Ryobi RWSL1801 Übersetzung Der Originalanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für RWSL1801:
- Übersetzung der originalanleitung (98 Seiten) ,
- Originalanleitung (161 Seiten) ,
- Originalanleitung (141 Seiten)
RYOBI
RWSL1801
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION
DES INSTRUCTIONS
UBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÖN DE
INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE
DELLE
ISTRUZIONI
VERTALING VAN DE ORIGINELE
INSTRUCTIES
TRADUQÄO DASINSTRUCÖES O RIGINAIS
OVERSÆTTELSE
AF DE ORIGINALE
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN
OHJEIDEN
SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
IIEPEBOA OPI,1ülHAJ1bHblX MHCTPYKE-IVIL}I
TUJMACZENIE
INSTRUKCdl
ORYGINALNEJ
PkEKLAD ORIGINÅLN(CHPOKYNÜ
AZ FREDETIÜTMUTATÖFORDiTÅSA
TRADUCEREA INSTRUCTIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NOORIGINÄLÄS INSTRUKCIJAS
ORIGINALII}INSTRUKCIJIV VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÖLGE
PRIJEVOD
ORIGINALNIH
UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH
NAVODIL
PREKLAD ORIGINÅLNYCH POKYNOV
ME-TAØPAYH TON
ORIJINAL TALIMATLARIN TERCÜMESt
EN
ORIGINALES
DE
ES
ORIGINALI
INSTRUKTIONER
sv
NO
CS
RO
LV
OAHAON
Verwandte Anleitungen für Ryobi RWSL1801
Inhaltszusammenfassung für Ryobi RWSL1801
- Seite 1 TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES TRADUQÄO DASINSTRUCÖES O RIGINAIS OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER RWSL1801 ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE IIEPEBOA OPI,1ülHAJ1bHblX MHCTPYKE-IVIL}I TUJMACZENIE INSTRUKCdl ORYGINALNEJ PkEKLAD ORIGINÅLN(CHPOKYNÜ...
- Seite 2 Important,' It is essential that you read the instructions in this manual before operating this machine. II est indispensable que voUs lisiez Ies instructions contenues dans ce manuel avant Ia mise en service Attention! de l'appareil. Achtung! Bitte lesen Sie unbedingt vor Inbetriebnahme die Hinweise dieser Bedienungsanleitung. iAtenciön! Es imprescindible que lea las instrucciones de este manual antes de Ia puesta en servicio.
- Seite 3 ausgerichtet istl kann die Zahnung im hinteren Bereich des Sågeblatts in die Holzfläche eingedrückt werden GEFAHR! Halten Hände Füße und dies führt dazu, dass das Sägeblatt plötzlich aus Schnittbereich und der Klinge fern! Die Hand, die dem Werkstück heraus in Richtung des Bedieners nicht Hauptgriff...
- Seite 4 Sie sich, dass sie problemlos bewegt werden kann und bei jedem gewählten Schnittwinkel und jeder Schnitttjefe weder Verwenden Sie für die Wartung nur identische Ryobi- das Sägeblatt noch ein anderes Element berührt. Ersatzteile. Einsatz anderen Teilen kann eine Vergewissern sich,...
- Seite 5 Gehörschutz tragen Tragen Sie Sicherheitshandschuhe Augenschutz tragen Akku trennen Laserstrahlung. Blicken Sie nicht in den Laserstrahf. Wartezeit Wiederverwerten Elektrische Geräte sollten nicht dem übrigen Müll entsorgt werden. Bitte entsorgen Sie diese an den entsprechenden Entsorgungsstellen Wenden Sie sich an die örtliche Behörde Oder Ihren Händler, um Auskunft...
- Seite 8 10 - 45 mm...
- Seite 9 /é/dh...
- Seite 10 00 -50...
- Seite 13 ESpahqEA English Franqais Degf$ch Motor Motor Motore Motor Motor Moteur Slijpschijf BEade Arbor Arbro de Lame Sägeblattspindel Ranura de la cuchilla Portalama " Ptcjf&idttå Corte a 450de profundidad Profonditå di taglio a 450 Zaagdiepte bij 4so Prcfondeur de Coupe å 450 Schnitttiefe bei 450 Cutting Depth at 450...
- Seite 14 Dansk Portugues Motor A ayraTer1b Motor Motor Motor Moottori 10 mm Eix0 da Lamina Klingeholder Ségklinga Teran varsi Bladaksel u.JnvtHAenb pexyuuero ProfundWade de Corte Leikkuusvvyys Skæredybde ved 450 Spårdjup vid 450 Skjæredybde ved 450 rny6"Ha pegaHlA9npbl 450 32 mm kulmassa a 450 iEIocidäååzein&äzo Siovenéinå...
- Seite 15 Svenska Dansk Suomi Norsk Pycexmi (SPOMCTBO BPP-1815 Coæecruua" BPL- 1820 Kompatü)elt batteri Kompatibelt batteripack Yhteensopiva akku Kompatäblebatteripakker aKKyMynsrropHan BPP-1817 (medfølqer ikke) (nte inkiuderat) (ei mukana) (Me Inkhldert) (HeBXOAIT B KOMnneKT BPL-1815 nocraaw) BPP-1813 BC<800 Coauecyv\v'Oé {BCLt4183H (a<dare YihieeösOÖrva Kompa*ibei aapAAfOe BCSo,18 (ikkeéiåkiüderty.
- Seite 16 English Espafiol Portugues Franqai$ riee *tregadår gangat6te Kom patible Akkus Gruppo batterie Pack batterie Packs de Bateria Competibe! accupack Baterias compativeis k (not inc*ude Compatü3Eebatte compatible (non (nicht im Lieferumfang compatibles (no compatibile (non (niet Inbegrepen) (nåo incluida) compris) enthaken) incluido) ncluso) Cöhipåilbie...
- Seite 17 GARANZ]A - CONDIZIONI WARRANTY - STATEMENT Questo prodotto Ryobi é garantito contro tutti i difetti di fabbricazione e pezzi All Ryobi products are guaranteed against manufacturing defects and defective difettosi per una durata di ventiquattro (24) mesi. a partire dalla data indicata...
- Seite 18 AWERTENZE WARNING II liveno di vibrazioni indicato in questo foglio informativo é stata misurato seguendo The vibration emission Eevel given in this information sheet has been measured un test Svo!to secondo i requisiti indicati dallo standard EN60745 e potrå essere in accordance with a standardised test given in EN 60745 and may be used to utilizzato per paragonare...
- Seite 19 CONFORMITEITSVERKLARING DECLARATION OF CONFORM'" Wljverklaren op onzeeigenverantwoordelijkheid dat ditproductvoldcet V-É declare under our sole responsibility that this product is in aan de volgende normen of normatieve documenten. conformity with the foElowingstandards or standardized documents. 2006f42fFC, 2004/108/FC, 2006/42/EC, 2004MWFC, EN6C745-1:2009,EN60745-282007+A11:2009. EN55C14- EN60745-1 :2009, EN55014- 1:20C6+A1 :200g, EN55014-2: 1997+A1:200f +A2:2008...
- Seite 20 Authorised to compile the technical file. Techtronic Product Development Ltd. 24/F, COW Building. 388 casue Peak Road, Carl A. Jeffries Tsuen Wan, Hong Kong Director of Ryobi Product Marketing Techtronic Industries (UK) Ltd. Medina House, Fieldhouse Lane, Marlow, Bucks. SL7 ITB, United Kingdom...