Seite 2 Attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant le montage et la mise en service de l’appareil. Important! It is essential that you read the instructions in this manual before mounting and operating this machine. Achtung! Bitte lesen Sie unbedingt vor Montage und Inbetriebnahme die Hinweise dieser Bedienungsanleitung.
Seite 3 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12...
Seite 4 Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17 Fig. 18 Fig. 19 Fig. 20 Fig. 21 Fig. 22 Fig. 23 Fig. 24...
Seite 5 Fig. 25 Fig. 26 Fig. 27 Fig. 28 Fig. 29...
Seite 28: Internationale Symbole Und Sicherheitssymbole
INTERNATIONALE SYMBOLE UND SICHERHEITSSYMBOLE In dieser Bedienungsanleitung werden die Sicherheitssymbole und internationalen Symbole sowie die Piktogramme beschrieben, die in diesem Produkt erscheinen können. Die Bedienungsanleitung enthält umfassende Anweisungen zur Sicherheit, zur Montage, zum Betrieb, zur Wartung und zur Reparatur. Lesen Sie diese Anleitung gründlich durch. BEDEUTUNG SYMBOL DER DURCHGESTRICHENEN HAND Halten Sie Ihre Hände vom Sägeblatt entfernt.
Seite 29 Lesen Sie vor der Inbetriebnahme dieses Geräts alle Anweisungen aufmerksam durch. Bewahren Sie diese Anleitung zu Referenzzwecken auf. 1. Sorgen Sie dafür, dass Ihr Arbeitsbereich stets sauber ist. Unaufgeräumte Arbeitsplätze stellen ein Unfallrisiko dar. 2. Berücksichtigen Sie Ihre Arbeitsumgebung. Lassen Sie die Geräte nicht im Regen liegen. Verwenden Sie Geräte nie an nassen oder sehr feuchten Orten.
Seite 30: Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Die Gehrungssägen
ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE GEHRUNGSSÄGEN 1. Verwenden Sie keine beschädigten oder verformten Sägeblätter. 2. Verwenden Sie die Säge nicht, wenn der Sägeblattschutz nicht installiert ist. 3. Ersetzen Sie den mobilen Splitterschutz, wenn er abgenutzt ist. 4. Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Sägeblätter. 5.
Seite 31: Sicherheitshinweise Für Den Motor
Harz Dickflüssige Substanz auf Pflanzensaftbasis, die hart geworden ist. –1 Umdrehungen pro Minute (min Anzahl der Umdrehungen eines rotierenden Objekts in einer Minute. Weg des Sägeblatts Bereich über, unter, hinter oder vor dem Sägeblatt. Bei einem Werkstück handelt es sich um den Bereich, der durch das Blatt geschnitten wird oder geschnitten wurde.
Seite 32: Ihre Kapp- Und Gehrungssäge (Abb. 2 - 3)
Kabelschnitt Bei Verwendung von Verlängerungskabeln kommt es zu einem Leistungsverlust. Um dieses Problem zu verringern und eine Überhizung oder Beschädigung des Motors zu vermeiden, können Sie anhand der folgenden Tabelle den Mindestkabelschnitt (Hauptschnitt) eines Verlängerungskabels bestimmen. Bei Stromkreisläufen, die über 40 m vom Anschlusskasten entfernt sind, muss der Kabelschnitt proportional erhöht werden, damit die an den Motor der Säge gelieferte Spannung ausreichend ist.
Seite 33: Montage Der Säge
ELEMENT TABELLE DER NICHT MENGE MONTIERTEN LIEFERTEILE Säge Unterer Sägeblattschutz Bedienungsanleitung Beutel zum Auffangen der Sägespäne Spannvorrichtung Seitlicher Verlängerungsarm Befestigungsschelle in "U"-Form Flügelblockierschraube Blockieranschlagsplatte Flügelschraube MONTAGE DER SÄGE WARNUNG Zur Vermeidung von Unfällen müssen die folgenden Hinweise aufmerksam gelesen werden: 1.
