Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
TC-MIDI (+) X2
1 Introduction
Ce court mode d'emploi vous assiste lors de la mise en service
de l'appareil. Veuillez respecter les instructions de sécurité
afin d'éviter les risques sanitaires ou matériels. Avant la mise
en service, lisez attentivement le mode d'emploi original ainsi
que les indications concernant la maintenance et le dépistage
des pannes. Vous le trouverez sur le CD fourni et sur Internet
en allant sur
www.buehler-technologies.com
Vous pouvez nous contacter pour toute demande :
Bühler Technologies GmbH
Harkortstraße 29
40880 Ratingen
Allemagne
Tél. : +49 (0) 21 02 / 49 89-0
Fax : +49 (0) 21 02 / 49 89-20
Cette instruction d'utilisation fait partie du moyen de produc-
tion. Le fabricant se réserve le droit de modifier sans préavis
toute donnée relative aux performances, aux spécifications
ou à l'interprétation. Conservez ce mode d'emploi pour une
utilisation ultérieure.
1.1 Utilisation conforme à la destination d'usage
Cet appareil est conçu pour un usage dans des systèmes
d'analyse de gaz. Il constitue une composante essentielle à la
préparation du gaz de mesure pour protéger l'appareil de
l'humidité résiduelle dans le gaz de mesure.
Les refroidisseurs de gaz de mesure avec l'option d'oxygène de
haute pureté (suffixe -O2) sont spécialement optimisés pour
une utilisation avec des concentrations d'oxygène élevées
pour les pièces en contact avec le fluide. Un nettoyage spécial
des composants pour minimiser les impuretés organiques et
inorganiques est obligatoire. La fabrication des produits dans
des conditions de propreté contrôlée garantit le respect des
valeurs limites conformément à EIGA Doc 33/18.
Les refroidisseurs de gaz de mesure avec l'option d'hydrogène
de haute pureté (suffixe -H2) sont spécialement affinés par
des mesures de fabrication avancées, en particulier pour évi-
ter les dommages causés aux composants par l'hydrogène. En
outre, les pièces en contact avec le fluide sont soumises à un
test optique supplémentaire pour éliminer toute contamina-
tion métallique résiduelle, telle que les copeaux et les parti-
cules. Enfin, un test d'étanchéité est effectué de série.
Le matériel peut être utilisé dans une atmosphère de gaz ex-
plosive de la zone 2, classe d'explosion IIC (ATEX, IECEx et EAC
Ex), qui est rarement et, le cas échéant, que brièvement explo-
sive, et dans la classe I, division 2 (US et Canada).
Lors du passage de gaz inflammables, veiller à ce que les
pièces conduisant les fluides/étant en contact avec eux soient
raccordées de manière techniquement étanche.
Le montage optionnel de divers appareils supplémentaires
peut limiter la plage d'utilisation de l'appareil.
Refroidisseur avec certificat pour le Canada et IECEx
Le matériel d'exploitation doit être monté dans un boîtier IP54
devant être ouvert par le biais d'un outil.
BX440024 ◦ 10/2024
Refroidisseur avec certificat pour les USA
Le matériel d'exploitation doit être monté dans un boîtier IP54
ne pouvant être ouvert qu'à l'aide d'un outil conçu pour abri-
ter une ou plusieurs méthodes de câblage de Class I Division 2
selon le National Electric Code (ANSI/NFPA 70).
Refroidisseur avec certificat pour ATEX
L'appareil doit être installé dans un boîtier ne pouvant être
ouvert qu'à l'aide d'un outil, présentant au moins le degré de
protection IP54 et répondant aux exigences de la norme EN
60079-0 ou certifié Ex e, et satisfaisant aux exigences de l'ap-
plication finale en matière de boîtier, d'assemblage, d'espace-
ment et de séparation.
Refroidisseur avec certificat EAC Ex
Le matériel doit être monté dans un boîtier doté d'un indice
de protection IP54 et satisfaisant aux exigences de la norme
GOST 14254-2015.
Veuillez respecter les indications de la fiche technique concer-
nant la finalité spécifique, les combinaisons de matériaux
présentes ainsi que les limites de pression et de température.
1.2 Plaque signalétique
Exemple :
Fabricant avec adresse
Désignation de type et tension
n° de série, n° d'article
identifications de protection contre allumage
(Atex, IECex et US/Canada)
numéro de validation EAC Ex
Description
Année de fabrication
1.3 Contenu de la livraison
• Refroidisseur
• Documentation produit
• Accessoires de raccordement ou de montage (en option)
2 Indications de sécurité
INDICATION
Cet appareil peut être utilisé dans des espaces à risque d'ex-
plosion.
L'utilisation de l'appareil n'est autorisée que si :
• le produit est utilisé dans les conditions décrites dans les
instructions de service et d'installation, pour une utilisa-
tion conforme aux indications de la plaque signalétique
et pour les applications pour lesquelles il est conçu. Dans
le cas de modifications propres de l'appareil, toute res-
ponsabilité de la part de Bühler Technologies GmbH est
exclue,
• les indications et dénominations sur les plaques signalé-
tiques sont respectées,
• les valeurs limites dans la fiche technique et le mode
d'emploi sont respectées,
• les dispositifs de surveillance / le dispositif de protection
sont correctement raccordés,
• les travaux de maintenance et de réparation non décrits
dans ce mode d'emploi sont effectués par Bühler Techno-
logies GmbH,
TC-MIDI 230 V, 50/60 Hz, 290W
101001081115 449631122111011001000
FM18ATEX0012X II 3 G Ex ec nC IIC T4 Gc
IECEx FMG 18.0005X Ex ec nC IIC T4 Gc
USA/Canada: CL I DIV 2 GP ABCD
RU C-DE.HA65.B.00608/20
0°C...60°C
02/2024
BX440024
Bühler Technologies GmbH
23
Werbung
