Hendi 975251 Benutzerhandbuch
Vakuumkammer-verpackungsmaschine
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 975251:
- Gebrauchsanweisung (116 Seiten) ,
- Handbuch (44 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
VACUUM CHAMBER
PACKAGING MACHINE
975251, 975268, 975275
English .............................................................. 6
GB: User manual
Deutsch .............................................................. 8
DE: Benutzerhandbuch
NL: Gebruikershandleiding
Nederlands ........................................................ 11
PL: Instrukcja obsługi
Polski ................................................................. 14
FR: Manuel de l'utilisateur
Français ............................................................. 17
IT: Manuale utente
Italiano ............................................................... 20
RO: Manual de utilizare
Română .............................................................. 23
GR: Εγχειρίδιο χρήστη
Ελληνικά ............................................................. 26
Hrvatski .............................................................. 29
HR: Korisnički priručnik
Čeština .............................................................. 32
CZ: Uživatelská příručka
HU: Felhasználói kézikönyv
Magyar ............................................................... 34
UA: Посібник користувача
Український ....................................................... 37
EE: Kasutusjuhend
Eesti keel ........................................................... 40
Latviski ............................................................... 43
LV: Lietotāja rokasgrāmata
LT: Naudojimo instrukcija
Lietuvių .............................................................. 45
PT: Manual do utilizador
Português .......................................................... 48
ES: Manual del usuario
Español .............................................................. 51
SK: Používateľská príručka
Slovenský ........................................................... 54
DK: Brugervejledning
Dansk ................................................................. 56
FI: Käyttöopas
Suomalainen ...................................................... 59
NO: Brukerhåndbok
Norsk ................................................................. 62
SI: Navodila za uporabo
Slovenščina ........................................................ 64
SE: Användarhandbok
Svenska .............................................................. 67
BG: Ръководство за потребителя
български ......................................................... 70
RU: Руководство пользователя
Русский .............................................................. 73
VACUUM CHAMBER
PACKAGING MACHINE
VAKUUMKAMMER-
VERPACKUNGSMASCHINE
VACUÜMKAMER
VERPAKKINGSMACHINE
PAKOWARKA PRÓŻNIOWA-
KOMOROWA
MACHINE À EMBALLER
SOUS VIDE AVEC CHAMBRE
MACCHINA SOTTOVUOTO-
CONFEZIONATRICE
MAȘINĂ AMBALARE
VACUUM CU CAMERĂ
ΜΗΧΑΝΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑΣ ΣΕ
ΚΕΝΌ ΑΕΡΌΣ
STROJ ZA PAKIRANJE S
VAKUUMSKOM KOMOROM
VAKUOVÝ BALICÍ STROJ -
KOMORA
KAMRÁS
VÁKUUMCSOMAGOLÓ GÉP
ВАКУУМ-ПАКУВАЛЬНА
МАШИНА
VAAKUMPAKENDAMISMASIN-
KAMBER
VAKUUMA IEPAKOŠANAS
IEKĀRTA
KAMERINĖ VAKUUMINĖ
PAKAVIMO MAŠINA
MÁQUINA DE EMBALAGEM
A VÁCUO
MÁQUINA DE ENVASADO AL
VACÍO EN CÁMARA
VÁKUOVÝ BALIACI STROJ-
KOMOROVÝ
VAKUUM KAMMER
EMBALLERINGSMASKINE
TYHJIÖKAMMIOPAKKAUSKONE
VAKUUM KAMMER
EMBALLASJE MASKIN
VAKUUMSKO KOMORNI
PAKIRNI STROJ
VAKUUMKAMMARE
FÖRPACKNINGSMASKIN
ВАКУУМНА КАМЕРНА
ОПАКОВЪЧНА МАШИНА
ВАКУУМ-УПАКОВОЧНАЯ
МАШИНА–КАМЕРНАЯ
GB
DE
NL
PL
FR
IT
RO
GR
HR
CZ
HU
UA
EE
LV
LT
PT
ES
SK
DK
FI
NO
SI
SE
BG
RU
Werbung
Verwandte Anleitungen für Hendi 975251
Inhaltszusammenfassung für Hendi 975251
- Seite 1 KOMOROWA VACUUM CHAMBER MACHINE À EMBALLER SOUS VIDE AVEC CHAMBRE PACKAGING MACHINE MACCHINA SOTTOVUOTO- CONFEZIONATRICE MAȘINĂ AMBALARE 975251, 975268, 975275 VACUUM CU CAMERĂ ΜΗΧΑΝΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑΣ ΣΕ ΚΕΝΌ ΑΕΡΌΣ STROJ ZA PAKIRANJE S VAKUUMSKOM KOMOROM VAKUOVÝ BALICÍ STROJ - KOMORA KAMRÁS VÁKUUMCSOMAGOLÓ...