Seite 34: Position Des Sägeblatts Im Verhältnis Zum Tisch (Abb. 8)
HINWEIS: Nach der Befestigung des Sägeblattschutzes, muss dieser sich anheben, wenn das Sägeblatt zum Arbeitstisch abgesenkt wird und muss das Sägeblatt abdecken, wenn sich der Motor-Sägeblatt-Block anhebt. Abb. 5: A. Sperrvorrichtung des Griffs Abb. 6: A. Gewindeloch B. Befestigungshalterung C. Befestigungsloch D.
Seite 35: Einstellung Des Gehrungskalenanzeigers (Abb. 10)
d. Verwenden Sie den Griff der Kapp- und Gehrungssäge, um die Platte und die Säge zu schwenken, so dass das Sägeblatt über die gesamte Länge am Winkel anliegt. Achten Sie auf die Zahnung des Sägeblattes. Drehen Sie den Gehrungssperrhebel im Uhrzeigersinn, um die Säge senkrecht zum Anschlag zu blockieren. e.
Seite 36: Montage Der Seitlichen Verlängerungsarme Und Der Spannvorrichtung
MONTAGE DER SEITLICHEN VERLÄNGERUNGSARME UND DER SPANNVORRICHTUNG (Abb. 14 – 15 – 16) 1. Stellen Sie die Säge auf die Gehrungsposition 0° Grad. 2. Blockieren Sie die Kapp- und Gehrungssäge in der unteren Position. HINWEIS: Sie können die Verlängerungsarme mit den zugehörigen Unterlegkeilen je nach Bedarf auf der linken oder rechten Seite der Säge montieren.
Seite 37: Schnitt Von Gebogenen Werkstücken (Abb. 23)
4. Lokalisieren Sie die Sperrvorrichtung der Welle zwischen dem oberen Sägeblattschutz und dem Griff der Kapp- und Kapp- und Gehrungssäge. Positionieren Sie den Schlüssel zum Auswechseln des Sägeblatts auf der Schraube der Welle. 5. Drücken Sie auf die Blockiervorrichtung der Welle und fixieren Sie diese während Sie den Schlüssel im Uhrzeigersinn drehen.
Seite 38: Unterlage Des Teils (Abb. 24)
UNTERLAGE DES TEILS (Abb. 24) Verwenden Sie für lange Teile zusätzliche Unterlagen. Platzieren Sie diese entlang dem Teil so, dass das Teil nicht durchhängt und positionieren Sie Ihre Hand mindestens 10 cm vom Durchlauf des Sägeblatts entfernt. Die Unterlage muss eine flache Ablage des Werkstücks auf der Basis und dem Tisch während der Schnittoperation ermöglichen.
Seite 39 MOTORPROBLEME - REPARATUR AUFGETRETENES PROBLEM HYPOTHESE LÖSUNG Der Motor startet nicht 1. Sicherungsproblem - Verwenden Sie einen Überlastschalter oder eine Sicherung von 10 A 2. Die Bürsten sind abgenutzt - Tauschen Sie die Bürsten aus 3. Andere Probleme - Wenden Sie sich an das anerkannte Kundenservicezentrum Der Schnittwinkel ist nicht präzise 1.
Seite 166: Êìäéçéñëíçé Èé Ùäëèãìäíäñàà
˜ÚÓ·˚ ‚ÒÂ Á‡ÚﬂÊÌ˚Â ÍÎ˛˜Ë ·˚ÎË ‚˚ÌÛÚ˚ ËÁ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, ÔÂÊ‰Â ˜ÂÏ Á‡ÔÛÒÍ‡Ú¸ Â„Ó. ÇÄÜçé! íÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ ÚÂ·ÛÂÚ ÓÒÓ·ÓÈ Á‡·ÓÚ˚ Ë ıÓÓ¯Â„Ó ÁÌ‡ÌËﬂ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. éÌÓ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ‰Ó‚ÂÂÌÓ Í‚‡ÎËÙËˆËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÚÂıÌËÍÛ. ÑÎﬂ ÂÏÓÌÚÌ˚ı ‡·ÓÚ Ï˚ ÒÓ‚ÂÚÛÂÏ Ç‡Ï ÓÚÌÓÒËÚ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ‚ ·ÎËÊ‡È¯ËÈ ñÂÌÚ íÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ Ryobi.
