Brief Instructions Peltier Sample Gas Cooler english ......................................................................................................................................
Notice de montage Refroidisseur de gaz de mesure Peltier français .........................................................................................................
Guía rápida Refrigerador termoeléctrico de gases de muestreo español.................................................................................................
快速使用指南 帕尔帖样气冷凝器 chinese (simplified).........................................................
Краткое руководство Охладитель Пельтие для анализируемого газа русский ..............................................................................
Inhaltszusammenfassung für Bühler technologies TC-Kit
Seite 1
Analysentechnik TC-Kit (+) Kurzanleitung Peltier Messgaskühler deutsch..............................Brief Instructions Peltier Sample Gas Cooler english ............................Notice de montage Refroidisseur de gaz de mesure Peltier français ......................Guía rápida Refrigerador termoeléctrico de gases de muestreo español....................快速使用指南 帕尔帖样气冷凝器 chinese (simplified)............Краткое руководство Охладитель Пельтие для анализируемого газа русский ................
TC-Kit (+) • gültige nationale Installationsvorschriften eingehalten 1 Einleitung werden. Diese Kurzanleitung unterstützt Sie bei der Inbetriebnahme GEFAHR des Gerätes. Beachten Sie die Sicherheitshinweise, andernfalls können Gesundheits- oder Sachschäden auftreten. Lesen Sie Elektrische Spannung vor der Inbetriebnahme die Originalbetriebsanleitung mit Hinweisen zur Wartung und Fehlersuche sorgfältig durch.
TC-Kit (+) Das Flachbandkabel muss auf die Steckverbinder der Anzeige 4 Aufbauen und Anschließen und auf die Elektronikplatine gesteckt werden. 4.1 Anforderungen an den Aufstellort Das Gerät ist für den Einsatz im Außenbereich zum Einbau in ein Gehäuse, einen Schaltschrank oder eine mobile Mess- gasaufbereitung vorgesehen.
TC-Kit (+) 4.4 Anschluss Wärmetauscher 4.5 Elektrische Anschlüsse Der Anschluss zwei einzelner Wärmetauscher ist im linken Der Betreiber muss für das Gerät eine externe Trenneinrich- Bild schematisch dargestellt. tung installieren, die diesem Gerät erkennbar zugeordnet ist. Zur Minimierung des Gas-Auswascheffektes im Kühler müs- Diese Trenneinrichtung sen die beiden (baugleichen) Wärmetauscher in Reihe hinter-...
TC-Kit (+) 4.5.1 Anschlusspläne Netzplatine (Option Klemme 24 V Erweiterungsmodul 24 V) Reglerplatine Klemme Funktion Statusaus- +24V DC In gang GND In Status Verbin- n.o. / weiß dung zu Status Netz- und com. / gelb Erweite- Status rungsplati- n.c. / rot...
TC-Kit (+) 4.5.1.2 24 V DC Erweiterungsmodul 230/115 V Klem- 230 V 115 V Bemer- kung Die Spannungsversorgung des Messgaskühlers ist an den Signal Relais Verbin- Klemmen 8 und 9 der Netzplatine anzuschließen. Der Schutz- 1, weiß dung Er- leiter ist auf dem Erdungsbolzen am Gehäuse aufzulegen.
= 60 °C ≙ (140 °F) -> Kühler menü für Wartungszwecke abschaltbar. 20 mA/ 10 V Optional kann TC-Kit für den Anschluss einer beheizten Lei- 5 Betrieb und Bedienung tung konfiguriert werden, es ist sowohl der Einsatz einer selbstregelnden, als auch einer durch den Kühler geregelten HINWEIS beheizten Leitung möglich.
TC-Kit (+) 5.2 Bedienung der Menüfunktionen Menü-Punkt Erläuterung toP > unit Auswahl der angezeigten Temperatureinheit Kurzerklärung des Bedienungsprinzips: (°C oder °F). F bzw. Func. Aufruf des favorisierten Menüs Die Bedienung erfolgt über 5 Tasten. Sie haben folgende Funk- tionen: HINWEIS! Dieses Menü kann aus dem nor- malerweise gesperrten Bereich stammen.
Seite 9
TC-Kit (+) Anzeige Hauptmenü Untermenü 1 Untermenü 2 Parameter tc. i t tEmP Anzeige TC-Kit Temperatur Eingabe Temperatur CH1 Gerätebezeichnung Soll-Temp. Kühlblock 2 . . . 20 °'C A hi Anzeige Einstellmenü Eingabe Temperatur beheizte Alarmhysterese 1 . . . 7 °'C...
TC-Kit (+) 6 Wartung Error • Kabelbruch • Feuchtefühler-Lei- Feuchtefühler tung kontrollieren Bei Durchführung von Wartungsarbeiten jeglicher Art müs- • Feuchtefühler kon- sen die relevanten Sicherheits- und Betriebsbestimmungen trollieren beachtet werden. Hinweise zur Wartung finden Sie in der Ori- Error •...
TC-Kit (+) Bitte beachten Sie auch die Regeln des Datenschutzes und Statustext Mögliche Ursache Abhilfe dass Sie selbst dafür verantwortlich sind, dass sich keine per- sonenbezogenen Daten auf den von Ihnen zurückgegebenen H2o.1 • Feuchtealarm • Trocknen Altgeräten befinden. Stellen Sie bitte deshalb sicher, dass Sie Feuchtefühler...