Keep this manual with the appliance. Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren. Bewaar deze handleiding bij het apparaat. Zachowaj instrukcję urządzenia. Gardez ces instructions avec cet appareil. Conservate le istruzioni insieme all’apparecchio. Păstraţi manualul de utilizare alături de aparat. Хранить руководство вместе с устройством. For indoor use only.
Seite 19
Vakuum Verpackungsmaschine Item: 975336...
Seite 20
Keep this manual with the appliance. Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren. Bewaar deze handleiding bij het apparaat. Zachowaj instrukcję urządzenia. Gardez ces instructions avec cet appareil. Conservate le istruzioni insieme all’apparecchio. Păstraţi manualul de utilizare alături de aparat. Хранить руководство вместе с устройством. For indoor use only.
Seite 21
Sehr geehrte(r) Kunde/in! Herzlichen Dank für den Kauf dieses Hendi Geräts. Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vor dem Anschluss des Geräts sorgfältig durch, um Schäden durch unsachgemäße Bedienung zu verhindern. Die Sicherheitsvorschriften besonders sorgfältig lesen. nicht versehentlich gelöst wird, dass man nicht Sicherheitsvorschriften darüber stolpern kann.
Seite 22
Dieses Dokument wurde im Abgleich mit nachfolgenden Richtlinien erstellt: • Attachment “I” of Machine Directive 89/392/CEE and subsequent issues: point 1.7.4; • UNI EN 292/2 – 1992, point 5.5 Model HENDI 975336 Voltage 230 V, 50 Hz Serial number Date...
Seite 23
Entfernen oder Ersetzen Sie niemals die CE Kennzeichnung auf dem Typenschild. Sollte das Typenschild versehentlich beschädigt oder gelöst worden sein, informieren Sie umgehend den Lieferanten des Gerätes 370x260 x(H)130 mm Steenoven 21, 3911 TX Rhenen The Netherlands, www.hendi.eu External vacuum packaging machine Pakowarka próżniowa – listwowa Item Power...
Seite 24
Vakuumphase abgeschlossen ist. Da der automatisch. Der Deckel öffnet sich. Verschweißvorgang nicht automatisch startet, Empfohlene Vakuumbeutel Wir empfehlen die Verwendung von perforierten Vakuumierbeuteln, (Dicke 100 μ) welche Sie auch direkt bei der Firma Hendi in vielen unterschiedlichen Größen bestellen können.
Seite 25
Technische Komponenten 4 Silikonbeschichtung 1 Schweißleiste mit selbstklebender Teflonleiste 5 Scharnierabdeckung abgedeckt. 6 Ablassventil 2 Anschlussmöglichkeit für einen Schlauch zum Vakuumieren von Behältern. 3 Gummiabdichtung für den Deckel...
Seite 26
1. Elektronisches Panel der Zykluskontrolle 2. Edelstahlgehäuse 3. Elektrischer Transformator für die Versorgung der Dichtleiste 4. Vakuumpumpe 5. Edelstahlsockel...
Seite 27
7. Aufbewahrungszeiten für vakuumierte Produkten welche bei einer Temperatur von +0° bis +3° gelagert werden Rindfleisch 20 Tage* Kalbsfleisch 20 Tage* Schweinefleisch 15 Tage* Geflügel (Hähnchen, Pute) 15 Tage* Wild 20 Tage* Lammfleisch 20 Tage* Würstchen 20 Tage* Innereien (Leber etc.) 10-12 Tage* Durschnittlich 7/8 Tage bei frischen Meeresfrüchten Fisch...
Seite 32
Keep this manual with the appliance. Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren. Bewaar deze handleiding bij het apparaat. Zachowaj instrukcję urządzenia. Gardez ces instructions avec cet appareil. Conservate le istruzioni insieme all’apparecchio. Păstraţi manualul de utilizare alături de aparat. Хранить руководство вместе с устройством. For indoor use only.