Ryobi EMS254L Übersetzung Der Originalanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EMS254L
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
ORIJINAL TALIMATLARIN TERCÜMESI
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ryobi EMS254L
Inhaltszusammenfassung für Ryobi EMS254L
- Seite 1 TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER EMS254L ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE ORIGINAALJUHENDI TÕLGE PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL ORIJINAL TALIMATLARIN TERCÜMESI...
-
Seite 12: Allgemeine Sicherheitswarnungen
Deutsch Das Stromkabel nicht überstrapazieren. Ziehen Sie ALLGEMEINE SICHERHEITSWARNUNGEN niemals am Kabel und den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, und WARNUNG scharfen Kanten. Sichern Sie das Werkstück. Benutzen Sie wenn Bei der Verwendung elektrischer Werkzeuge sollten möglich Klemmen oder einen Schraubstock um das immer einige grundlegende Sicherheitsvorkehrungen Werkstück zu halten. -
Seite 13: Gehrungssäge Sicherheitswarnungen
Deutsch eine Gefahr von Körperverletzungen bedeuten. Ein für den zu schneidenden Werkstoff geeignetes Sägeblatt auswählen. Lassen Sie Ihr Werkzeug von einer qualifizierten Person reparieren. Dieses Elektrowerkzeug erfüllt die Die Kappsäge niemals zum Schneiden anderer als in entsprechenden Sicherheitsregeln. Reparaturen sollten der Bedienungsanleitung angegebenen Werkstoffe nur von qualifizierten Personen mit Originalersatzteilen verwenden. -
Seite 14: Sicherheitshinweise Laser
Deutsch Ersetzen Sie den Laser oder LED nicht mit einem Sägeblätter benutzen die beschädigt oder verformt anderen Typ. Alle Reparaturen dürfen nur von dem sind. Hersteller oder einem autorisierten Kundendienst Benutzen Sie niemals ein Sägeblatt, das beschädigt durchgeführt werden. oder verformt ist. Reparatur ist nicht gestattet. Eine Spannungsspitze kann Spannungsschwankungen Verwenden Sie keine HSS Sägeblätter. -
Seite 15: Vorgesehene Verwendung
Ihren autorisierten Kundendienst. VORGESEHENE VERWENDUNG WARNUNG Die Kappsäge ist einsetzbar zum Sägen von Für eine höhere Sicherheit und Zuverlässigkeit müssen Massivhölzern, verleimten Hölzern, holzähnlichen alle Reparaturen von einem autorisierten Ryobi- Werkstoffen und Kunststoffen. Kundendienst durchgeführt werden. Dieses Gerät darf angegeben bestimmungsgemäß... - Seite 16 Deutsch Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt einschalten. Klasse II Gerät, doppelisolierung Gehörschutz tragen Tragen Sie immer Augenschutz! GEFAHR! Scharfes Sägeblatt. Tragen Sie Sicherheitshandschuhe Drehrichtung Sägeblattes (auf Sägeblattschutz gezeigt) Schneidbreite (Kerbe) Anzahl der Zähne an diesem Sägeblatt Zum Sägen von Holz und ähnlichem Material Nicht zum Sägen von Metallen Blicken Sie nicht in den Laserstrahl.
- Seite 53 EN 60825-1:2007...
- Seite 99 EN 60825-1:2007...
- Seite 108 Operation...
- Seite 109 Operation...
-
Seite 123: Maintenance
Maintenance... - Seite 126 Maintenance...
- Seite 128 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Vitesse à vide Power 0° x 0° 0° x 0° 0° x 0° 0° x 0° 0° x 0° 0° x 0° 0° x 45° 0° x 45° 0° x 45° 0° x 45° 0°...
- Seite 129 Português Dansk Svenska Suomi Norsk Nettovægt Nettovikt Nettovekt 17,6 kg Skärbredd 4,800 220V - 240V ~ 50 Hz 2,000 W 0° x 0° 0° x 0° 0° x 0° 0° x 0° 0° x 0° 0° x 0° 0° x 45° 0°...
- Seite 131 Eesti Hrvatski Slovensko Türkçe Nettovægt Nettovikt Nettovekt 17,6 kg 4,800 Vstup 220V - 240V ~ 50 Hz 2,000 W 0° x 0° 0° x 0° 0° x 0° 0° x 0° 0° x 0° 0° x 0° 0° x 45° 0°...
- Seite 132 AVVERTENZE WARNING Il livello di vibrazioni indicato in questo foglio informativo è stato misurato seguendo The vibration emission level given in this information sheet has been measured utilizzato per paragonare un utensile con un altro. Potrà essere utilizzato per compare one tool with another. It may be used for a preliminary assessment of una valutazione preliminare dell’esposizione a vibrazioni.
- Seite 136 RYOBI se encarga de enviar el producto a la organización gebracht werden. In einigen Ländern schickt Ihr örtlicher RYOBI Händler del servicio de RYOBI. Al enviar un producto a un punto de servicio técnico das Produkt an den RYOBI Kundendienst. Wenn ein Produkt an den RYOBI...
- Seite 147 Herewith we declare that the product Ingletadora Mitre Saw Marca: Ryobi Brand: Ryobi Número de modelo: EMS254L Model number: EMS254L Intervalo del número de serie: 44415401000001 - 44415401999999 Serial number range: 44415401000001 - 44415401999999 se encuentra en conformidad con las siguientes Directivas Europeas y normas...