Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Ryobi EMS-1426L Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ryobi Anleitungen
  4. Sägen
  5. EMS-1426L
  6. Bedienungsanleitung

Ryobi EMS-1426L Bedienungsanleitung

Kapp- und gehrungssäge (mit d-griff)
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
EMS-1426L
SCIE À COUPE D'ONGLET (À POIGNÉE EN D)
F
D-HANDLE MITER SAW
GB
KAPP- UND GEHRUNGSSÄGE (MIT D-GRIFF)
D
E
INGLETADORA (CON EMPUÑADURA EN D)
I
TRONCATRICE CON IMPUGNATURA A D
P
SERRA CIRCULAR ANGULAR COM PEGA EM D
NL
VERSTEKZAAGMACHINE (MET D-HANDGREEP)
S
GERINGSSÅG (MED D-FORMIGT HANDTAG)
DK
GERINGSSAV (MED D-FORMET HÅNDTAG)
N
GJÆRSAG (MED D-HÅNDTAK)
D-KAHVALLINEN KULMAUSSAHA
FIN
GR
ΦΑΛΤΣΟΠΡΙΟΝΟ (ΜΕ ΛΑΒΗ ΣΕ ΣΧΗΜΑ D)
GÉRVÁGÓ FŰRÉSZGÉP (D MARKOLAT)
HU
CZ
POKOSOVÁ PILA (S ŽEHLIČKOVOU RUKOJETÍ)
RU
íéêñéÇéóçÄü èàãÄ ë èéãìäêìÉãéâ êìäéüíäéâ
FERĂSTRĂU DE TĂIERE ÎN UNGHI (CU MÂNER ÎN D)
RO
PILARKA UKOŚNA (Z UCHWYTEM KABŁĄKOWYM)
PL
USER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
INSTRUKTIONSBOK
BRUGERVEJLEDNING
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
1
6
10
15
20
25
30
35
39
43
47
51
56
61
66
70
75
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Ryobi EMS-1426L

Inhaltszusammenfassung für Ryobi EMS-1426L

  • Seite 2 a = max. 254 mm 2,8 mm Fig. 3 Fig. 2 Fig. 1 30 mm Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 a x b 135 x 75 mm 0/90 120 x 45 mm 0/90 90 x 75 mm 90 x 45 mm Fig.
  • Seite 3 Attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant le montage et la mise en service de l’appareil. Important! It is essential that you read the instructions in this manual before mounting and operating this machine.

  • Seite 13: Sicherheitsvorschriften

    Verwenden Sie ein Staubabsaugsystem. Wenn Sie VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR EIN ■ eine Staubabsaug- und -sammelvorrichtung an Ihrem PRODUKT VON RYOBI ENTSCHIEDEN HABEN. Gerät montieren, vergewissern Sie sich, dass sie Lesen Sie vor der Verwendung Ihres Geräts die richtig befestigt und verwendet wird.

  • Seite 14: Spezifische Sicherheitsvorschriften Für Die Säge

    Fixieren Sie das Werkstück fest, bevor Sie die Säge einen qualifizierten Techniker in einem autorisierten ■ einschalten. Halten Sie das Werkstück niemals mit Ryobi-Kundendienst repariert oder ausgewechselt der Hand. werden. Lassen Sie alle defekten Schalter von einem autorisierten Ryobi-Kundendienst auswechseln.

  • Seite 15: Technische Daten

    Deutsch Stellschraube des seitlichen Anschlags SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 10. Spannungsanzeiger 11. Befestigungslöcher des Sockels Ersetzen Sie die Blende, wenn sie beschädigt ist. ■ 12. Einstellschraube der Schnitttiefe Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie ■ 13. Tischerweiterung Gehrungsschnitte durchführen. 14. Halterung für Schraubstock Versuchen Sie nicht, das Sägeblatt mit der Hand 15.

  • Seite 16: Laserführung

    Deutsch Fixieren Sie das kleine oder große Werkstück mit ■ LASERFÜHRUNG (22) Hilfe des Schraubstocks (15). Entfernen Sie nicht das Werkstück vom Tisch, bevor das ■ Mit dem Laserführungsstrahl können Sie das Sägeblatt Sägeblatt vollkommen zum Stillstand gekommen ist. genau mit der Schnittlinie auf dem Werkstück ausrichten. Der Laser wird sehr einfach ein- und ausgeschaltet: VERWENDUNG Drücken Sie auf den Schalter (23), um den Laser...

  • Seite 17: Verwendung

    Sicherungsstift in das am Gehäuse dazu Wenden Sie sich bei einem Problem an einen ■ vorgesehene Loch einführen. autorisierten Ryobi-Kundendienst und beschreiben Sie kurz die Störung, damit dieser schneller eingreifen STAUBABSAUGUNG kann. Falls das Gerät noch unter Garantie ist, fügen Sie den Garantieschein sowie den Kaufbeleg bei.