Seite 167 ËÁ ÓÁÂÚÍË. ÑÂÊËÚÂ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔÎ‡, ÓÚ Ï‡ÒÎ‡ Ë ÂÊÛ˘Ëı ÔÂ‰ÏÂÚÓ‚. • êÖÉìãüêçé èêéÇÖêüâíÖ ëÖíÖÇéâ òçìê àçëíêìåÖçíÄ. ÖÒÎË ‚˚ Á‡ÏÂÚËÎË, ˜ÚÓ ÓÌ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ, ÓÚ‰‡ÈÚÂ Â„Ó Ì‡ ÂÏÓÌÚ Í‚‡ÎËÙËˆËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÚÂıÌËÍÛ ËÁ ñÂÌÚ‡ íÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ Ryobi. ëÎÂ‰ËÚÂ Á‡ ¯ÌÛÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ÌÂ ÔÓÔ‡Î ‚ ÔÓ‰‚ËÊÌ˚Â ˜‡ÒÚË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. •...
Seite 168 • êÖÉìãüêçé ëãÖÑàíÖ áÄ ëÖíÖÇõå òçìêéå àçëíêìåÖçíÄ. ÖÒÎË ¯ÌÛ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ, ÓÚ‰‡ÈÚÂ Â„Ó ‚ ÂÏÓÌÚ ‚ ëÔÂˆË‡ÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚È íÂıÌË˜ÂÒÍËÈ ñÂÌÚ Ryobi. ÇÒÂ„‰‡ ÒÎÂ‰ËÚÂ Á‡ ¯ÌÛÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ÌÂ ÔÓÔ‡Î ‚ ÔÓÎÓÚÌÓ. • ÇëÖÉÑÄ èéÑÑÖêÜàÇÄâíÖ ÑãàççõÖ áÄÉéíéÇäà, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·ÂÊ‡Ú¸ Á‡Â‰‡ÌËﬂ ËÎË ÔÓ‰Ô˚„Ë‚‡ÌËﬂ ÔÓÎÓÚÌ‡...
Seite 169 èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ òÛÏ ‚Â‰ËÚ Ç‡¯ÂÏÛ Á‰ÓÓ‚¸˛. èÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ Á‡˘ËÚÌ˚ÏË Ì‡Û¯ÌËÍ‡ÏË, ÍÓ„‰‡ ÛÓ‚ÂÌ¸ ¯ÛÏ‡ ÔÂ‚˚¯‡ÂÚ 85 ‰Å (Ä). Ryobi ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚ÛÂÚ Ò‚Ó˛ ÔÓ‰ÛÍˆË˛. îÛÌÍˆËË Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‚‡¯Â„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚ ·ÂÁ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËﬂ. óÚÓ·˚ ÓÁÌ‡ÍÓÏËÚ¸Òﬂ Ò ÌËÏË, ÒÔ‡‚¸ÚÂÒ¸ Û ‚‡¯Â„Ó ‰ËÒÚË·ÛÚÓ‡ Ryobi. ïêÄçàíÖ çÄëíéüôÖÖ êìäéÇéÑëíÇé.
