GEBRUIKSAANWIJZING USER INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D’EMPLOI INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCŢIUNILE UTILIZATORULUI...
Seite 3
Bewaar deze handleiding bij het apparaat. Keep these instructions with the appliance. Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren. Gardez ces instructions avec cet appareil. Zachowaj instrukcję urządzenia. Păstraţi maualul de utilizare alături de aparat. Alleen voor gebruik binnenshuis. For indoor use only. Nur zur Verwendung im Innenbereich.
Seite 14
Deutsch Sehr geehrte(r) Kunde/in! Herzlichen Dank für den Ankauf dieses Hendi Gerät. Diese Bedienungsanleitung bitte vor der Inbetriebnahme des Geräts gründlich lesen, um durch unsachgemäße Bedienung entstandene Schäden zu verhindern. Die Sicherheitsvorschriften besonders sorgfältig lesen. Sicherheitsvorschriften Die unsachgemäße Bedienung des Geräts kann zur schweren Beschädigung des Geräts sowie zu Verletzungen führen.
Seite 15
Verwenden Sie nur Vakuumbeutel mit einer Dicke von 0.06 bis 0.18 mm (60 – 180 µm). Wir empfehlen Hendi Vakuumbeutel. Siehe “Zubehör”. Vakuumieren Sie keine flüssigen Lebensmittel/Flüssigkeiten Vakuumieren Sie keine scharfen oder spitzen Dinge, welche den Vakuumbeutel beschädigen könnten.
Seite 16
Bedienfeld Übersicht* * Die Farbe des Bedienfeldes kann variieren. Druck-Schauglas Verlängerung der Pumpenzeit Verkürzen der Pumpenzeit LED zur Anzeige des Arbeitsschrittes: Pumpen Stop Knopf LED zur Anzeige des Arbeitsschrittes: Schweißen Verlängern der Schweißzeit ...
Seite 17
Bedienung und Einstellung Wählen Sie die Pumpen- und Schweißeinstellungen* anhand des Folientypes und –dicke. *Anmerkung: Pumpen und Schweißeinstellungen hängen von Art/Größe/Struktur der Lebensmittel und der verwendeten Vakuumbeutel ab. Die vorgeschlagenen Einstellungen sind nur Vorschlagswerte. Die für Ihre Bedürfnisse richtigen Einstellungen finden Sie am besten durch eigene Probläufe heraus.
Seite 18
Recht vor, das Produkt, die Verpackung und die Unterlagen ohne vorherige Inkenntnissetzung zu ändern. Entsorgung & Umwelt Am Ende der Lebensdauer das Geräts bitte gemäß den aktuell geltenden Vorschriften und Richtlinien entsorgen. Entsorgen Sie Verpackungsmaterialien wie Kunststoff und Kartons in den entsprechenden Behältern. Für technische Auskünfte und Konformitätserklärungen siehe www.hendi.eu.
Seite 36
Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Variations et fautes d’impression réservés. Producent zastrzega sobie prawo do zmian oraz błędów drukarskich w instrukcji. Drepturi rezervate cu privire la modificări şi greşeli de imprimare. Copyright ® Hendi B.V. Rhenen - The Netherlands Ver 28-11-2011...