  • Seite 69: Êìäéçéñëíçé Èé Ùäëèãìäíäñàà

    êÛÒÒÍËÈ èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÅãÄÉéÑÄêàå áÄ èéäìèäì! ÚÂı ‡·ÓÚ, ‰Îfl ÍÓÚÓ˚ı ÓÌ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ. óÚÓ·˚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ Ë ‚ èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÒÔˆˇθÌÓÈ ‡·Ó˜ÂÈ Ó‰ÂʉÓÈ. ■ ÔÓÎÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ̇ÒÚÓfl˘Â ç ̇‰Â‚‡ÈÚ ¯ËÓÍÛ˛ Ó‰ÂÊ‰Û Ë ·ËÊÛÚÂ˲. êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà Ë èêÄÇàãÄ éÌË...
  • Seite 70 ‰ÓÎÊÌ˚ ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ñÂÌÚ ■ èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔËÎÓÈ ÚÓθÍÓ Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ryobi, ÂÒÎË ÚÓθÍÓ ‚ ËÒÔ‡‚ÌÓ ‡·ÓÚ‡˛˘ËÏ Á‡˘ËÚÌ˚Ï ÍÓÊÛıÓÏ. ̇ÒÚÓfl˘ÂÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÌÂÚ ‰Û„Ëı Û͇Á‡ÌËÈ. á‡ÏÂÌflÈÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚ ÓÚ‡Ê‡ÚÂÎË ˘ÂÔÍË. ■ á‡ÏÂÌflÈÚ ÒÎÓχÌÌ˚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎË ‚ ñÂÌÚ ÅÛ‰¸Ú ÓÒÓ·Ó ‚ÌËχÚÂθÌ˚ ÔË ‡ÒÔËÎÓ‚Í ̇ËÒÍÓÒÓÍ.
  • Seite 71 êÛÒÒÍËÈ éèàëÄçàÖ èêàåÖçÖçàÖ äÛÓÍ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl ëÚ‡ˆËÓ̇̇fl Ë ÚӘ̇fl ‰Óχ¯Ìflfl ‡ÒÔËÎӂ͇ ‰Â‚‡ ê˚˜‡„ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÌËÊÌÂ„Ó Á‡˘ËÚÌÓ„Ó ÍÓÊÛı‡ Ë ÔÓËÁ‚Ó‰Ì˚ı ÓÚ ‰Â‚‡ χÚÂˇÎÓ‚ β·ÓÈ ‰ÎËÌ˚ Ë ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ β·ÓÈ ÙÓÏ˚. ëÚÓÎ èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡ÏË ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÚÂı ᇉÌËÈ ÛÔÓ ‡·ÓÚ, ‰Îfl ÍÓÚÓ˚ı ÓÌË Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ (Òӷ≇ÈÚ ê˚˜‡„...
  • Seite 72 Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÓÎÓÏÍË Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ‚ ñÂÌÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó ■ ç‡ÍÎÓÌËÚ ·ÎÓÍ ÏÓÚÓ‡ ̇ ÌÛÊÌ˚È Û„ÓÎ ÔÓ ÎËÌÂÈÍ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ryobi Ë Í‡ÚÍÓ ÓÔ˯ËÚ ÔÓÎÓÏÍÛ, ̇ÍÎÓ̇. á‡ÚflÌËÚ Û˜ÍÛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Û„Î‡ ̇ÍÎÓ̇. ˜ÚÓ·˚ ÚÂıÌËÍË ÒÏÓ„ÎË Â ·˚ÒÚÓ ËÒÔ‡‚ËÚ¸. ÖÒÎË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Â˘Â Ì‡ „‡‡ÌÚËË, ÔËÍ·‰˚‚‡ÈÚ Í...
  • Seite 83 GARANTIE - CONDITIONS Questo prodotto Ryobi è garantito contro tutti i difetti di fabbricazione e Ce produit Ryobi est garanti contre les vices de fabrication et les pièces pezzi difettosi per una durata di ventiquattro (24) mesi, a partire dalla défectueuses pour une durée de vingt-quatre (24) mois, à...
  • Seite 85 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE CONFORMITEITSVERKLARING EG Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est en Wij verklaren op onze eigen verantwoordelijkheid dat dit product conformité avec les normes ou documents normalisés suivants : voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN61029-1, EN55014, EN60555-2, EN60555-3, DIN VDE 0740-510 EN61029-1, EN55014, EN60555-2, EN60555-3, DIN VDE 0740-510 conformément aux directives 98/392/EWG, 93/68/EWG, 73/23/EWG et...

Inhaltsverzeichnis