Scheppach PLU 65123 Original Bedienungsanleitung
2-in-1 kfz rollliege
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Art.Nr.
5903501917 / PLU 65123
AusgabeNr.
5903501917_2002
Rev.Nr.
16/08/2022
2-in-1-KFZ Rollliege
2-in-1 KFZ Rollliege
DE
Originalbedienungsanleitung
Chariot de mécanicien 2en1
FR
Traduction des instructions d'origine
Carrello per auto 2 in 1
IT
Traduzione delle istruzioni originali
Camilla de mecánico con ruedas 2 en 1
ES
Traducción del manual de instrucciones original
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
4
12
19
25
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scheppach PLU 65123
Inhaltszusammenfassung für Scheppach PLU 65123
- Seite 1 Art.Nr. 5903501917 / PLU 65123 AusgabeNr. 5903501917_2002 Rev.Nr. 16/08/2022 2-in-1-KFZ Rollliege 2-in-1 KFZ Rollliege Originalbedienungsanleitung Chariot de mécanicien 2en1 Traduction des instructions d’origine Carrello per auto 2 in 1 Traduzione delle istruzioni originali Camilla de mecánico con ruedas 2 en 1 Traducción del manual de instrucciones original...
- Seite 2 www.scheppach.com...
- Seite 3 www.scheppach.com...
-
Seite 4: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Warnung - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen. ACHTUNG: Verletzungsgefahr. Nicht zwischen die Räder greifen und in den Scherbereich fassen. Arbeitshandschuhe verwenden! Unfallsichere Schuhe benutzen! In dieser Bedienungsanweisung haben wir Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, mit diesem m Achtung! Zeichen versehen. www.scheppach.com 4 | DE... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Allgemeine Sicherheitshinweise ............... 7 Restrisiken ......................7 Technische Daten ....................8 Auspacken ......................8 Aufbau ........................ 8 In Betrieb nehmen ..................... 8 Reinigung ......................9 Lagerung ......................9 Wartung ......................9 Entsorgung und Wiederverwertung ..............9 Störungsabhilfe ....................9 www.scheppach.com DE | 5... -
Seite 6: Einleitung
Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweisen und den besonderen Vorschrif- Hersteller: ten Ihres Landes sind die für den Betrieb von bauglei- chen Maschinen allgemein anerkannten technischen Scheppach GmbH Regeln zu beachten. Günzburger Straße 69 Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schä- D-89335 Ichenhausen den, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung und den Sicherheitshinweisen entstehen. -
Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise
Schraubverbindung auf ihre Festigkeit. durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person be- • Missbrauchen Sie das Produkt nicht für andere Zwe- aufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie cke, als in dieser Anleitung beschrieben. das Produkt zu benutzen ist. www.scheppach.com DE | 7... -
Seite 8: Technische Daten
Rahmen (3) mit den Unterseiten auf den Boden. • Klappen Sie den oberen Rahmen herunter, bis er • Schieben Sie den mittleren Rahmen (2) zwischen eine waagerechte Position erreicht (siehe Abb. 8). die Stahlholme des unteren Rahmens. Das Produkt ist als Hocker einsatzbereit. www.scheppach.com 8 | DE... -
Seite 9: Reinigung
Störung Mögliche Ursache Abhilfe Gerät lässt sich nicht Sicherungsstift nicht Sicherungsstift maximal herausziehen zum Hocker umbauen gezogen Umlenkrollen verschmutzt Umlenkrollen reinigen Umlenkrollen schwergängig Umlenkrollen defekt Umlenkrollen ersetzen Klappmechanismus Sechskantschrauben zu Sechskantschrauben ordnungsgemäß anziehen schwergängig fest angezogen www.scheppach.com DE | 9... -
Seite 10: Garantiebedingungen
Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. www.scheppach.com 10 | DE... - Seite 11 Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
- Seite 31 www.scheppach.com...
- Seite 32 á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...