Seite 170 èÓ‰Ô˚„Ë‚‡ÌËÂ êÂÁÍËÈ ‚ÓÁ‚‡Ú ÔÓÎÓÚÌ‡ Ì‡Á‡‰, ËÁ Á‡„ÓÚÓ‚ÍË, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ËÁ-Á‡ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Á‡„ÓÚÓ‚Í‡ ÌÂ ÔËÊ‡Ú‡ Í ÛÔÓÛ, ˜ÚÓ ÓÌ‡ Û‰‡ËÎ‡Ò¸ Ó ÔÓÎÓÚÌÓ ËÎË ˜ÚÓ ÓÌ‡ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ÒÓÔËÍÓÒÌÛÎ‡Ò¸ Ò ÔÓÎÓÚÌÓÏ, ·ÂÁ ‡ÁÏÂÚÍË Ì‡ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÂ. èÓÔÂÂ˜Ì‡ﬂ ÂÁÍ‡ ê‡ÒÔËÎÓ˜Ì‡ﬂ ÓÔÂ‡ˆËﬂ, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ‡ﬂ ÔÓÔÂÂÍ Á‡„ÓÚÓ‚ÍË. èÓÂÁ¸...
Seite 171 ÇÄòÄ ìÉéãúçàäéÇÄü èàãÄ (PàC. 2 - 3) A. èÂ‰ÛÔÂ‰ËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ˝ÚËÍÂÚÍ‡ B. ÅÎÓÍËÓ‚Í‡ Û˜ÍË ÔËÎ˚ ì„ÓÎ¸ÌËÍÓ‚‡ﬂ ÔËÎ‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì‡ ‚ ÌËÊÌÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‰Îﬂ ·ÓÎÂÂ ÔÓÒÚÓ„Ó ı‡ÌÂÌËﬂ. C. ÇËÌÚ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÛÔÓ‡ ÑÎﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ÂÁÍË ÔÓ‰ ÒÍÓÒÓÏ ÛÔÓ ÔËÎ˚ ËÏÂÂÚ ‰‚‡ ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ. ÅÎÓÍËÓ‚Ó˜Ì˚È ‚ËÌÚ ÍÂÔËÚ ÛÔÓ Í...
Seite 172 ëÅéêäÄ èàãõ èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ: ÇÓ ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚ı ÒÎÛ˜‡Â‚ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ÚËÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ËÌÒÚÛÍˆËË: 1. èÂÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í ÔÂÂÌÓÒËÚ¸ ÔËÎÛ Á‡·ÎÓÍËÛÈÚÂ ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ ÒÍÓÒ‡, Ì‡ÍÎÓÌ‡ Ë ·ÎÓÍ ÏÓÚÓ-ÔÓÎÓÚÌÓ. éÚÍÎ˛˜ËÚÂ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ¯ÌÛ. 2. ÖÒÎË Ç‡Ï Ì‡‰Ó ÔÓ‰ÌﬂÚ¸ ÔËÎÛ ·ÓÎ¸¯Â ˜ÂÏ Ì‡ 30 ÒÏ, ÔÓÔÓÒËÚÂ ÍÓ„Ó-ÌË·Û‰¸ Ç‡Ï ÔÓÏÓ˜¸. ÑÂÊËÚÂ ÔËÎÛ ·ÎËÊÂ Í ÚÂÎÛ. èÓ‰ÌËÏ‡ÈÚÂ...
Seite 173 ëÌÓ‚‡ ÔÓ‚Â¸ÚÂ ıÓ‰ ÔËÎ˚. èËÎ‡ ‰ÓÎÊÌ‡ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÔÓ‰ÌËÏ‡Ú¸Òﬂ ‰Ó Ò‡ÏÓ„Ó ‚Âı‡. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔËÎ‡ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÔÓ‰ÌËÏ‡ÂÚÒﬂ ‚Ó ‚ÒÂı ÔÓÎÓÊÂÌËﬂı Ë ˜ÚÓ ÔË ˝ÚÓÏ ÌÂÚ ÌËÍ‡ÍÓ„Ó Î˛ÙÚ‡ ÓÒË. ÖÒÎË ÔËÎ‡ ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÌÂ ÔÓ‰ÌËÏ‡ÂÚÒﬂ, ÓÚ‰‡ÈÚÂ ÂÂ Ì‡ ÔÓ‚ÂÍÛ Ë ÂÏÓÌÚ ‚ ñÂÌÚ íÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ Ryobi. êËÒ. 11 A.
