Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
TC-MIDI (+) X2
Lors du montage dans des boîtiers fermés, par exemple dans
des armoires d'analyse, veuillez assurer une ventilation suffi-
sante. Si la convection ne suffit pas, nous recommandons de
rincer l'armoire à l'air ou de prévoir un ventilateur afin
d'abaisser la température interne.
ATTENTION
Contamination de composants nettoyés
Pour les refroidisseurs de gaz de mesure avec échangeur ther-
mique en acier inoxydable pour les applications O
-O2), exclure toute contamination par l'huile, la graisse, la
poussière, les particules, les peluches, les poils, etc.. Le cas
échéant, adaptez vos mesures opérationnelles et organisa-
tionnelles concernant les vêtements de travail à utiliser, les
règles d'hygiène, etc. Si nécessaire, déplacez les travaux dans
une zone de travail appropriée et moins polluée.
4.2 Montage
L'alimentation en gaz vers le refroidisseur doit être installée
avec une inclinaison. Les entrées de gaz sont marquées en
rouge et comportent la mention « IN ».
En cas de grosses formations de condensat, nous recomman-
dons de placer un séparateur de liquides avec purge automa-
tique de condensat. Nos séparateurs de liquides 11 LD V38,
AK 20, AK 5.5 ou AK 5.2 sont adaptés à cet usage.
Des récipients en verre et des purgeurs de condensat automa-
tiques, à monter en externe sous l'appareil, sont disponibles
pour purger le condensat. En cas d'utilisation de purgeurs de
condensat automatiques, la pompe à gaz de mesure doit être
montée en amont du refroidisseur (fonctionnement sous
pression). Dans le cas contraire, le bon fonctionnement du
purgeur de condensat n'est pas assuré.
Si la pompe de gaz de mesure est située en sortie du refroidis-
seur (fonctionnement en aspiration), l'utilisation de récipients
collecteurs de condensat en verre ou de pompes péristaltiques
est recommandée.
Avec l'option pour l'hydrogène ou l'oxygène de haute pureté
(suffixe -H2/-O2), les composants sont livrés emballés indivi-
duellement. Ceux-ci ne doivent être déballés que peu de
temps avant l'utilisation pour éviter toute pollution.
Instructions d'installation de la plaque signalétique supplé-
mentaire -H2 :
Pour la traçabilité du test de fuite des échangeurs de chaleur
dans les applications H
, coller l'étiquette d'identification sup-
2
plémentaire jointe avant la mise en service à un endroit ap-
proprié. Lors de l'application sur le boîtier du radiateur, au-
cune ouverture ne doit être fermée et le chevauchement avec
d'autres autocollants ou composants n'est pas autorisé, dis-
tance minimale 20 mm.
ATTENTION
Avertissement concernant la charge électrique (-H2)
En cas d'application sur le radiateur :
La plaque signalétique supplémentaire de l'échangeur ther-
mique doit être collée sur le refroidisseur conformément aux
instructions d'installation.
BX440024 ◦ 10/2024
4.2.1 Branchement raccordements de gaz filtre (option)
La liaison entre la sortie d'échangeur thermique et l'entrée du
filtre n'est pas globalement pourvue de tuyaux. Le raccorde-
ment G 1/4 ou NPT 1/4" (tête de filtre marquée d'un NPT) pour
la sortie de gaz doit être branché avec précaution et de ma-
nière appropriée avec des raccords filetés adaptés.
Si le refroidisseur est commandé avec l'option filtre sans cap-
teur d'humidité, il est possible de brancher un by-pass à la
tête de filtre.
(suffixe
2
La tête de filtre comprend un pas de vis interne G1/4 scellé
avec un bouchon en sortie d'usine. Afin de l'utiliser, veuillez
extraire le bouchon en le tournant et visser à l'intérieur un fi-
letage approprié. Veillez à assurer l'étanchéité.
INDICATION
L'installation de filtres limite la pression de fonctionnement
maximale autorisée dans le système !
Pression de fonctionnement ≤ 2 bar
4.2.2 Raccordement capteur de débit (en option)
Si le refroidisseur est commandé avec l'option capteur d'hu-
midité sans filtre, il est monté en usine dans un adaptateur de
débit.
La liaison entre la sortie d'échangeur de chaleur et l'entrée
d'adaptateur de débit est déjà pourvue de tuyaux. Le raccor-
dement G 1/4 ou NPT 1/4" (adaptateur de débit marqué de
NPT) pour la sortie de gaz doit être branché avec précautions
et de manière appropriée avec des raccords vissés adaptés.
4.2.3 Branchement capteur d'humidité (option)
Si le refroidisseur est commandé avec l'option capteur d'hu-
midité, il est déjà monté en usine dans un adaptateur de dé-
bit, ou pour l'option filtre, est raccordé et monté dans la tête
du filtre.
4.2.4 Raccordement des conduites de gaz de la pompe
pour gaz de mesure (en option)
Si vous avez commandé le refroidisseur avec une pompe pour
gaz de mesure montée, celle-ci est déjà installée raccordée et
câblée à la livraison. Les pièces commandées en même temps
sont montées et branchées aux pompes pour gaz de mesure.
La pompe pour gaz de mesure peut aussi bien être fixée sous
le refroidisseur que sur son côté.
Évitez les installations mixtes, c'est-à-dire des conduites tubu-
laires métalliques sur des corps en plastique. Si cela est inévi-
table pour certaines utilisations, vissez les raccords filetés mé-
talliques dans le corps de pompe avec précaution et sans ja-
mais forcer.
Posez les conduites tubulaires de manière à ce que la conduite
à l'entrée/la sortie reste élastique sur une distance suffisante.
Les pompes sont caractérisées sur la bague de fixation par IN
pour Inlet (admission) et OUT pour Outlet (évacuation). Assu-
rez-vous que les raccords sur les conduites de gaz sont bien
étanches.
Bühler Technologies GmbH
25
Werbung