- Seite 2 GB: Read user manual and keep this with the appliance. EE: Lugege kasutusjuhendit ja hoidke seda koos seadmega. DE: Lesen Sie das Benutzerhandbuch und bewahren Sie es LV: Izlasiet lietošanas pamācību un saglabājiet to kopā ar zusammen mit dem Gerät auf. ierīci.
- Seite 4 / PT: Especificações técnicas / ES: Especificaciones técnicas / SK: Technické špecifikácie / DK: Technical specifications / FI: Tekniset tiedot / NO: Tekniske spesifikasjoner / SI: Tehnične specifikacije / SE: Tekniska specifikationer / BG: Технически спецификации / RU: Технические данные 975251 975268 975275...
- Seite 5 internas / ES:Dimensiones internas / SK:Vnútorné rozmery / DK:Indvendige dimensioner / FI:Sisämitat / NO:Innvendige mål / SI:Notranje mere / SE:Innermått / BG:Вътрешни размери / RU:Внутренние размеры H: GB:Dimensions / DE:Abmessungen / NL:Afmetingen / PL:Wymiary / FR:Dimensions / IT:Dimensioni / RO:Dimensiuni / GR:Διαστάσεις...
- Seite 9 DICHTUNGSSTANGE. Berühren Sie die Dichtungsstange • Halten Sie das Gerät und die elektrischen Stecker/Anschlüs- während des Gebrauchs nicht. Auch nach Gebrauch besteht se von Wasser und anderen Flüssigkeiten fern. Wenn das Ge- Verbrennungsgefahr. Warten Sie, bis sich die Dichtungsstan- rät in Wasser fällt, entfernen Sie sofort die Netzanschlüsse. ge abgekühlt hat, bevor Sie sie berühren.
- Seite 10 Ölkammer nicht über, da sie sonst überlaufen kann. ein versehentliches Öffnen der Abdeckung verhindert. Alle • Für die Codes 975251, 975268 (Abb. 2): Entfernen Sie die Vorgänge werden im Vakuumzustand durchgeführt, die Anzei- Rückwand und die Schraube unter der Platte. Lassen Sie das ge und der Timer zeigen den aktuellen Vorgang (Restzeit) an.
- Seite 11 Sie das Gerät vom Netz, wenn Sie es bewegen, und hal- ten Sie es unten. Geachte klant, Bedankt voor de aankoop van dit Hendi-apparaat. Lees deze Fehlerbehebung gebruikershandleiding zorgvuldig door en let vooral op de Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, finden Sie hieronder beschreven veiligheidsvoorschriften voordat u dit in der folgenden Tabelle die Lösung.
- Seite 76 BG: Запазени са промени, печат и типови грешки. UA: Помилки в друку та друку збережено. RU: Изменения, печати и верстки ошибки защищены. EE: Muudatused, printimine ja kirjavead reserveeritud. © 2024 HENDI Polska Sp. z o. o. Robakowo - Poland Ver: 20-12-2024...