Seite 174 èéãéÜÖçàü ìèéêÄ (PàC. 13) ìÔÓ Û„ÓÎ¸ÌËÍÓ‚ÓÈ ÔËÎ˚ ÏÓÊÂÚ ÔËÌËÏ‡Ú¸ ‰‚‡ ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ. èÂÂ‰ÌÂÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÛÔÓ‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ‡·ÓÚ˚ ÒÓ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚ÏË Á‡„ÓÚÓ‚Í‡ÏË ‡ÁÏÂÓÏ ‰Ó 2 ı 101,6 ÏÏ ‰Îﬂ ÔﬂÏÓÈ ÂÁÍË Ë ÂÁÍË ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ, ‰Îﬂ Í‡ÎÂ‚ÍË Ë Í‡ÌËÁÓ‚, ‰Îﬂ ‰‚ÂÌ˚ı Ì‡ÎË˜ÌËÍÓ‚. á‡‰ÌÂÂ...
Seite 175 1. éÚÍÎ˛˜ËÚÂ ÔËÎÛ. 2. éÚ‚ËÌÚËÚÂ ‚ËÌÚ Ä Ë ÒÌËÏËÚÂ ‚ËÌÚ Ç, ÔË‰ÂÊË‚‡ﬂ ÍÂÒÚÓ‚ÓÈ ÓÚ‚ÂÚÍÓÈ ·ÎÓÍËÓ‚Ó˜ÌÛ˛ ÔÎ‡ÒÚËÌÛ ÌËÊÌÂ„Ó Á‡˘ËÚÌÓ„Ó ÍÓÊÛı‡ Í ÔÎ‡ÒÚËÌÂ ‚ÂıÌÂ„Ó Á‡˘ËÚÌÓ„Ó ÍÓÊÛı‡. 3. èÓ‰ÌËÏËÚÂ ÌËÊÌËÈ Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÊÛı Ë ÓÚÍÎÓÌËÚÂ Â„Ó Ì‡Á‡‰, ˜ÚÓ·˚ ËÏÂÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ‚ËÌÚÛ ‚‡Î‡. èêàåÖóÄçàÖ: é·‡ÚËÚÂ...
Seite 176 èéÑÑÖêÜàÇÄçàÖ áÄÉéíéÇäà (PàC. 24) àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ‰Îﬂ ‰ÎËÌÌ˚ı Á‡„ÓÚÓ‚ÓÍ. ê‡ÒÒÚ‡‚ÎﬂÈÚÂ Ëı ‚‰ÓÎ¸ Á‡„ÓÚÓ‚ÍË, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ‡ ÌÂ ÔÓ‚ËÒ‡Î‡. ÑÂÊËÚÂ ÛÍË ÌÂ ·ÎËÊÂ 10 ÒÏ ÓÚ Ú‡ÂÍÚÓËË ÔÓÎÓÚÌ‡. èÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÂ ÎÂÊ‡Ú¸ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‡·ÓÚ˚ ÔÎ‡¯Ïﬂ Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ÔËÎ˚ Ë Ì‡ ÒÚÓÎÂ. êËÒ.
Seite 177 èéãéåäà åéíéêÄ - êÖåéçí èéãéåäà èêàóàçõ êÖåéçí åÓÚÓ ÌÂ Á‡ÔÛÒÍ‡ÂÚÒﬂ 1. ë„ÓÂÎ ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎ¸ - àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ Û·ËÎ¸ÌËÍ ËÎË ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎ¸ Ì‡ 10 Ä 2. ôÂÚÍË ËÁÌÓÒËÎËÒ¸ - ëÏÂÌËÚÂ ˘ÂÚÍË 3. èÓ˜ÂÂ - é·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ñÂÌÚ íÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó é·ÒÎÛÊË‚‡Ìﬂ ì„ÓÎ ÂÁÍË ÌÂ ÚÓ˜Ì˚È 1. èÎÓı‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ - ëÏ.

Ryobi RMS-1825 Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Verwandte Anleitungen für Ryobi RMS-1825

Inhaltszusammenfassung für Ryobi RMS-1825

Inhaltsverzeichnis