchmesser ohne Isolation: 1 mm • Maximale Stablänge: 15000 mm • Minimale Stablänge: 250 mm • Dicke der Isolation: 0,75 mm •...
-
Seite 20: Anzeige- Und Bedienoberfläche
Liquipoint T FTW 31, FTW 32 Anzeige- und Bedienoberfläche Anzeigeelemente Kompaktinstrumentierte Variante FEW 52 Eine rote Leuchtdiode: Störungsmeldung, Schaltzustand Eine grüne Leuchtdiode: Betrieb FEW52 100Ω 10,8...45V DC 1kΩ I max : 200mA 10kΩ 100kΩ L00-FTW3xxxx-07-05-xx-xx-001 FEW 54 Eine rote Leuchtdiode: Störungsmeldung, Schaltzustand Eine grüne Leuchtdiode: Betrieb... -
Seite 21: Zertifikate Und Zulassungen
Liquipoint T FTW 31, FTW 32 Zertifikate und Zulassungen CE-Zeichen Der Liquipoint T erfüllt die gesetzlichen Anforderungen aus den EG-Richtlinien. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Geräts mit der Anbringung des CE-Kennzeichens. Überfüllsicherung Zulassungen in Vorbereitung • • Dichtigkeitsprüfung (Leckage) -
Seite 22: Bestellinformation
Liquipoint T FTW 31, FTW 32 Bestellinformation Liquipoint FTW 31 Zertifikate Variante für den Ex-freien Bereich Variante für den Ex-freien Bereich, WHG, Leckage Detektion Sonderausführung Prozessanschluss und Werkstoff Einschraubstück G 1 1/2" PPS Einschraubstück NPT 1 1/2" PPS Sonderausführung Anzahl und Werkstoff der Stäbe 2 Stäbe, 316L... -
Seite 23: Liquipoint Ftw 32
Liquipoint T FTW 31, FTW 32 Liquipoint FTW 32 Zertifikate Variante für den Ex-freien Bereich Variante für den Ex-freien Bereich, WHG, Leckage Detektion Sonderausführung Prozessanschluss und Werkstoff Einschraubstück G 1 1/2" PPS Einschraubstück NPT 1 1/2" PPS Sonderausführung Anzahl und Werkstoff der Seile 2 Seile, 1.4571... -
Seite 24: Zubehör
Liquipoint T FTW 31, FTW 32 Zubehör Liquipoint T Befestigungsmutter G 1 1/2" Sechskant, SW 60 TN 52014146 Ergänzende Dokumentation • Betriebsanleitungen Liquipoint T FTW 31, FTW 32 (Separatinstrumentiert) KA 203F/00 • Liquipoint T FTW 31, FTW 32 (Kompaktinstrumentiert) KA 204F/00 Zertifikate •...